chore: sync Crowdin translations

plugins/vault/locales/translated/uk_UA.json

@@ -1,68 +1,68 @@
 {
   "editor": {
-    "profile": "Vault Signer Profile",
-    "selectProfile": "Select a Vault profile...",
-    "hint": "Settings come from the shared profile; you'll sign in to Vault via OIDC when you connect. No secrets are stored.",
-    "docs": "View docs",
-    "sharedProfile": "{{name}} (shared)"
+    "profile": "Профіль підписанта сховища",
+    "selectProfile": "Виберіть профіль Сховища...",
+    "hint": "Налаштування надходять зі спільного профілю; ви входите у Сейф через OIDC під час підключення. Секрети не зберігаються.",
+    "docs": "Переглянути документи",
+    "sharedProfile": "{{name}} (спільний доступ)"
   },
   "profiles": {
-    "new": "New profile",
-    "manage": "Manage Vault profiles",
-    "name": "Friendly Name",
-    "vaultAddr": "Vault Address",
-    "namespace": "Namespace",
-    "oidcMount": "OIDC Auth Mount",
-    "oidcRole": "OIDC Role",
-    "sshMount": "SSH Secrets Mount",
-    "sshRole": "SSH Signer Role",
-    "validPrincipals": "Valid Principals",
-    "keyType": "Ephemeral Key Type",
-    "shareWithAll": "Share with all users",
-    "create": "Create profile",
-    "created": "Vault profile created",
-    "saved": "Vault profile saved",
-    "deleted": "Vault profile deleted",
-    "saveFailed": "Failed to save Vault profile",
-    "deleteFailed": "Failed to delete Vault profile",
-    "save": "Save profile",
-    "validationError": "Name, Vault address and SSH signer role are required",
-    "none": "No Vault profiles yet.",
-    "sharedBadge": "shared",
-    "edit": "Edit",
-    "delete": "Delete"
+    "new": "Новий профіль",
+    "manage": "Керування профілями Сховища",
+    "name": "Зрозуміле ім'я",
+    "vaultAddr": "Адреса сховища",
+    "namespace": "Простір імен",
+    "oidcMount": "Монтування автентифікації OIDC",
+    "oidcRole": "Роль OIDC",
+    "sshMount": "SSH-секрети кріплення",
+    "sshRole": "Роль підписувача SSH",
+    "validPrincipals": "Дійсні принципали",
+    "keyType": "Тип тимчасового ключа",
+    "shareWithAll": "Поділитися з усіма користувачами",
+    "create": "Створити профіль",
+    "created": "Профіль сховища створено",
+    "saved": "Профіль сховища збережено",
+    "deleted": "Профіль сховища видалено",
+    "saveFailed": "Не вдалося зберегти профіль Сейфа",
+    "deleteFailed": "Не вдалося видалити профіль Сейфа",
+    "save": "Зберегти профіль",
+    "validationError": "Ім'я, адреса сховища та роль підписувача SSH обов'язкові",
+    "none": "Поки що немає профілів Сейфа.",
+    "sharedBadge": "спільний",
+    "edit": "Редагувати",
+    "delete": "Видалити"
   },
   "hosts": {
-    "filterAuthVault": "Vault"
+    "filterAuthVault": "Сховище"
   },
   "dialog": {
-    "title": "Vault sign-in required",
-    "description": "A window has opened to sign in to HashiCorp Vault. Complete the sign-in there; this connection will continue automatically.",
-    "failed": "Vault authentication failed. Please try again.",
-    "reopen": "Reopen sign-in window"
+    "title": "Потрібен вхід до Сейфа",
+    "description": "Відкрилося вікно для входу в HashiCorp Vault. Завершіть вхід там; це з’єднання продовжиться автоматично.",
+    "failed": "Не вдалося виконати автентифікацію сховища. Спробуйте ще раз.",
+    "reopen": "Знову відкрити вікно входу"
   },
   "permissions": {
     "use": {
-      "title": "Use Vault SSH signing",
-      "description": "Create Vault signer profiles and connect to hosts that use Vault."
+      "title": "Використовуйте підписування через Сейф SSH",
+      "description": "Створюйте профілі підписантів Vault та підключайтеся до хостів, які використовують Vault."
     },
     "share": {
-      "title": "Share Vault profiles",
-      "description": "Mark a Vault signer profile as shared so every user can pick it."
+      "title": "Поділитися профілями Сейфа",
+      "description": "Позначте профіль підписанта Vault як спільний, щоб кожен користувач міг його вибрати."
     }
   },
   "settings": {
     "redirectUri": {
-      "label": "Redirect URI",
-      "description": "Add this URL to allowed_redirect_uris in each Vault OIDC role that Termix signs in with."
+      "label": "URI перенаправлення",
+      "description": "Додайте цю URL-адресу до allowed_redirect_uris у кожній ролі Vault OIDC, за допомогою якої Termix входить у систему."
     },
     "legacyCallback": {
-      "label": "Use the old redirect URI",
-      "description": "Keep sending /vault/oidc/callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your Vault roles allow the new one."
+      "label": "Використовувати старий URI перенаправлення",
+      "description": "Продовжуйте надсилати /vault/oidc/callback, URI перенаправлення, який використовувався до версії 2.9. Вимкніть цю функцію, щойно ваші ролі Vault дозволять новий параметр."
     },
     "host": {
       "profileId": {
-        "label": "Vault signer profile"
+        "label": "Профіль підписанта сховища"
       }
     }
   }