chore: sync Crowdin translations

plugins/secret-sources/locales/translated/sv_SE.json

@@ -1,26 +1,26 @@
 {
-  "hint": "You can paste a 1Password reference (op://vault/item/field) instead of the secret. It is fetched from your secret source when connecting.",
-  "manage": "Manage secret sources",
-  "title": "Secret sources",
-  "description": "External password managers Termix reads secrets from at connect time. Currently 1Password Connect (self-hosted). The access token is stored encrypted with your data key.",
-  "new": "New source",
-  "nameLabel": "Friendly name",
-  "urlLabel": "Connect server URL",
-  "tokenLabel": "Connect access token",
-  "tokenKeep": "Leave empty to keep the current token",
-  "sharedLabel": "Share with all users (admins only, resolves while you are signed in)",
-  "shared": "shared",
-  "test": "Test",
-  "testOk": "Connected, {{count}} vault(s) visible",
-  "testFailed": "Connection test failed",
-  "required": "Name, server URL and token are required",
-  "saved": "Secret source saved",
-  "deleted": "Secret source deleted",
+  "hint": "Du kan klistra in en 1Password-referens (op://vault/item/field) istället för hemligheten. Den hämtas från din hemliga källa när du ansluter.",
+  "manage": "Hantera hemliga källor",
+  "title": "Hemliga källor",
+  "description": "Externa lösenordshanterare Termix läser hemligheter från vid anslutningstillfället. För närvarande 1Password Connect (egenhostad). Åtkomsttoken lagras krypterad med din datanyckel.",
+  "new": "Ny källa",
+  "nameLabel": "Vänligt namn",
+  "urlLabel": "Anslut server-URL",
+  "tokenLabel": "Anslut åtkomsttoken",
+  "tokenKeep": "Lämna tomt för att behålla den aktuella token",
+  "sharedLabel": "Dela med alla användare (endast administratörer, löses medan du är inloggad)",
+  "shared": "delad",
+  "test": "Testa",
+  "testOk": "Ansluten, {{count}} valv synliga",
+  "testFailed": "Anslutningstestet misslyckades",
+  "required": "Namn, server-URL och token krävs",
+  "saved": "Hemlig källa sparad",
+  "deleted": "Hemlig källa raderad",
   "settings": {
     "admin": {
       "privateEndpoints": {
-        "label": "Private endpoint allowlist",
-        "description": "Private or loopback hosts a secret source may reach, one per line. A self-hosted 1Password Connect server usually needs its own address listed here."
+        "label": "Tillåtelselista för privat slutpunkt",
+        "description": "Privata eller loopback-värdar som en hemlig källa kan nå, en per rad. En självhostad 1Password Connect-server behöver vanligtvis sin egen adress listad här."
       }
     }
   }