chore: sync Crowdin translations

plugins/secret-sources/locales/translated/pl_PL.json

@@ -1,26 +1,26 @@
 {
-  "hint": "You can paste a 1Password reference (op://vault/item/field) instead of the secret. It is fetched from your secret source when connecting.",
-  "manage": "Manage secret sources",
-  "title": "Secret sources",
-  "description": "External password managers Termix reads secrets from at connect time. Currently 1Password Connect (self-hosted). The access token is stored encrypted with your data key.",
-  "new": "New source",
-  "nameLabel": "Friendly name",
-  "urlLabel": "Connect server URL",
-  "tokenLabel": "Connect access token",
-  "tokenKeep": "Leave empty to keep the current token",
-  "sharedLabel": "Share with all users (admins only, resolves while you are signed in)",
+  "hint": "Zamiast klucza tajnego możesz wkleić odnośnik do 1Password (op://vault/item/field). Zostanie on pobrany ze źródła klucza tajnego podczas łączenia.",
+  "manage": "Zarządzaj tajnymi źródłami",
+  "title": "Tajne źródła",
+  "description": "Zewnętrzny menedżer haseł Termix odczytuje sekrety w momencie połączenia. Obecnie 1Password Connect (hostowany samodzielnie). Token dostępu jest przechowywany w postaci zaszyfrowanej z Twoim kluczem danych.",
+  "new": "Nowe źródło",
+  "nameLabel": "Przyjazna nazwa",
+  "urlLabel": "Połącz adres URL serwera",
+  "tokenLabel": "Połącz token dostępu",
+  "tokenKeep": "Pozostaw puste, aby zachować bieżący token",
+  "sharedLabel": "Udostępnij wszystkim użytkownikom (tylko administratorzy, rozwiązuje się, gdy jesteś zalogowany)",
   "shared": "współdzielony",
   "test": "Test",
-  "testOk": "Connected, {{count}} vault(s) visible",
-  "testFailed": "Connection test failed",
-  "required": "Name, server URL and token are required",
-  "saved": "Secret source saved",
-  "deleted": "Secret source deleted",
+  "testOk": "Połączono, {{count}} widocznych skarbców",
+  "testFailed": "Test połączenia nie powiódł się",
+  "required": "Wymagane są nazwa, adres URL serwera i token",
+  "saved": "Tajne źródło uratowane",
+  "deleted": "Usunięto tajne źródło",
   "settings": {
     "admin": {
       "privateEndpoints": {
-        "label": "Private endpoint allowlist",
-        "description": "Private or loopback hosts a secret source may reach, one per line. A self-hosted 1Password Connect server usually needs its own address listed here."
+        "label": "Prywatna lista dozwolonych punktów końcowych",
+        "description": "Prywatne lub zwrotne hosty, do których może dotrzeć tajne źródło, po jednym na linię. Samodzielnie hostowany serwer 1Password Connect zazwyczaj wymaga podania tutaj własnego adresu."
       }
     }
   }