chore: sync Crowdin translations

This commit is contained in:
LukeGus committed 2026-10-02 06:39:59 +00:00
1 parent 28e74de452
commit 307667ce0f
560 files changed
+46398 -46398

No files matched your search

@@ -1,11 +1,11 @@
{
"remoteDesktop": {
"connecting": "{{type}} oturumuna bağlanılıyor...",
"checkingGuacd": "Checking remote desktop service...",
"requestingToken": "Requesting {{type}} connection token...",
"openingSession": "Opening {{type}} session...",
"negotiating": "Negotiating {{type}} handshake...",
"sessionReady": "{{type}} session ready",
"checkingGuacd": "Uzaktan masaüstü hizmeti kontrol ediliyor...",
"requestingToken": "{{type}} bağlantı belirteci isteniyor...",
"openingSession": "{{type}} oturumu açılıyor...",
"negotiating": "{{type}} el sıkışması üzerinde pazarlık yapılıyor...",
"sessionReady": "{{type}} oturum hazır",
"connectionError": "Bağlantı hatası",
"connectionFailed": "Bağlantı başarısız",
"failedToConnect": "Bağlantı belirteci alınamadı",
@@ -14,37 +14,37 @@
"reconnect": "Yeniden Bağlan",
"retry": "Yeniden dene",
"guacdUnavailable": "Uzak masaüstü hizmeti (guacd) kullanılamıyor. Lütfen guacd'nin çalıştığından, erişilebilir olduğundan ve yönetici ayarlarında düzgün yapılandırıldığından emin olun.",
"credentialPromptTitle": "Enter RDP Credentials",
"credentialPromptDescription": "This host is set to prompt for credentials on connect. They are used for this session only and are not saved.",
"credentialPromptTitle": "RDP Kimlik Bilgilerini Girin",
"credentialPromptDescription": "Bu sunucu, bağlantı kurulurken kimlik bilgilerini isteyecek şekilde ayarlanmıştır. Bu bilgiler yalnızca bu oturum için kullanılır ve kaydedilmez.",
"connect": "Bağlan",
"ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
"files": {
"title": "Drive Files",
"parent": "Parent directory",
"title": "Sürücü Dosyaları",
"parent": "Üst dizin",
"refresh": "Yenile",
"empty": "Bu klasör boş",
"listFailed": "Failed to read this folder",
"listFailed": "Bu klasör okunamadı.",
"download": "İndir",
"downloadFailed": "Failed to download {{name}}",
"upload": "Upload files",
"downloadFailed": "{{name}} indirme işlemi başarısız oldu.",
"upload": "Dosyaları yükle",
"uploading": "{{name}} yükleniyor...",
"uploaded": "Uploaded {{name}}",
"uploadFailed": "Failed to upload {{name}}",
"uploadDisabled": "Uploads are disabled for this connection",
"driveUnavailable": "Enable RDP drive redirection before uploading files",
"driveNotWritable": "guacd cannot write to the drive folder. Check GUACD_DRIVE_PATH (or the host's Drive Path) and its permissions.",
"dropToUpload": "Drop files to upload"
"uploaded": "Yüklenen {{name}}",
"uploadFailed": "{{name}} yüklenemedi.",
"uploadDisabled": "Bu bağlantı için yüklemeler devre dışı bırakıldı.",
"driveUnavailable": "Dosyaları yüklemeden önce RDP sürücü yönlendirmesini etkinleştirin.",
"driveNotWritable": "guacd sürücü klasörüne yazamıyor. GUACD_DRIVE_PATH (veya ana bilgisayarın Sürücü Yolu) ve izinlerini kontrol edin.",
"dropToUpload": "Yüklemek için dosyaları sürükleyip bırakın."
},
"toolbar": {
"ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
"winL": "Win+L (Ekranı Kilitle)",
"winKey": "Windows Tuşu",
"superL": "Super+L (Lock Screen)",
"superKey": "Super Key",
"super": "Super",
"cmdL": "Cmd+L (Lock Screen)",
"cmdKey": "Command Key",
"cmd": "Cmd",
"superL": "Süper+L (Kilit Ekranı)",
"superKey": "Süper Anahtar",
"super": "Süper",
"cmdL": "Cmd+L (Kilit Ekranı)",
"cmdKey": "Komut Tuşu",
"cmd": "Komut",
"ctrl": "Ctrl",
"alt": "Alt",
"shift": "Shift",
@@ -66,22 +66,22 @@
"collapse": "Araç çubuğunu daralt",
"expand": "Araç çubuğunu genişlet",
"dragHandle": "Yeniden konumlandırmak için sürükle",
"hide": "Hide for this session. To disable it permanently, open Host Settings → General → Connection Toolbar.",
"zoomIn": "Zoom in",
"zoomOut": "Zoom out",
"resetZoom": "Reset zoom",
"fitToScreen": "Fit to screen",
"switchToTrackpad": "Switch to trackpad mode (drag to move cursor, tap to click)",
"switchToTouch": "Switch to touch mode (tap directly where you want to click)"
"hide": "Bu oturum için gizle. Kalıcı olarak devre dışı bırakmak için Sunucu Ayarları → Genel → Bağlantı Araç Çubuğu'nu açın.",
"zoomIn": "Yakınlaştır",
"zoomOut": "Uzaklaştır",
"resetZoom": "Yakınlaştırmayı sıfırla",
"fitToScreen": "Ekrana uygun",
"switchToTrackpad": "İzleme dörtlüsü moduna geçin (imleci hareket ettirmek için sürükleyin, tıklamak için dokunun)",
"switchToTouch": "Dokunmatik moda geçin (tıklamak istediğiniz yere doğrudan dokunun)"
},
"disabled": "Remote Desktop is turned off. An admin can turn it on in Settings."
"disabled": "Uzaktan Masaüstü özelliği kapalı. Yönetici, Ayarlar bölümünden bu özelliği açabilir."
},
"hosts": {
"nativeRdpOpened": "Opened in Windows Remote Desktop",
"nativeRdpFailed": "Failed to open Windows Remote Desktop",
"openNativeRdp": "Open in Windows Remote Desktop",
"nativeRdpOpened": "Windows Uzaktan Masaüstü'nde açıldı",
"nativeRdpFailed": "Windows Uzaktan Masaüstü açılamadı.",
"openNativeRdp": "Windows Uzaktan Masaüstü'nde aç",
"guac": {
"toolbar": "Toolbar",
"toolbar": "Araç Çubuğu",
"connection": "Bağlantı",
"authentication": "Kimlik doğrulama",
"storedCredential": "Kayıtlı kimlik bilgisi",
@@ -89,7 +89,7 @@
"authTypeDirect": "Doğrudan",
"authTypeCredential": "Kimlik bilgisi",
"authTypeNone": "Yok",
"authTypeNoneDesc": "No credentials are stored. You'll be prompted for a username and password each time you connect; they are not saved.",
"authTypeNoneDesc": "Hiçbir kimlik bilgisi saklanmaz. Her bağlantı kurduğunuzda sizden kullanıcı adı ve şifre istenecektir; bunlar kaydedilmez.",
"selectCredential": "Bir kimlik bilgisi seçin...",
"connectionSettings": "Bağlantı ayarları",
"displaySettings": "Görüntü ayarları",
@@ -107,7 +107,7 @@
"rdpPort": "RDP Portu",
"username": "Kullanıcı Adı",
"password": "Parola",
"passwordSaved": "Password saved, type to change",
"passwordSaved": "Parola kaydedildi, değiştirmek için tuşlayın.",
"domain": "Etki Alanı",
"securityMode": "Güvenlik Modu",
"width": "Genişlik",
@@ -221,28 +221,28 @@
"virtualNetwork": "Sanal Ağ",
"unencryptedShell": "Şifrelenmemiş Shell",
"remoteDesktopNotes": "Notlar",
"userDefaultsNote": "Settings you leave unchanged follow your host defaults.",
"connectionOriginNote": "On the desktop app, RDP, VNC and Telnet use the remote server unless the host is set to This device, which needs a guacd this machine can reach. Set one in the Remote Desktop settings, or per host under guacd Proxy.",
"userDefaultsNote": "Değiştirmediğiniz ayarlar, sunucunuzun varsayılan ayarlarını takip eder.",
"connectionOriginNote": "Masaüstü uygulamasında, RDP, VNC ve Telnet, ana bilgisayar \"Bu cihaz\" olarak ayarlanmadığı sürece uzak sunucuyu kullanır; bu ayar, bu makinenin erişebileceği bir guacd gerektirir. Bunu Uzak Masaüstü ayarlarında veya her ana bilgisayar için guacd Proxy altında ayarlayın.",
"docsLink": "Dokümanları görüntüle",
"connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC and Telnet use the remote server unless you pick \"This device\", which needs a guacd this machine can reach. Set one in the guacd URL setting, or per host under guacd Proxy."
"connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC ve Telnet, \"Bu cihaz\" seçeneğini seçmediğiniz sürece uzak sunucuyu kullanır; bu seçenek için makinenin erişebileceği bir guacd adresine ihtiyaç vardır. Bunu guacd URL ayarında veya her ana bilgisayar için guacd Proxy altında belirleyebilirsiniz."
},
"onboarding": {
"feature_desktop": "Remote desktop",
"feature_desktop_desc": "Open RDP, VNC and Telnet sessions in a tab, same as SSH."
"feature_desktop": "Uzaktan masaüstü",
"feature_desktop_desc": "SSH'de olduğu gibi, RDP, VNC ve Telnet oturumlarını da bir sekmede açın."
},
"settings": {
"user": {
"colorDepth": {
"label": "Renk Derinliği",
"description": "Used for RDP hosts that leave it on their default."
"description": "Varsayılan ayarlarında bırakılan RDP sunucuları için kullanılır."
},
"resizeMethod": {
"label": "Yeniden Boyutlandırma Yöntemi",
"description": "How the remote screen follows the window size."
"description": "Uzaktan kumanda ekranının pencere boyutunu nasıl takip ettiği."
},
"resizeDisplayUpdate": "Display Update",
"resizeDisplayUpdate": "Ekran Güncellemesi",
"resizeReconnect": "Yeniden Bağlan",
"inherit": "Inherit",
"inherit": "Miras almak",
"on": "Açık",
"off": "Kapalı",
"forceLossless": {
@@ -281,19 +281,19 @@
"label": "Yapıştırmayı Devre Dışı Bırak",
"description": "Uzak oturuma metin yapıştırmayı engelle"
},
"group": "Remote Desktop defaults",
"colorDepth16": "16-bit",
"colorDepth24": "24-bit",
"colorDepth32": "32-bit"
"group": "Uzak Masaüstü varsayılan ayarları",
"colorDepth16": "16 bit",
"colorDepth24": "24 bit",
"colorDepth32": "32 bit"
},
"admin": {
"enabled": {
"label": "Enable Remote Desktop",
"description": "Allow RDP, VNC and Telnet connections through guacd."
"label": "Uzaktan Masaüstünü Etkinleştir",
"description": "guacd üzerinden RDP, VNC ve Telnet bağlantılarına izin verin."
},
"guacdUrl": {
"label": "guacd URL'si",
"description": "Where guacd listens, as host:port. The GUACD_URL, GUACD_HOST and GUACD_PORT environment variables override this.",
"description": "Guacd'nin dinlediği yer, host:port şeklindedir. GUACD_URL, GUACD_HOST ve GUACD_PORT ortam değişkenleri bunu geçersiz kılar.",
"placeholder": "guacd:4822"
}
},
@@ -308,43 +308,43 @@
"label": "Telnet"
},
"rdpPort": {
"label": "RDP port"
"label": "RDP bağlantı noktası"
},
"vncPort": {
"label": "VNC port"
"label": "VNC bağlantı noktası"
},
"telnetPort": {
"label": "Telnet port"
"label": "Telnet bağlantı noktası"
},
"rdpSecurity": {
"label": "RDP security mode"
"label": "RDP güvenlik modu"
},
"rdpIgnoreCert": {
"label": "Ignore certificate errors"
"label": "Sertifika hatalarını göz ardı edin"
},
"guacamoleConfig": {
"label": "guacd settings"
"label": "guacd ayarları"
},
"enableToolbar": {
"label": "Remote desktop toolbar",
"description": "Show the toolbar in RDP, VNC and Telnet sessions."
"label": "Uzak masaüstü araç çubuğu",
"description": "RDP, VNC ve Telnet oturumlarında araç çubuğunu göster."
},
"displayGroup": "Display",
"displayGroup": "Görüntülemek",
"displayDefaultsTab": "Uzak Masaüstü"
}
},
"palette": {
"connectRdp": "Connect with RDP",
"connectVnc": "Connect with VNC",
"connectTelnet": "Connect with Telnet"
"connectRdp": "RDP ile bağlantı kurun",
"connectVnc": "VNC ile bağlantı kurun",
"connectTelnet": "Telnet ile bağlantı kurun"
},
"permissions": {
"sessions": {
"title": "Share remote desktop sessions",
"description": "Let session sharing and collab rooms show this user's RDP, VNC and Telnet sessions to others."
"title": "Uzak masaüstü oturumlarını paylaşın",
"description": "Oturum paylaşımı ve iş birliği odalarının bu kullanıcının RDP, VNC ve Telnet oturumlarını diğer kullanıcılara göstermesine izin verin."
}
},
"errors": {
"remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
"remoteServerRequired": "Uzak sunucu gereklidir. Bu bağlantı türünü kullanmak için Ayarlar'dan bir uzak sunucu bağlayın."
}
}