chore: sync Crowdin translations

plugins/secret-sources/locales/translated/pt_PT.json

@@ -1,26 +1,26 @@
 {
-  "hint": "You can paste a 1Password reference (op://vault/item/field) instead of the secret. It is fetched from your secret source when connecting.",
-  "manage": "Manage secret sources",
-  "title": "Secret sources",
-  "description": "External password managers Termix reads secrets from at connect time. Currently 1Password Connect (self-hosted). The access token is stored encrypted with your data key.",
-  "new": "New source",
-  "nameLabel": "Friendly name",
-  "urlLabel": "Connect server URL",
-  "tokenLabel": "Connect access token",
-  "tokenKeep": "Leave empty to keep the current token",
-  "sharedLabel": "Share with all users (admins only, resolves while you are signed in)",
+  "hint": "Pode colar uma referência do 1Password (op://vault/item/field) em vez do segredo. É obtida a partir da sua fonte de segredos ao conectar.",
+  "manage": "Gerir fontes secretas",
+  "title": "Fontes secretas",
+  "description": "O Termix lê os segredos dos gestores de palavras-passe externos no momento da ligação. Atualmente utiliza o 1Password Connect (alojado localmente). O token de acesso é armazenado encriptado com a sua chave de dados.",
+  "new": "Nova fonte",
+  "nameLabel": "Nome amigável",
+  "urlLabel": "URL de ligação do servidor",
+  "tokenLabel": "Token de acesso Connect",
+  "tokenKeep": "Deixe em branco para manter o token atual.",
+  "sharedLabel": "Partilhar com todos os utilizadores (apenas administradores, funciona enquanto estiver ligado)",
   "shared": "partilhado",
   "test": "Testar",
-  "testOk": "Connected, {{count}} vault(s) visible",
-  "testFailed": "Connection test failed",
-  "required": "Name, server URL and token are required",
-  "saved": "Secret source saved",
-  "deleted": "Secret source deleted",
+  "testOk": "Ligado, {{count}} cofre(s) visível(is)",
+  "testFailed": "Teste de ligação falhou",
+  "required": "Nome, URL do servidor e token são obrigatórios.",
+  "saved": "Fonte secreta guardada",
+  "deleted": "Fonte secreta excluída",
   "settings": {
     "admin": {
       "privateEndpoints": {
-        "label": "Private endpoint allowlist",
-        "description": "Private or loopback hosts a secret source may reach, one per line. A self-hosted 1Password Connect server usually needs its own address listed here."
+        "label": "lista de permissões de endpoints privados",
+        "description": "Hosts privados ou de loopback a que uma fonte secreta pode aceder, um por linha. Um servidor 1Password Connect auto-hospedado precisa geralmente de ter o seu próprio endereço listado aqui."
       }
     }
   }