chore: sync Crowdin translations

plugins/termix-identity/locales/translated/nl_NL.json

@@ -1,75 +1,75 @@
 {
   "termixId": {
     "title": "Termix ID",
-    "loadFailed": "Failed to load Termix ID",
-    "claimTitle": "Claim your Termix ID",
-    "claimIntro": "Pick a unique handle. Your SSH public keys will be published at a public URL you can add to any server's authorized_keys file.",
-    "handleLabel": "Handle",
-    "handlePlaceholder": "alice",
-    "checking": "Checking…",
-    "available": "Available",
-    "taken": "Already taken",
-    "invalidHandle": "Lowercase letters, numbers, - and _ only",
-    "descriptionLabel": "Description (optional)",
-    "descriptionPlaceholder": "Work laptop & phone keys",
-    "create": "Create Termix ID",
-    "created": "Termix ID created",
-    "createFailed": "Failed to create Termix ID",
-    "deleteConfirm": "Delete your Termix ID and all published keys? Servers you provisioned will keep the keys until you remove them manually.",
-    "deleted": "Termix ID deleted",
-    "deleteFailed": "Failed to delete Termix ID",
-    "copyFailed": "Copy failed",
-    "resolverUrlLabel": "Public resolver URL",
-    "provisionLabel": "Provision a server",
-    "publishTitle": "Publish a public key",
-    "generate": "Generate",
-    "generateTooltip": "Generate an Ed25519 key pair. Publishes the public key and downloads the private key to your device.",
-    "saveToVault": "Save To Credentials",
+    "loadFailed": "Het laden van de Termix-ID is mislukt.",
+    "claimTitle": "Vraag je Termix ID aan",
+    "claimIntro": "Kies een unieke gebruikersnaam. Uw openbare SSH-sleutels worden gepubliceerd op een openbare URL die u kunt toevoegen aan het authorized_keys-bestand van elke server.",
+    "handleLabel": "Hendel",
+    "handlePlaceholder": "Alice",
+    "checking": "Controleren…",
+    "available": "Beschikbaar",
+    "taken": "Reeds meegenomen",
+    "invalidHandle": "Alleen kleine letters, cijfers, - en _",
+    "descriptionLabel": "Beschrijving (optioneel)",
+    "descriptionPlaceholder": "Werklaptop en telefoonsleutels",
+    "create": "Maak een Termix ID aan",
+    "created": "Termix ID aangemaakt",
+    "createFailed": "Het aanmaken van een Termix ID is mislukt.",
+    "deleteConfirm": "Wil je je Termix ID en alle gepubliceerde sleutels verwijderen? Servers die je hebt geconfigureerd, bewaren de sleutels totdat je ze handmatig verwijdert.",
+    "deleted": "Termix ID verwijderd",
+    "deleteFailed": "Het verwijderen van de Termix-ID is mislukt.",
+    "copyFailed": "Kopiëren mislukt",
+    "resolverUrlLabel": "Openbare resolver-URL",
+    "provisionLabel": "Een server inrichten",
+    "publishTitle": "Publiceer een openbare sleutel",
+    "generate": "Genereren",
+    "generateTooltip": "Genereer een Ed25519-sleutelpaar. Publiceert de publieke sleutel en downloadt de privésleutel naar uw apparaat.",
+    "saveToVault": "Opslaan in inloggegevens",
     "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... user@host",
-    "labelPlaceholder": "Label (optional)",
-    "add": "Add",
-    "importFromCredential": "Or import from a stored credential",
-    "keyPublished": "Key published",
-    "addKeyFailed": "Failed to add key",
-    "generatedSaved": "Key pair generated and saved to your credentials vault. Private key also downloaded.",
-    "generatedOnly": "Key pair generated. Private key downloaded (shown only once).",
-    "generateFailed": "Failed to generate key",
-    "imported": "Key imported from credential",
-    "importFailed": "Failed to import key",
-    "noKeys": "No public keys published yet.",
-    "keysTitle": "Published keys",
-    "published": "Published",
-    "hidden": "Hidden",
-    "keyRemoved": "Key removed",
-    "removeKeyFailed": "Failed to remove key",
-    "updateKeyFailed": "Failed to update key",
-    "fromVault": "From credentials vault",
-    "linkedToTermixId": "Published via Termix ID",
-    "selectCredential": "Select a credential...",
-    "import": "Import",
-    "caTitle": "Certificate authority",
-    "caIntro": "Trust this CA on a server and it accepts any certificate you sign. Rotate to revoke everything at once; certificates also expire on their own.",
-    "caEnable": "Enable CA",
-    "caEnabled": "CA enabled",
-    "caCreateFailed": "Failed to enable CA",
-    "caPublicKeyLabel": "CA public key",
-    "caTrustLabel": "Trust on a server (run as root)",
-    "caRotate": "Rotate",
-    "caRotateConfirm": "Rotate the CA? Every certificate it has signed will stop being accepted and must be re-issued.",
-    "caRotated": "CA rotated. Previous certificates revoked.",
-    "caRotateFailed": "Failed to rotate CA",
-    "caDelete": "Remove CA",
-    "caDeleteConfirm": "Remove the certificate authority?",
-    "caDeleted": "CA removed",
-    "caDeleteFailed": "Failed to remove CA",
-    "caValidityLabel": "Cert validity (days)",
-    "issueCert": "Certificate",
-    "issueCertTooltip": "Issue an SSH certificate for this key, signed by your CA",
-    "certIssued": "Certificate issued and downloaded",
-    "certIssueFailed": "Failed to issue certificate",
-    "docsLink": "View docs",
-    "principalsLabel": "SSH principals",
-    "principalsPlaceholder": "SSH principal(s), e.g. root"
+    "labelPlaceholder": "Label (optioneel)",
+    "add": "Toevoegen",
+    "importFromCredential": "Of importeren vanuit opgeslagen inloggegevens",
+    "keyPublished": "Sleutel gepubliceerd",
+    "addKeyFailed": "Sleutel toevoegen mislukt",
+    "generatedSaved": "Sleutelpaar gegenereerd en opgeslagen in uw inloggegevenskluis. Privésleutel ook gedownload.",
+    "generatedOnly": "Sleutelpaar gegenereerd. Privésleutel gedownload (wordt slechts één keer weergegeven).",
+    "generateFailed": "Sleutel genereren mislukt",
+    "imported": "Sleutel geïmporteerd uit inloggegevens",
+    "importFailed": "Het importeren van de sleutel is mislukt.",
+    "noKeys": "Er zijn nog geen openbare sleutels gepubliceerd.",
+    "keysTitle": "Gepubliceerde sleutels",
+    "published": "Gepubliceerd",
+    "hidden": "Verborgen",
+    "keyRemoved": "Sleutel verwijderd",
+    "removeKeyFailed": "Het verwijderen van de sleutel is mislukt.",
+    "updateKeyFailed": "Sleutel bijwerken mislukt",
+    "fromVault": "Vanuit de inloggegevenskluis",
+    "linkedToTermixId": "Gepubliceerd via Termix ID",
+    "selectCredential": "Selecteer een certificaat...",
+    "import": "Importeren",
+    "caTitle": "Certificeringsinstantie",
+    "caIntro": "Vertrouw deze certificeringsinstantie op een server en deze accepteert elk certificaat dat u ondertekent. Roteer de certificaten om ze allemaal tegelijk in te trekken; certificaten verlopen ook automatisch.",
+    "caEnable": "CA inschakelen",
+    "caEnabled": "CA ingeschakeld",
+    "caCreateFailed": "CA inschakelen mislukt",
+    "caPublicKeyLabel": "CA openbare sleutel",
+    "caTrustLabel": "Vertrouwen op een server (uitvoeren als root)",
+    "caRotate": "Draaien",
+    "caRotateConfirm": "Als u de certificeringsinstantie (CA) wijzigt, worden alle certificaten die door die instantie zijn ondertekend niet langer geaccepteerd en moeten ze opnieuw worden uitgegeven.",
+    "caRotated": "CA geroteerd. Eerdere certificaten ingetrokken.",
+    "caRotateFailed": "CA-rotatie mislukt",
+    "caDelete": "Verwijder CA",
+    "caDeleteConfirm": "De certificeringsinstantie verwijderen?",
+    "caDeleted": "CA verwijderd",
+    "caDeleteFailed": "Het verwijderen van CA is mislukt.",
+    "caValidityLabel": "Geldigheidsduur certificaat (dagen)",
+    "issueCert": "Certificaat",
+    "issueCertTooltip": "Geef een SSH-certificaat uit voor deze sleutel, ondertekend door uw certificeringsinstantie (CA).",
+    "certIssued": "Certificaat uitgegeven en gedownload",
+    "certIssueFailed": "Certificaat kon niet worden uitgegeven",
+    "docsLink": "Documenten bekijken",
+    "principalsLabel": "SSH-principes",
+    "principalsPlaceholder": "SSH-principal(len), bijvoorbeeld root"
   },
   "nav": {
     "termixId": "ID"
@@ -79,8 +79,8 @@
   },
   "permissions": {
     "use": {
-      "title": "Use Termix ID",
-      "description": "Claim a public handle, publish SSH keys and run a certificate authority."
+      "title": "Gebruik Termix ID",
+      "description": "Claim een openbare handle, publiceer SSH-sleutels en beheer een certificeringsinstantie."
     }
   }
 }