chore: sync Crowdin translations

2026-11-01 08:05:23 +00:00 · 2026-10-02 06:39:59 +00:00
1 parent 28e74de452
commit 307667ce0f
@@ -1,55 +1,55 @@
 {
  "webEndpoint": {
-    "noHostSelected": "No host selected",
-    "notFound": "This endpoint no longer exists.",
-    "tunnelUnreachableFromBrowser": "This endpoint tunnels to 127.0.0.1 on the machine running Termix, which your browser cannot reach. Set the endpoint's Bind Host to an address that machine answers on, such as 0.0.0.0, and give it a fixed Local Port.",
-    "tunnelSharesSessionCookie": "Opening this tunnel would send your Termix session to the tunnelled service, because your browser would reach it at the same hostname Termix is served from. Cookies ignore the port, so the two cannot be told apart. Use the Termix desktop app, or open Termix at localhost.",
-    "directSharesSessionCookie": "Opening this endpoint would send your Termix session to it, because your browser reaches it at the same site Termix is served from. Cookies ignore the port, so a different port is not a different identity. Use the Termix desktop app, or serve this web UI from a different hostname.",
-    "retry": "Retry",
-    "reload": "Reload",
-    "copyUrl": "Copy URL",
-    "urlCopied": "URL copied",
-    "copyFailed": "Failed to copy URL",
-    "openExternally": "Open externally",
-    "isolationUnavailable": "This browser cannot isolate web endpoints from your Termix session. Use a browser with credentialless iframe support.",
-    "isolationNotice": "Embedded pages use an isolated session. For pages requiring storage or popup sign-in, use an isolated window in the desktop app.",
-    "openIsolatedWindow": "Open isolated window"
+    "noHostSelected": "কোন হোস্ট নির্বাচন করা হয়নি",
+    "notFound": "এই এন্ডপয়েন্টটি আর বিদ্যমান নেই।",
+    "tunnelUnreachableFromBrowser": "এই এন্ডপয়েন্টটি Termix চালিত মেশিনের 127.0.0.1-এ টানেল করে, যেখানে আপনার ব্রাউজার পৌঁছাতে পারে না। এন্ডপয়েন্টটির বাইন্ড হোস্ট এমন একটি অ্যাড্রেসে সেট করুন যেখান থেকে ওই মেশিনটি সাড়া দেয়, যেমন 0.0.0.0, এবং এটিকে একটি নির্দিষ্ট লোকাল পোর্ট দিন।",
+    "tunnelSharesSessionCookie": "এই টানেলটি খুললে আপনার টার্মিক্স সেশনটি টানেল করা পরিষেবাতে চলে যাবে, কারণ আপনার ব্রাউজারটি সেই একই হোস্টনেমে পরিষেবাটি পাবে যেখান থেকে টার্মিক্স পরিবেশিত হয়। কুকি পোর্টকে উপেক্ষা করে, তাই এই দুটিকে আলাদা করা যায় না। টার্মিক্স ডেস্কটপ অ্যাপ ব্যবহার করুন, অথবা লোকালহোস্টে টার্মিক্স খুলুন।",
+    "directSharesSessionCookie": "এই এন্ডপয়েন্টটি খুললে আপনার টার্মিক্স সেশনটি সেখানে চলে যাবে, কারণ আপনার ব্রাউজারটি সেই একই সাইট থেকে এটিতে পৌঁছায় যেখান থেকে টার্মিক্স পরিবেশিত হয়। কুকি পোর্টকে উপেক্ষা করে, তাই একটি ভিন্ন পোর্ট কোনো ভিন্ন পরিচয় নয়। টার্মিক্স ডেস্কটপ অ্যাপ ব্যবহার করুন, অথবা এই ওয়েব ইউআইটি একটি ভিন্ন হোস্টনেম থেকে পরিবেশন করুন।",
+    "retry": "পুনরায় চেষ্টা করুন",
+    "reload": "পুনরায় লোড করুন",
+    "copyUrl": "ইউআরএল কপি করুন",
+    "urlCopied": "URL কপি করা হয়েছে",
+    "copyFailed": "URL কপি করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+    "openExternally": "বাইরে খুলুন",
+    "isolationUnavailable": "এই ব্রাউজারটি আপনার টারমিক্স সেশন থেকে ওয়েব এন্ডপয়েন্টগুলোকে আলাদা করতে পারে না। ক্রেডেনশিয়ালবিহীন আইফ্রেম সমর্থন করে এমন একটি ব্রাউজার ব্যবহার করুন।",
+    "isolationNotice": "এমবেডেড পেজগুলো একটি আইসোলেটেড সেশন ব্যবহার করে। যেসব পেজের জন্য স্টোরেজ বা পপ-আপ সাইন-ইন প্রয়োজন, সেগুলোর জন্য ডেস্কটপ অ্যাপে একটি আইসোলেটেড উইন্ডো ব্যবহার করুন।",
+    "openIsolatedWindow": "বিচ্ছিন্ন জানালা খুলুন"
  },
  "hosts": {
-    "tabWebUi": "Web UI",
-    "webUiEndpointLabel": "Endpoint {{number}}",
-    "webUiIntegration": "Web UI",
-    "webUiEndpointsSection": "Endpoints",
-    "webUiNoEndpoints": "No web endpoints yet. Use Add endpoint to create one.",
-    "webUiEndpointsDisabled": "Turn on Web UI above to add endpoints.",
-    "webUiRequirementsText": "A direct endpoint is opened by your browser, so its port must be reachable from here. An SSH tunnel is opened by Termix over this host's SSH connection instead, so the port only has to be reachable from the host.",
-    "enableWebUi": "Enable web endpoints",
-    "enableWebUiDesc": "Open this host's web interfaces from the sidebar.",
-    "webUiAddEndpoint": "Add endpoint",
-    "webUiAddress": "Address",
-    "webUiOpening": "Opening",
-    "webUiBindHostDesc": "Where the backend binds the forward. Leave blank for 127.0.0.1, which only the machine running Termix can reach.",
-    "webUiBindHostExposed": "This address is reachable beyond the Termix machine, so anyone who can reach the port gets this web UI with no login.",
-    "webUiLocalPort": "Local Port",
-    "webUiLocalPortAuto": "Automatic",
-    "webUiLocalPortDesc": "Which port the forward listens on. Leave blank to let the system pick, or set one when the port has to be known in advance, such as a container that publishes it.",
-    "webUiNewEndpointLabel": "New endpoint",
-    "webUiLabel": "Label",
-    "webUiScheme": "Scheme",
-    "webUiPort": "Port",
-    "webUiPath": "Path",
-    "webUiAccess": "Access",
-    "webUiAccessDirect": "Direct",
-    "webUiAccessTunnel": "SSH tunnel",
-    "webUiAccessTunnelUnavailable": "An SSH tunnel needs SSH enabled on this host and a connection origin of this device.",
-    "webUiRender": "Open in",
-    "webUiRenderExternal": "Isolated desktop window",
-    "webUiRenderEmbedded": "Termix tab",
-    "webUiRenderEmbeddedDesc": "Embedding is best effort: some web interfaces refuse to load in a frame, and a login that relies on same-site cookies may loop. The external browser always works.",
-    "webUiIgnoreCert": "Allow invalid certificate",
-    "webUiIgnoreCertDesc": "Direct endpoints only. Loopback is already exempt, so this has no effect on tunnel endpoints.",
-    "webUiRemoveEndpoint": "Remove endpoint",
-    "webUiOpenFailed": "Failed to open the web endpoint",
-    "bindHost": "Bind Host"
+    "tabWebUi": "ওয়েব UI",
+    "webUiEndpointLabel": "শেষবিন্দু {{number}}",
+    "webUiIntegration": "ওয়েব UI",
+    "webUiEndpointsSection": "এন্ডপয়েন্ট",
+    "webUiNoEndpoints": "এখনো কোনো ওয়েব এন্ডপয়েন্ট নেই। একটি তৈরি করতে 'অ্যাড এন্ডপয়েন্ট' ব্যবহার করুন।",
+    "webUiEndpointsDisabled": "এন্ডপয়েন্ট যোগ করতে উপরের ওয়েব UI চালু করুন।",
+    "webUiRequirementsText": "আপনার ব্রাউজার একটি সরাসরি এন্ডপয়েন্ট খোলে, তাই এর পোর্টটি এখান থেকে অ্যাক্সেসযোগ্য হতে হবে। এর পরিবর্তে, Termix এই হোস্টের SSH সংযোগের মাধ্যমে একটি SSH টানেল খোলে, তাই পোর্টটি শুধুমাত্র হোস্ট থেকে অ্যাক্সেসযোগ্য হলেই চলে।",
+    "enableWebUi": "ওয়েব এন্ডপয়েন্টগুলি সক্ষম করুন",
+    "enableWebUiDesc": "সাইডবার থেকে এই হোস্টের ওয়েব ইন্টারফেসগুলো খুলুন।",
+    "webUiAddEndpoint": "এন্ডপয়েন্ট যোগ করুন",
+    "webUiAddress": "ঠিকানা",
+    "webUiOpening": "উদ্বোধন",
+    "webUiBindHostDesc": "যেখানে ব্যাকএন্ড ফরওয়ার্ডটি বাইন্ড করে। 127.0.0.1-এর জন্য এই স্থানটি খালি রাখুন, কারণ শুধুমাত্র Termix চালিত মেশিনটিই এখানে পৌঁছাতে পারে।",
+    "webUiBindHostExposed": "এই অ্যাড্রেসটি টারমিক্স মেশিনের বাইরেও অ্যাক্সেসযোগ্য, তাই যে কেউ পোর্টটিতে অ্যাক্সেস করতে পারলেই কোনো লগইন ছাড়াই এই ওয়েব UI-টি ব্যবহার করতে পারবে।",
+    "webUiLocalPort": "স্থানীয় বন্দর",
+    "webUiLocalPortAuto": "স্বয়ংক্রিয়",
+    "webUiLocalPortDesc": "ফরওয়ার্ডটি কোন পোর্টে শুনবে। সিস্টেমকে বেছে নিতে দেওয়ার জন্য এটি খালি রাখুন, অথবা যখন পোর্টটি আগে থেকে জানা প্রয়োজন, যেমন কোনো কন্টেইনার যা এটি প্রকাশ করে, তখন একটি সেট করুন।",
+    "webUiNewEndpointLabel": "নতুন এন্ডপয়েন্ট",
+    "webUiLabel": "লেবেল",
+    "webUiScheme": "পরিকল্পনা",
+    "webUiPort": "বন্দর",
+    "webUiPath": "পথ",
+    "webUiAccess": "অ্যাক্সেস",
+    "webUiAccessDirect": "সরাসরি",
+    "webUiAccessTunnel": "এসএসএইচ টানেল",
+    "webUiAccessTunnelUnavailable": "একটি SSH টানেলের জন্য এই হোস্টে SSH সক্রিয় থাকতে হবে এবং সংযোগের উৎস হিসেবে এই ডিভাইসটি প্রয়োজন।",
+    "webUiRender": "খুলুন",
+    "webUiRenderExternal": "বিচ্ছিন্ন ডেস্কটপ উইন্ডো",
+    "webUiRenderEmbedded": "টার্মিক্স ট্যাব",
+    "webUiRenderEmbeddedDesc": "এমবেডিং-এর ক্ষেত্রে সর্বোচ্চ চেষ্টা করা হয়: কিছু ওয়েব ইন্টারফেস ফ্রেমে লোড হতে চায় না, এবং একই-সাইট কুকির উপর নির্ভরশীল লগইন একটি লুপে আটকে যেতে পারে। বাহ্যিক ব্রাউজারটি সবসময় কাজ করে।",
+    "webUiIgnoreCert": "অবৈধ সার্টিফিকেট অনুমোদন করুন",
+    "webUiIgnoreCertDesc": "শুধুমাত্র ডাইরেক্ট এন্ডপয়েন্টগুলোর জন্য প্রযোজ্য। লুপব্যাক ইতিমধ্যে অব্যাহতিপ্রাপ্ত, তাই টানেল এন্ডপয়েন্টগুলোর উপর এর কোনো প্রভাব নেই।",
+    "webUiRemoveEndpoint": "এন্ডপয়েন্ট সরান",
+    "webUiOpenFailed": "ওয়েব এন্ডপয়েন্ট খুলতে ব্যর্থ হয়েছে",
+    "bindHost": "হোস্টকে বাঁধুন"
  }
 }