chore: sync Crowdin translations

plugins/snippets/locales/translated/tr_TR.json

@@ -4,54 +4,54 @@
   },
   "onboarding": {
     "feature_snippets": "Parçacıklar",
-    "feature_snippets_desc": "Save commands you run often and send them to a terminal in one click."
+    "feature_snippets_desc": "Sık kullandığınız komutları kaydedin ve tek tıklamayla terminale gönderin."
   },
   "permissions": {
     "view": {
-      "title": "View snippets",
-      "description": "See your own snippets, notes and shared snippets."
+      "title": "Örnekleri görüntüle",
+      "description": "Kendi yazdığınız kısa metinleri, notları ve paylaşılan kısa metinleri görün."
     },
     "create": {
-      "title": "Create snippets",
-      "description": "Create new snippets, notes and folders."
+      "title": "Kod parçacıkları oluşturun",
+      "description": "Yeni kod parçacıkları, notlar ve klasörler oluşturun."
     },
     "edit": {
-      "title": "Edit snippets",
-      "description": "Rename or change existing snippets and folders."
+      "title": "Kod parçacıklarını düzenle",
+      "description": "Mevcut kod parçacıklarını ve klasörleri yeniden adlandırın veya değiştirin."
     },
     "delete": {
-      "title": "Delete snippets",
-      "description": "Delete snippets and folders."
+      "title": "Parçacıkları sil",
+      "description": "Kod parçacıklarını ve klasörleri silin."
     },
     "share": {
-      "title": "Share snippets",
-      "description": "Share snippets and folders with other users or roles."
+      "title": "Kısa özetleri paylaşın",
+      "description": "Kod parçacıklarını ve klasörleri diğer kullanıcılar veya rollerle paylaşın."
     }
   },
   "settings": {
     "foldersCollapsed": {
       "label": "Klasörler varsayılan olarak kapalı olsun",
-      "description": "Start each snippet folder collapsed when you open the Snippets panel."
+      "description": "Kod parçacıkları panelini açtığınızda her bir kod parçacığı klasörü kapalı olarak başlar."
     },
     "showCommands": {
-      "label": "Show commands",
-      "description": "Show the first line of each snippet's command under its name."
+      "label": "Komutları göster",
+      "description": "Her bir kod parçacığının komutunun ilk satırını adının altında gösterin."
     },
     "confirmExecution": {
-      "label": "Confirm before running",
-      "description": "Ask before a command snippet runs in a terminal."
+      "label": "Çalıştırmadan önce onaylayın.",
+      "description": "Terminalde bir komut parçacığı çalıştırılmadan önce izin isteyin."
     }
   },
   "cancel": "İptal",
   "loading": "Yükleniyor...",
   "searchPlaceholder": "Parçacıkları ara",
   "newFolder": "Yeni klasör",
-  "newSnippet": "New snippet",
+  "newSnippet": "Yeni kısa özet",
   "noFolder": "Klasör yok",
   "noSnippetsInFolder": "Bu klasörde parçacık yok",
-  "noTerminalTabsOpen": "No terminal tab is open",
+  "noTerminalTabsOpen": "Hiçbir terminal sekmesi açık değil.",
   "run": "Çalıştır",
-  "pasteToTerminal": "Paste to terminal",
+  "pasteToTerminal": "Terminale yapıştır",
   "copySuccess": "Panoya kopyalandı",
   "importExport": "İçe / Dışa Aktar",
   "importFailed": "Kod parçacıkları içe aktarılamadı",
@@ -62,37 +62,37 @@
   "folderLabel": "Klasör",
   "typeLabel": "Tür",
   "typeCommand": "Komut",
-  "typeNote": "Note",
+  "typeNote": "Not",
   "commandLabel": "Komut",
-  "commandPlaceholder": "Command to run, e.g. systemctl status $HOST",
-  "noteLabel": "Note",
-  "notePlaceholder": "Text to paste into the terminal",
-  "createSnippetTitle": "Create snippet",
-  "createSnippetButton": "Create snippet",
-  "createSuccess": "Snippet created",
+  "commandPlaceholder": "Çalıştırılacak komut, örneğin systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "Not",
+  "notePlaceholder": "Terminale yapıştırılacak metin",
+  "createSnippetTitle": "Kod parçacığı oluştur",
+  "createSnippetButton": "Kod parçacığı oluştur",
+  "createSuccess": "Oluşturulan kod parçası",
   "createFailed": "Parçacık oluşturulamadı",
-  "editSnippetTitle": "Edit snippet",
-  "saveSnippetButton": "Save snippet",
-  "updateSuccess": "Snippet updated",
+  "editSnippetTitle": "Kod parçasını düzenle",
+  "saveSnippetButton": "Kod parçasını kaydet",
+  "updateSuccess": "Kod parçası güncellendi.",
   "updateFailed": "Parçacık güncellenemedi",
   "deleteFailed": "Parçacık silinemedi",
   "createFolderTitle": "Klasör oluştur",
   "createFolderButton": "Klasör oluştur",
-  "folderCreateSuccess": "Folder created",
+  "folderCreateSuccess": "Klasör oluşturuldu",
   "folderCreateFailed": "Klasör oluşturulamadı",
   "editFolderTitle": "Klasörü düzenle",
   "saveFolderButton": "Klasörü kaydet",
-  "folderEditSuccess": "Folder updated",
+  "folderEditSuccess": "Klasör güncellendi",
   "folderEditFailed": "Klasör güncellenemedi",
   "folderNameLabel": "Klasör adı",
   "folderNamePlaceholder": "Klasör adı",
   "folderIconLabel": "Simge",
-  "folderDeleteSuccess": "Folder deleted",
+  "folderDeleteSuccess": "Klasör silindi",
   "folderDeleteFailed": "Klasör silinemedi",
   "confirmRunMessage": "\"{{name}}\" çalıştırılsın mı?",
   "confirmRunButton": "Çalıştır",
-  "runSuccess": "Ran \"{{name}}\" on {{count}} terminal(s)",
-  "pasteSuccess": "Pasted \"{{name}}\" into {{count}} terminal(s)",
+  "runSuccess": "\"{{name}}\" komutunu {{count}} terminal(ler)inde çalıştırdı",
+  "pasteSuccess": "\"{{name}}\" ifadesi {{count}} terminal(ler)ine yapıştırıldı",
   "admin": {
     "tabTitle": "Parçacıklar",
     "count": "{{count}} kod parçası",
@@ -110,104 +110,104 @@
     "saving": "Kaydediliyor...",
     "save": "Kaydet"
   },
-  "backToSnippets": "Back to snippets",
-  "settingsTitle": "Snippet settings",
-  "settingsDisplayTitle": "Display",
+  "backToSnippets": "Özetlere geri dön",
+  "settingsTitle": "Kod parçacığı ayarları",
+  "settingsDisplayTitle": "Görüntülemek",
   "settingsBehaviorTitle": "Davranış",
-  "typeCommandHint": "Runs in the active terminal.",
-  "typeNoteHint": "Pastes into the active terminal without running.",
-  "variablesHint": "Variables: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
-  "doubleClickToRun": "Double click to run",
+  "typeCommandHint": "Etkin terminalde çalışır.",
+  "typeNoteHint": "Çalıştırmadan etkin terminale yapıştırır.",
+  "variablesHint": "Değişkenler: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
+  "doubleClickToRun": "Çalıştırmak için çift tıklayın.",
   "sharedBadge": "Paylaşıldı",
-  "copyToClipboard": "Copy to clipboard",
+  "copyToClipboard": "Panoya kopyala",
   "copyFailed": "Panoya kopyalanamadı",
-  "moreOptions": "More options",
+  "moreOptions": "Daha fazla seçenek",
   "moreActions": "Diğer işlemler",
-  "moveToFolder": "Move to folder",
-  "deleteSnippet": "Delete snippet",
-  "deleteSnippetConfirm": "Delete snippet \"{{name}}\"?",
+  "moveToFolder": "Klasöre taşı",
+  "deleteSnippet": "Kod parçasını sil",
+  "deleteSnippetConfirm": "\"{{name}} \" kod parçasını silmek mi istiyorsunuz?",
   "deleteSuccess": "Kod parçası silindi",
   "delete": "Sil",
-  "folderActions": "Folder actions",
-  "addSnippetHere": "New snippet here",
+  "folderActions": "Klasör işlemleri",
+  "addSnippetHere": "Yeni bir kesit burada.",
   "deleteFolder": "Klasörü sil",
-  "deleteFolderConfirm": "Delete folder \"{{name}}\"? Its snippets move out of the folder.",
-  "createFolderDescription": "Group related snippets together.",
-  "editFolderDescription": "Change this folder's name, color or icon.",
+  "deleteFolderConfirm": "\"{{name}}\" klasörünü silmek mi istiyorsunuz? İçindeki kod parçacıkları klasörün dışına taşınıyor.",
+  "createFolderDescription": "Birbiriyle ilgili kısa metin parçalarını gruplandırın.",
+  "editFolderDescription": "Bu klasörün adını, rengini veya simgesini değiştirin.",
   "folderColorLabel": "Renk",
-  "loadFailed": "Failed to load snippets",
+  "loadFailed": "Kod parçacıkları yüklenemedi.",
   "importSkipExisting": "İçe Aktar (mevcut olanları atla)",
-  "importOverwrite": "Import (overwrite existing)",
-  "importInvalidFile": "That file is not a valid snippets export",
-  "importSuccess": "Imported {{imported}}, updated {{updated}}, skipped {{skipped}}",
-  "exportSnippets": "Export snippets",
-  "exportSuccess": "Snippets exported",
+  "importOverwrite": "İçe aktar (mevcut olanın üzerine yaz)",
+  "importInvalidFile": "Bu dosya geçerli bir kod parçacığı dışa aktarımı değil.",
+  "importSuccess": "{{imported}}içe aktarıldı, {{updated}}güncellendi, {{skipped}} atlandı",
+  "exportSnippets": "Kod parçacıklarını dışa aktar",
+  "exportSuccess": "Dışa aktarılan kod parçacıkları",
   "exportFailed": "Kod parçacıkları dışa aktarılamadı",
   "expandAll": "Tüm klasörleri genişlet",
   "collapseAll": "Tüm klasörleri daralt",
-  "docsLink": "Documentation",
-  "clearSearch": "Clear search",
-  "noSearchResults": "No snippets match your search",
-  "emptyTitle": "No snippets yet",
-  "emptyDescription": "Save commands you run often, then run them in a terminal with one click.",
-  "shareSnippet": "Share snippet",
-  "shareFolder": "Share folder",
+  "docsLink": "Dokümantasyon",
+  "clearSearch": "Arama sonuçlarını temizle",
+  "noSearchResults": "Arama kriterlerinize uyan sonuç bulunamadı.",
+  "emptyTitle": "Henüz hiçbir kısa video yok.",
+  "emptyDescription": "Sık kullandığınız komutları kaydedin, ardından terminalde tek tıklamayla çalıştırın.",
+  "shareSnippet": "Özeti paylaş",
+  "shareFolder": "Paylaşılan klasör",
   "shareExpiry": "Bitiş",
   "shareExpiryOptions": {
     "h0": "Süresiz",
-    "h1": "In 1 hour",
-    "h24": "In 1 day",
-    "h168": "In 7 days",
-    "h720": "In 30 days"
+    "h1": "1 saat içinde",
+    "h24": "1 gün içinde",
+    "h168": "7 gün içinde",
+    "h720": "30 gün içinde"
   },
   "shareButton": "Paylaş",
-  "shareSuccess": "Shared with {{count}}",
-  "shareFailed": "Failed to share",
-  "shareLoadFailed": "Failed to load sharing details",
+  "shareSuccess": "{{count}} ile paylaşıldı",
+  "shareFailed": "Paylaşılamadı",
+  "shareLoadFailed": "Paylaşım ayrıntıları yüklenemedi.",
   "currentAccess": "Mevcut erişim",
-  "notSharedYet": "Not shared with anyone yet",
+  "notSharedYet": "Henüz kimseyle paylaşılmadı.",
   "revokeAccess": "İptal Et",
   "revokeSuccess": "Erişim iptal edildi",
   "revokeFailed": "Erişim iptal edilemedi",
   "close": "Kapat",
-  "targetHostsLabel": "Target hosts",
-  "targetHostsHint": "Pick hosts to run this command on directly, without a terminal open. Leave empty to run it in the active terminal.",
+  "targetHostsLabel": "Hedef sunucular",
+  "targetHostsHint": "Bu komutu doğrudan, açık bir terminal olmadan çalıştırmak istediğiniz sunucuları seçin. Aktif terminalde çalıştırmak için boş bırakın.",
   "clearTargetHosts": "Temizle",
-  "noHostsAvailable": "No hosts available",
+  "noHostsAvailable": "Hiç ev sahibi mevcut değil.",
   "searchHosts": "Host ara",
-  "runOnTargets": "Run on target hosts",
-  "executionResultTitle": "Results for \"{{name}}\"",
-  "executionResultDescription": "Output from each target host.",
+  "runOnTargets": "Hedef sunucularda çalıştırın",
+  "executionResultTitle": "\"{{name}} \" için sonuçlar",
+  "executionResultDescription": "Her hedef sunucudan gelen çıktı.",
   "executionSuccess": "Başarılı",
   "executionFailed": "Başarısız",
   "directRunSuccess": "{{count}} sunucuda \"{{name}}\" çalıştırıldı",
-  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" failed on some hosts",
-  "reorderFailed": "Failed to reorder snippets",
-  "dropToRemoveFromFolder": "Drop here to move out of the folder",
-  "shareSnippetTitle": "Share \"{{name}}\"",
-  "shareFolderTitle": "Share folder \"{{name}}\"",
+  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" bazı sunucularda başarısız oldu",
+  "reorderFailed": "Kod parçacıklarının yeniden sıralanması başarısız oldu.",
+  "dropToRemoveFromFolder": "Klasörden çıkmak için buraya sürükleyin.",
+  "shareSnippetTitle": "Paylaş \"{{name}}\"",
+  "shareFolderTitle": "Paylaşılan klasör \"{{name}}\"",
   "shareWith": "Kimlerle paylaş",
   "usersTab": "Kullanıcılar",
   "rolesTab": "Roller",
   "shareSearchPlaceholder": "Kullanıcı veya rol ara",
-  "shareNoMatches": "No matches",
-  "shareWithCount": "Share with {{count}}",
-  "shareFolderHint": "Shares every snippet in this folder. Snippets added later are not shared automatically.",
-  "shareFolderSummary": "Shared {{count}} snippet(s) in this folder",
+  "shareNoMatches": "Eşleşme bulunamadı.",
+  "shareWithCount": "{{count}} ile paylaş",
+  "shareFolderHint": "Bu klasördeki tüm kod parçacıklarını paylaşır. Daha sonra eklenen kod parçacıkları otomatik olarak paylaşılmaz.",
+  "shareFolderSummary": "Bu klasörde paylaşılan {{count}} kod parçacığı(ları)",
   "grantedBy": "Veren",
   "expired": "Süresi dolmuş",
-  "variablesDialogTitle": "Run \"{{name}}\"",
-  "variablesDialogDescription": "Fill in the values this snippet needs before running it.",
+  "variablesDialogTitle": "Çalıştır \"{{name}}\"",
+  "variablesDialogDescription": "Bu kod parçasını çalıştırmadan önce gerekli değerleri girin.",
   "variablesPreviewLabel": "Önizle",
   "variablesConfirmButton": "Çalıştır",
   "keybindings": {
-    "runSnippet": "Run existing snippet",
-    "snippetLabel": "Snippet",
-    "selectSnippet": "Select a snippet",
-    "snippetMissing": "snippet not found",
-    "snippetRequired": "Select a snippet"
+    "runSnippet": "Mevcut kod parçasını çalıştır",
+    "snippetLabel": "Alıntı",
+    "selectSnippet": "Bir parça seçin",
+    "snippetMissing": "Kod parçası bulunamadı",
+    "snippetRequired": "Bir parça seçin"
   },
-  "paletteHintRun": "Run in the active terminal tab",
+  "paletteHintRun": "Etkin terminal sekmesinde çalıştırın.",
   "host": {
     "startupTitle": "Başlangıç Betiği",
     "quickActionsTitle": "Hızlı Eylemler",
@@ -217,9 +217,9 @@
     "selectSnippet": "Parçacık seç...",
     "addQuickAction": "Eylem Ekle",
     "tabTitle": "Parçacıklar",
-    "startupDescription": "Runs in the terminal each time it connects to this host. Variables like $HOST are filled in; a snippet that asks for inputs is skipped.",
+    "startupDescription": "Bu sunucuya her bağlandığında terminalde çalışır. $HOST gibi değişkenler doldurulur; girdi isteyen bir bölüm atlanır.",
     "none": "Yok",
-    "removeQuickAction": "Remove quick action"
+    "removeQuickAction": "Hızlı işlemi kaldır"
   },
   "quickActions": {
     "running": "{{name}} çalıştırılıyor...",
@@ -227,9 +227,9 @@
     "failed": "{{name}} başarısız oldu",
     "error": "{{name}} çalıştırılamadı"
   },
-  "paletteHintPaste": "Paste in the active terminal tab",
-  "targetTerminals": "Run in",
-  "targetTerminalsHint": "optional, else the active tab",
+  "paletteHintPaste": "Etkin terminal sekmesine yapıştırın.",
+  "targetTerminals": "Koşun",
+  "targetTerminalsHint": "isteğe bağlı, aksi takdirde aktif sekme",
   "selectAll": "Tümü",
   "selectNone": "Yok"
 }