chore: sync Crowdin translations

plugins/vault/locales/translated/sv_SE.json

@@ -1,68 +1,68 @@
 {
   "editor": {
-    "profile": "Vault Signer Profile",
-    "selectProfile": "Select a Vault profile...",
-    "hint": "Settings come from the shared profile; you'll sign in to Vault via OIDC when you connect. No secrets are stored.",
-    "docs": "View docs",
-    "sharedProfile": "{{name}} (shared)"
+    "profile": "Profil för valvsignerare",
+    "selectProfile": "Välj en Vault-profil...",
+    "hint": "Inställningarna kommer från den delade profilen; du loggar in på Vault via OIDC när du ansluter. Inga hemligheter lagras.",
+    "docs": "Visa dokument",
+    "sharedProfile": "{{name}} (delad)"
   },
   "profiles": {
-    "new": "New profile",
-    "manage": "Manage Vault profiles",
-    "name": "Friendly Name",
-    "vaultAddr": "Vault Address",
-    "namespace": "Namespace",
-    "oidcMount": "OIDC Auth Mount",
-    "oidcRole": "OIDC Role",
-    "sshMount": "SSH Secrets Mount",
-    "sshRole": "SSH Signer Role",
-    "validPrincipals": "Valid Principals",
-    "keyType": "Ephemeral Key Type",
-    "shareWithAll": "Share with all users",
-    "create": "Create profile",
-    "created": "Vault profile created",
-    "saved": "Vault profile saved",
-    "deleted": "Vault profile deleted",
-    "saveFailed": "Failed to save Vault profile",
-    "deleteFailed": "Failed to delete Vault profile",
-    "save": "Save profile",
-    "validationError": "Name, Vault address and SSH signer role are required",
-    "none": "No Vault profiles yet.",
-    "sharedBadge": "shared",
-    "edit": "Edit",
-    "delete": "Delete"
+    "new": "Ny profil",
+    "manage": "Hantera Vault-profiler",
+    "name": "Vänligt namn",
+    "vaultAddr": "Valvadress",
+    "namespace": "Namnrymd",
+    "oidcMount": "OIDC-autentiseringsmontering",
+    "oidcRole": "OIDC-roll",
+    "sshMount": "SSH-hemligheter monteras",
+    "sshRole": "SSH-signerarroll",
+    "validPrincipals": "Giltiga principer",
+    "keyType": "Tillfällig nyckeltyp",
+    "shareWithAll": "Dela med alla användare",
+    "create": "Skapa profil",
+    "created": "Arkivprofil skapad",
+    "saved": "Arkivprofilen har sparats",
+    "deleted": "Arkivprofil raderad",
+    "saveFailed": "Kunde inte spara arkivprofilen",
+    "deleteFailed": "Misslyckades med att ta bort Arkiv-profilen",
+    "save": "Spara profil",
+    "validationError": "Namn, valvadress och SSH-signerarroll krävs",
+    "none": "Inga Vault-profiler ännu.",
+    "sharedBadge": "delad",
+    "edit": "Redigera",
+    "delete": "Radera"
   },
   "hosts": {
-    "filterAuthVault": "Vault"
+    "filterAuthVault": "Valv"
   },
   "dialog": {
-    "title": "Vault sign-in required",
-    "description": "A window has opened to sign in to HashiCorp Vault. Complete the sign-in there; this connection will continue automatically.",
-    "failed": "Vault authentication failed. Please try again.",
-    "reopen": "Reopen sign-in window"
+    "title": "Inloggning till arkivet krävs",
+    "description": "Ett fönster har öppnats för att logga in på HashiCorp Vault. Slutför inloggningen där; anslutningen fortsätter automatiskt.",
+    "failed": "Valvautentisering misslyckades. Försök igen.",
+    "reopen": "Öppna inloggningsfönstret igen"
   },
   "permissions": {
     "use": {
-      "title": "Use Vault SSH signing",
-      "description": "Create Vault signer profiles and connect to hosts that use Vault."
+      "title": "Använd SSH-signering i Vault",
+      "description": "Skapa profiler för Vault-signerare och anslut till värdar som använder Vault."
     },
     "share": {
-      "title": "Share Vault profiles",
-      "description": "Mark a Vault signer profile as shared so every user can pick it."
+      "title": "Dela Vault-profiler",
+      "description": "Markera en Vault-signerarprofil som delad så att alla användare kan välja den."
     }
   },
   "settings": {
     "redirectUri": {
-      "label": "Redirect URI",
-      "description": "Add this URL to allowed_redirect_uris in each Vault OIDC role that Termix signs in with."
+      "label": "Omdirigerings-URI",
+      "description": "Lägg till denna URL till allowed_redirect_uris i varje Vault OIDC-roll som Termix loggar in med."
     },
     "legacyCallback": {
-      "label": "Use the old redirect URI",
-      "description": "Keep sending /vault/oidc/callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your Vault roles allow the new one."
+      "label": "Använd den gamla omdirigerings-URI:n",
+      "description": "Fortsätt skicka /vault/oidc/callback, den omdirigerings-URI som användes före 2.9. Stäng av detta när dina Vault-roller tillåter den nya."
     },
     "host": {
       "profileId": {
-        "label": "Vault signer profile"
+        "label": "Profil för valvsignerare"
       }
     }
   }