chore: sync Crowdin translations

plugins/step-ca/locales/translated/sv_SE.json

@@ -1,48 +1,48 @@
 {
   "hosts": {
-    "filterAuthStepca": "Step CA"
+    "filterAuthStepca": "Steg CA"
   },
   "editor": {
-    "label": "Step CA",
-    "description": "Sign in through your identity provider and let your Step CA issue a short-lived SSH certificate for this host. The CA URL, root fingerprint and OIDC provisioner are set by an administrator in the Step CA section of Admin Settings.",
-    "docs": "View docs"
+    "label": "Steg CA",
+    "description": "Logga in via din identitetsleverantör och låt din Step CA utfärda ett kortlivat SSH-certifikat för den här värden. CA-URL:en, rotfingeravtrycket och OIDC-provisionern ställs in av en administratör i avsnittet Step CA i administratörsinställningarna.",
+    "docs": "Visa dokument"
   },
   "dialog": {
-    "title": "Step CA Authentication Required",
-    "description": "Complete authentication in your browser to continue. The certificate stays valid for as long as your CA allows.",
-    "openBrowser": "Open Browser to Authenticate",
-    "waiting": "Waiting for authentication in browser...",
-    "authenticating": "Processing authentication..."
+    "title": "Steg CA-autentisering krävs",
+    "description": "Slutför autentiseringen i din webbläsare för att fortsätta. Certifikatet är giltigt så länge din certifikatutfärdare tillåter det.",
+    "openBrowser": "Öppna webbläsaren för att autentisera",
+    "waiting": "Väntar på autentisering i webbläsaren...",
+    "authenticating": "Bearbetar autentisering..."
   },
   "errors": {
-    "authFailed": "Authentication failed. Please check your credentials and try again.",
-    "timeout": "Authentication timed out. Please try again."
+    "authFailed": "Autentiseringen misslyckades. Kontrollera dina inloggningsuppgifter och försök igen.",
+    "timeout": "Autentiseringen har gått ut. Försök igen."
   },
   "settings": {
     "caUrl": {
-      "label": "CA URL",
-      "description": "The https URL of your smallstep CA. Leave the CA URL, fingerprint and provisioner empty to turn Step CA off.",
+      "label": "CA-URL",
+      "description": "https-URL:en för din smallstep CA. Lämna CA-URL:en, fingeravtrycket och provisionern tomma för att inaktivera Step CA.",
       "placeholder": "https://ca.internal:9000"
     },
     "fingerprint": {
-      "label": "Root fingerprint (SHA-256)",
-      "description": "The root certificate fingerprint, as shown by step ca bootstrap."
+      "label": "Rotfingeravtryck (SHA-256)",
+      "description": "Rotcertifikatets fingeravtryck, som visas i steg ca bootstrap."
     },
     "provisioner": {
-      "label": "OIDC provisioner name",
-      "description": "The name of the CA's OIDC provisioner. Then choose \"Step CA\" as a host's authentication type."
+      "label": "OIDC-provisioneringsnamn",
+      "description": "Namnet på CA:s OIDC-provisionerare. Välj sedan \"Step CA\" som värdens autentiseringstyp."
     },
     "privateEndpoints": {
-      "label": "Allowed private Step CA hosts",
-      "description": "Private hosts the Step CA certificate flow may contact: the CA itself and, if internal, your identity provider. Separate them with commas or new lines."
+      "label": "Tillåtna privata Step CA-värdar",
+      "description": "Privata värdar som Step CA-certifikatflödet kan kontakta: själva CA:n och, om den är intern, din identitetsleverantör. Separera dem med kommatecken eller radskift."
     },
     "redirectUri": {
-      "label": "Redirect URI",
-      "description": "Register this URL as an allowed redirect URI with the identity provider behind the OIDC provisioner."
+      "label": "Omdirigerings-URI",
+      "description": "Registrera den här URL:en som en tillåten omdirigerings-URI hos identitetsleverantören bakom OIDC-provisioneraren."
     },
     "legacyCallback": {
-      "label": "Use the old redirect URI",
-      "description": "Keep sending /host/step-ca-callback, the redirect URI used before 2.9. Turn this off once your identity provider allows the new one."
+      "label": "Använd den gamla omdirigerings-URI:n",
+      "description": "Fortsätt skicka /host/step-ca-callback, den omdirigerings-URI som användes före version 2.9. Stäng av detta när din identitetsleverantör tillåter den nya."
     }
   }
 }