chore: sync Crowdin translations

plugins/snippets/locales/translated/ru_RU.json

@@ -4,54 +4,54 @@
   },
   "onboarding": {
     "feature_snippets": "Сниппеты",
-    "feature_snippets_desc": "Save commands you run often and send them to a terminal in one click."
+    "feature_snippets_desc": "Сохраняйте часто выполняемые команды и отправляйте их на терминал одним щелчком мыши."
   },
   "permissions": {
     "view": {
-      "title": "View snippets",
-      "description": "See your own snippets, notes and shared snippets."
+      "title": "Просмотреть фрагменты",
+      "description": "Просматривайте свои собственные фрагменты текста, заметки и фрагменты текста, которыми поделились другие пользователи."
     },
     "create": {
-      "title": "Create snippets",
-      "description": "Create new snippets, notes and folders."
+      "title": "Создавайте фрагменты текста",
+      "description": "Создавайте новые фрагменты текста, заметки и папки."
     },
     "edit": {
-      "title": "Edit snippets",
-      "description": "Rename or change existing snippets and folders."
+      "title": "Редактировать фрагменты",
+      "description": "Переименуйте или измените существующие фрагменты кода и папки."
     },
     "delete": {
-      "title": "Delete snippets",
-      "description": "Delete snippets and folders."
+      "title": "Удалить фрагменты",
+      "description": "Удалите фрагменты текста и папки."
     },
     "share": {
-      "title": "Share snippets",
-      "description": "Share snippets and folders with other users or roles."
+      "title": "Делитесь фрагментами",
+      "description": "Делитесь фрагментами кода и папками с другими пользователями или ролями."
     }
   },
   "settings": {
     "foldersCollapsed": {
       "label": "Сворачивать папки по умолчанию",
-      "description": "Start each snippet folder collapsed when you open the Snippets panel."
+      "description": "При открытии панели «Фрагменты» каждая папка с фрагментами кода должна быть свернута."
     },
     "showCommands": {
-      "label": "Show commands",
-      "description": "Show the first line of each snippet's command under its name."
+      "label": "Показать команды",
+      "description": "Отобразите первую строку команды каждого фрагмента кода под его именем."
     },
     "confirmExecution": {
-      "label": "Confirm before running",
-      "description": "Ask before a command snippet runs in a terminal."
+      "label": "Перед запуском подтвердите.",
+      "description": "Перед запуском фрагмента команды в терминале необходимо запросить подтверждение."
     }
   },
   "cancel": "Отмена",
   "loading": "Загрузка...",
   "searchPlaceholder": "Поиск сниппетов",
   "newFolder": "Новая папка",
-  "newSnippet": "New snippet",
+  "newSnippet": "Новый фрагмент",
   "noFolder": "Без папки",
   "noSnippetsInFolder": "В этой папке нет сниппетов",
-  "noTerminalTabsOpen": "No terminal tab is open",
+  "noTerminalTabsOpen": "Вкладка терминала не открыта",
   "run": "Запустить",
-  "pasteToTerminal": "Paste to terminal",
+  "pasteToTerminal": "Вставить в терминал",
   "copySuccess": "Скопировано в буфер обмена",
   "importExport": "Импорт / Экспорт",
   "importFailed": "Не удалось импортировать сниппеты",
@@ -62,37 +62,37 @@
   "folderLabel": "Папка",
   "typeLabel": "Тип",
   "typeCommand": "Команда",
-  "typeNote": "Note",
+  "typeNote": "Примечание",
   "commandLabel": "Команда",
-  "commandPlaceholder": "Command to run, e.g. systemctl status $HOST",
-  "noteLabel": "Note",
-  "notePlaceholder": "Text to paste into the terminal",
-  "createSnippetTitle": "Create snippet",
-  "createSnippetButton": "Create snippet",
-  "createSuccess": "Snippet created",
+  "commandPlaceholder": "Команда для выполнения, например, systemctl status $HOST",
+  "noteLabel": "Примечание",
+  "notePlaceholder": "Текст для вставки в терминал",
+  "createSnippetTitle": "Создать фрагмент",
+  "createSnippetButton": "Создать фрагмент",
+  "createSuccess": "Создан фрагмент кода.",
   "createFailed": "Не удалось создать сниппет",
-  "editSnippetTitle": "Edit snippet",
-  "saveSnippetButton": "Save snippet",
-  "updateSuccess": "Snippet updated",
+  "editSnippetTitle": "Редактировать фрагмент",
+  "saveSnippetButton": "Сохранить фрагмент",
+  "updateSuccess": "Фрагмент обновлен",
   "updateFailed": "Не удалось обновить сниппет",
   "deleteFailed": "Не удалось удалить сниппет",
   "createFolderTitle": "Создать папку",
   "createFolderButton": "Создать папку",
-  "folderCreateSuccess": "Folder created",
+  "folderCreateSuccess": "Создана папка",
   "folderCreateFailed": "Не удалось создать папку",
   "editFolderTitle": "Редактировать папку",
   "saveFolderButton": "Сохранить папку",
-  "folderEditSuccess": "Folder updated",
+  "folderEditSuccess": "Папка обновлена",
   "folderEditFailed": "Не удалось обновить папку",
   "folderNameLabel": "Имя папки",
   "folderNamePlaceholder": "Имя папки",
   "folderIconLabel": "Значок",
-  "folderDeleteSuccess": "Folder deleted",
+  "folderDeleteSuccess": "Папка удалена",
   "folderDeleteFailed": "Не удалось удалить папку",
   "confirmRunMessage": "Запустить \"{{name}}\"?",
   "confirmRunButton": "Запустить",
-  "runSuccess": "Ran \"{{name}}\" on {{count}} terminal(s)",
-  "pasteSuccess": "Pasted \"{{name}}\" into {{count}} terminal(s)",
+  "runSuccess": "Выполнено \"{{name}}\" на {{count}} терминале(ах)",
+  "pasteSuccess": "Вставлено \"{{name}}\" в {{count}} терминал(ы)",
   "admin": {
     "tabTitle": "Сниппеты",
     "count": "{{count}} сниппетов",
@@ -110,104 +110,104 @@
     "saving": "Сохранение...",
     "save": "Сохранить"
   },
-  "backToSnippets": "Back to snippets",
-  "settingsTitle": "Snippet settings",
-  "settingsDisplayTitle": "Display",
+  "backToSnippets": "Вернуться к фрагментам",
+  "settingsTitle": "Настройки фрагмента",
+  "settingsDisplayTitle": "Отображать",
   "settingsBehaviorTitle": "Поведение",
-  "typeCommandHint": "Runs in the active terminal.",
-  "typeNoteHint": "Pastes into the active terminal without running.",
-  "variablesHint": "Variables: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
-  "doubleClickToRun": "Double click to run",
+  "typeCommandHint": "Запускается в активном терминале.",
+  "typeNoteHint": "Вставляется в активный терминал без запуска.",
+  "variablesHint": "Переменные: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
+  "doubleClickToRun": "Двойной щелчок для запуска",
   "sharedBadge": "Общий",
-  "copyToClipboard": "Copy to clipboard",
+  "copyToClipboard": "Скопировать в буфер обмена",
   "copyFailed": "Не удалось скопировать в буфер обмена",
-  "moreOptions": "More options",
+  "moreOptions": "Больше вариантов",
   "moreActions": "Дополнительные действия",
-  "moveToFolder": "Move to folder",
-  "deleteSnippet": "Delete snippet",
-  "deleteSnippetConfirm": "Delete snippet \"{{name}}\"?",
+  "moveToFolder": "Переместить в папку",
+  "deleteSnippet": "Удалить фрагмент",
+  "deleteSnippetConfirm": "Удалить фрагмент \"{{name}}\"?",
   "deleteSuccess": "Сниппет удалён",
   "delete": "Удалить",
-  "folderActions": "Folder actions",
-  "addSnippetHere": "New snippet here",
+  "folderActions": "Действия с папками",
+  "addSnippetHere": "Новый фрагмент здесь",
   "deleteFolder": "Удалить папку",
-  "deleteFolderConfirm": "Delete folder \"{{name}}\"? Its snippets move out of the folder.",
-  "createFolderDescription": "Group related snippets together.",
-  "editFolderDescription": "Change this folder's name, color or icon.",
+  "deleteFolderConfirm": "Удалить папку \"{{name}}\"? Ее фрагменты перемещаются за пределы папки.",
+  "createFolderDescription": "Сгруппируйте связанные фрагменты текста вместе.",
+  "editFolderDescription": "Измените название, цвет или значок этой папки.",
   "folderColorLabel": "Цвет",
-  "loadFailed": "Failed to load snippets",
+  "loadFailed": "Не удалось загрузить фрагменты.",
   "importSkipExisting": "Импорт (пропустить существующие)",
-  "importOverwrite": "Import (overwrite existing)",
-  "importInvalidFile": "That file is not a valid snippets export",
-  "importSuccess": "Imported {{imported}}, updated {{updated}}, skipped {{skipped}}",
-  "exportSnippets": "Export snippets",
-  "exportSuccess": "Snippets exported",
+  "importOverwrite": "Импорт (замена существующего)",
+  "importInvalidFile": "Этот файл не является допустимым экспортом фрагментов кода.",
+  "importSuccess": "Импортировано {{imported}}, обновлено {{updated}}, пропущено {{skipped}}",
+  "exportSnippets": "Экспорт фрагментов",
+  "exportSuccess": "Экспорт фрагментов",
   "exportFailed": "Не удалось экспортировать сниппеты",
   "expandAll": "Развернуть все папки",
   "collapseAll": "Свернуть все папки",
-  "docsLink": "Documentation",
-  "clearSearch": "Clear search",
-  "noSearchResults": "No snippets match your search",
-  "emptyTitle": "No snippets yet",
-  "emptyDescription": "Save commands you run often, then run them in a terminal with one click.",
-  "shareSnippet": "Share snippet",
-  "shareFolder": "Share folder",
+  "docsLink": "Документация",
+  "clearSearch": "Очистить поиск",
+  "noSearchResults": "Поисковые запросы не дали результатов.",
+  "emptyTitle": "Пока нет фрагментов.",
+  "emptyDescription": "Сохраняйте часто используемые команды, а затем запускайте их в терминале одним щелчком мыши.",
+  "shareSnippet": "Поделиться фрагментом",
+  "shareFolder": "Общая папка",
   "shareExpiry": "Истекает",
   "shareExpiryOptions": {
     "h0": "Никогда",
-    "h1": "In 1 hour",
-    "h24": "In 1 day",
-    "h168": "In 7 days",
-    "h720": "In 30 days"
+    "h1": "Через 1 час",
+    "h24": "За 1 день",
+    "h168": "Через 7 дней",
+    "h720": "Через 30 дней"
   },
   "shareButton": "Поделиться",
-  "shareSuccess": "Shared with {{count}}",
-  "shareFailed": "Failed to share",
-  "shareLoadFailed": "Failed to load sharing details",
+  "shareSuccess": "Поделились с {{count}}",
+  "shareFailed": "Не удалось поделиться",
+  "shareLoadFailed": "Не удалось загрузить данные о распределении нагрузки.",
   "currentAccess": "Текущий доступ",
-  "notSharedYet": "Not shared with anyone yet",
+  "notSharedYet": "Пока никому не сообщалось",
   "revokeAccess": "Отозвать",
   "revokeSuccess": "Доступ отозван",
   "revokeFailed": "Не удалось отозвать доступ",
   "close": "Закрыть",
-  "targetHostsLabel": "Target hosts",
-  "targetHostsHint": "Pick hosts to run this command on directly, without a terminal open. Leave empty to run it in the active terminal.",
+  "targetHostsLabel": "Целевые хосты",
+  "targetHostsHint": "Выберите хосты, на которых будет выполняться эта команда напрямую, без открытого терминала. Оставьте поле пустым, чтобы выполнить команду в активном терминале.",
   "clearTargetHosts": "Очистить",
-  "noHostsAvailable": "No hosts available",
+  "noHostsAvailable": "Нет доступных хостов",
   "searchHosts": "Поиск хостов",
-  "runOnTargets": "Run on target hosts",
-  "executionResultTitle": "Results for \"{{name}}\"",
-  "executionResultDescription": "Output from each target host.",
+  "runOnTargets": "Запуск на целевых хостах",
+  "executionResultTitle": "Результаты поиска по запросу \"{{name}}\"",
+  "executionResultDescription": "Вывод с каждого целевого хоста.",
   "executionSuccess": "Успех",
   "executionFailed": "Ошибка",
   "directRunSuccess": "Запущен \"{{name}}\" на {{count}} хосте(ах)",
-  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" failed on some hosts",
-  "reorderFailed": "Failed to reorder snippets",
-  "dropToRemoveFromFolder": "Drop here to move out of the folder",
-  "shareSnippetTitle": "Share \"{{name}}\"",
-  "shareFolderTitle": "Share folder \"{{name}}\"",
+  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" не удалось на некоторых хостах",
+  "reorderFailed": "Не удалось изменить порядок фрагментов.",
+  "dropToRemoveFromFolder": "Перетащите курсор сюда, чтобы выйти из папки.",
+  "shareSnippetTitle": "Поделиться \"{{name}}\"",
+  "shareFolderTitle": "Общая папка \"{{name}}\"",
   "shareWith": "Поделиться с",
   "usersTab": "Пользователи",
   "rolesTab": "Роли",
   "shareSearchPlaceholder": "Поиск пользователей или ролей",
-  "shareNoMatches": "No matches",
-  "shareWithCount": "Share with {{count}}",
-  "shareFolderHint": "Shares every snippet in this folder. Snippets added later are not shared automatically.",
-  "shareFolderSummary": "Shared {{count}} snippet(s) in this folder",
+  "shareNoMatches": "Совпадений нет",
+  "shareWithCount": "Поделитесь с {{count}}",
+  "shareFolderHint": "Предоставляет доступ ко всем фрагментам кода в этой папке. Фрагменты, добавленные позже, не передаются автоматически.",
+  "shareFolderSummary": "В этой папке находятся общие фрагменты кода {{count}}.",
   "grantedBy": "Кем предоставлен",
   "expired": "Истек",
   "variablesDialogTitle": "Запустить \"{{name}}\"",
-  "variablesDialogDescription": "Fill in the values this snippet needs before running it.",
+  "variablesDialogDescription": "Перед запуском заполните необходимые для этого фрагмента значения.",
   "variablesPreviewLabel": "Предпросмотр",
   "variablesConfirmButton": "Запустить",
   "keybindings": {
-    "runSnippet": "Run existing snippet",
-    "snippetLabel": "Snippet",
-    "selectSnippet": "Select a snippet",
-    "snippetMissing": "snippet not found",
-    "snippetRequired": "Select a snippet"
+    "runSnippet": "Запустить существующий фрагмент",
+    "snippetLabel": "Фрагмент",
+    "selectSnippet": "Выберите фрагмент",
+    "snippetMissing": "фрагмент не найден",
+    "snippetRequired": "Выберите фрагмент"
   },
-  "paletteHintRun": "Run in the active terminal tab",
+  "paletteHintRun": "Запустите в активной вкладке терминала.",
   "host": {
     "startupTitle": "Фрагмент запуска",
     "quickActionsTitle": "Быстрые действия",
@@ -217,9 +217,9 @@
     "selectSnippet": "Выбрать сниппет...",
     "addQuickAction": "Добавить действие",
     "tabTitle": "Сниппеты",
-    "startupDescription": "Runs in the terminal each time it connects to this host. Variables like $HOST are filled in; a snippet that asks for inputs is skipped.",
+    "startupDescription": "Программа запускается в терминале каждый раз при подключении к этому хосту. Переменные типа $HOST заполняются; фрагмент кода, запрашивающий ввод, пропускается.",
     "none": "Ни одного",
-    "removeQuickAction": "Remove quick action"
+    "removeQuickAction": "Удалить быстрое действие"
   },
   "quickActions": {
     "running": "Выполняется {{name}}...",
@@ -227,9 +227,9 @@
     "failed": "{{name}} не удалось",
     "error": "Не удалось выполнить {{name}}"
   },
-  "paletteHintPaste": "Paste in the active terminal tab",
-  "targetTerminals": "Run in",
-  "targetTerminalsHint": "optional, else the active tab",
+  "paletteHintPaste": "Вставьте текст во вкладку активного терминала.",
+  "targetTerminals": "Забег",
+  "targetTerminalsHint": "необязателен, в противном случае активная вкладка.",
   "selectAll": "Все",
   "selectNone": "Ни одного"
 }