chore: sync Crowdin translations

plugins/tunnels/locales/translated/tr_TR.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "loadingHost": "Host yükleniyor..."
   },
   "nav": {
-    "portForwarding": "Forwarding",
+    "portForwarding": "İletme",
     "tunnels": "Tüneller"
   },
   "placeholders": {
@@ -42,8 +42,8 @@
     "localListenerHost": "127.0.0.1 (yerel olarak dinle)",
     "localTargetHost": "127.0.0.1 (bu bilgisayardaki hedef)",
     "maxRetries": "3",
-    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (listen on endpoint)",
-    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (target from endpoint)",
+    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (uç noktada dinleme)",
+    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (uç noktadan hedef)",
     "retryInterval": "10",
     "socksListenerHost": "127.0.0.1 (SOCKS dinleyici)"
   },
@@ -63,8 +63,8 @@
     "c2sPresetToLoad": "Yüklenecek Ön Ayar",
     "c2sTunnelPresets": "İstemci Tünel Ön Ayarları",
     "c2sTunnelPresetsUnavailable": "İstemci tünel ön ayarları yalnızca masaüstü istemcisinde kullanılabilir.",
-    "c2sPresetRenameError": "Failed to rename the preset",
-    "c2sPresetDeleteError": "Failed to delete the preset"
+    "c2sPresetRenameError": "Ön ayarın yeniden adlandırılması başarısız oldu.",
+    "c2sPresetDeleteError": "Ön ayar silinemedi."
   },
   "tunnels": {
     "attempt": "Deneme {{current}}/{{max}}",
@@ -85,8 +85,8 @@
     "createFirstTunnelMessage": "Henüz hiç SSH tüneli oluşturmadınız. Başlamak için Ana Bilgisayar Yöneticisi'nde tünel bağlantılarını yapılandırın.",
     "currentHostPort": "Geçerli Sunucu Portu",
     "destination": "Hedef",
-    "destinationAddress": "Destination Address",
-    "destinationPort": "Destination Port",
+    "destinationAddress": "Hedef Adresi",
+    "destinationPort": "Varış Limanı",
     "disconnected": "Bağlantı kesildi",
     "duplicateAutoStartBind": "Yalnızca bir otomatik başlatmalı istemci tüneli {{bind}} kullanabilir.",
     "endpointPort": "Uç Nokta Portu",
@@ -101,18 +101,18 @@
     "forwardDescriptionServerLocal": "Geçerli sunucu {{sourcePort}} → uç nokta {{endpointPort}}.",
     "forwardDescriptionServerRemote": "Uç nokta {{endpointPort}} → geçerli sunucu {{sourcePort}}.",
     "host": "Host",
-    "intermediateHost": "Intermediate Host",
+    "intermediateHost": "Ara Ev Sahibi",
     "invalidBindIp": "Yerel IP geçerli bir IPv4 adresi olmalıdır.",
     "invalidEndpointPort": "Uç nokta portu 1 ile 65535 arasında olmalıdır.",
     "invalidLocalPort": "Yerel port 1 ile 65535 arasında olmalıdır.",
     "invalidLocalTargetIp": "Yerel hedef IP geçerli bir IPv4 adresi olmalıdır.",
     "invalidLocalTargetPort": "Yerel hedef portu 1 ile 65535 arasında olmalıdır.",
-    "invalidRemoteAddress": "Remote address is required.",
+    "invalidRemoteAddress": "Uzak adres gereklidir.",
     "invalidRemotePort": "Uzak port 1 ile 65535 arasında olmalıdır.",
     "lastError": "Son hata",
     "lastStarted": "Son başlatma",
     "lastTested": "Son test",
-    "localAddress": "Local Address",
+    "localAddress": "Yerel Adres",
     "localPort": "Yerel Port",
     "localSaveError": "Yerel istemci tünelleri kaydedilemedi",
     "localSaved": "İstemci tünelleri kaydedildi",
@@ -124,7 +124,7 @@
     "noHostSelected": "Hiçbir host seçilmedi",
     "noSshTunnels": "SSH Tüneli yok",
     "port": "Port",
-    "remoteBindAddress": "Remote Bind Address",
+    "remoteBindAddress": "Uzak Bağlantı Adresi",
     "remoteHost": "Uzak Sunucu",
     "remotePort": "Uzak Port",
     "retryInterval": "Yeniden Deneme Aralığı (saniye)",
@@ -141,35 +141,35 @@
     "typeLocal": "Yerel (-L)",
     "typeRemote": "Uzak (-R)",
     "working": "Çalışıyor...",
-    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} active",
-    "listensOn": "Bound to localhost:{{port}}",
+    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} aktif",
+    "listensOn": "localhost'a bağlı:{{port}}",
     "socksProxy": "SOCKS5 proxy",
-    "waiting": "Waiting",
-    "remoteSessionExpired": "Remote Sync session expired. Reconnect Remote Sync and try again.",
+    "waiting": "Beklemek",
+    "remoteSessionExpired": "Uzaktan Senkronizasyon oturumunun süresi doldu. Lütfen Uzaktan Senkronizasyona yeniden bağlanın ve tekrar deneyin.",
     "activeTunnels": "Etkin Tüneller",
     "start": "Başlat",
     "stop": "Durdur",
-    "authTitle": "Tunnel authentication",
-    "authRetry": "The previous code was not accepted. Enter a new code.",
-    "authAnswer": "Authentication response",
+    "authTitle": "Tünel kimlik doğrulaması",
+    "authRetry": "Önceki kod kabul edilmedi. Lütfen yeni bir kod girin.",
+    "authAnswer": "Kimlik doğrulama yanıtı",
     "authContinue": "Devam"
   },
   "permissions": {
     "use": {
-      "title": "Use tunnels",
-      "description": "Start, stop and watch SSH tunnels, and save client tunnel presets."
+      "title": "Tünelleri kullanın",
+      "description": "SSH tünellerini başlatın, durdurun ve izleyin, ayrıca istemci tünel ön ayarlarını kaydedin."
     }
   },
   "settings": {
     "host": {
       "enable": {
-        "label": "Enable tunnels",
-        "description": "Set up SSH tunnels through this host."
+        "label": "Tünelleri etkinleştirin",
+        "description": "Bu sunucu üzerinden SSH tünelleri kurun."
       }
     }
   },
   "onboarding": {
     "feature_tunnels": "Tüneller",
-    "feature_tunnels_desc": "Forward ports through a server to reach services that are not exposed."
+    "feature_tunnels_desc": "Sunucu üzerinden port yönlendirmesi yaparak, doğrudan erişime açık olmayan hizmetlere ulaşabilirsiniz."
   }
 }