chore: sync Crowdin translations

This commit is contained in:
LukeGus committed 2026-10-02 06:39:59 +00:00
1 parent 28e74de452
commit 307667ce0f
560 files changed
+46398 -46398

No files matched your search

@@ -1,11 +1,11 @@
{
"remoteDesktop": {
"connecting": "Подключение к сессии {{type}}...",
"checkingGuacd": "Checking remote desktop service...",
"requestingToken": "Requesting {{type}} connection token...",
"openingSession": "Opening {{type}} session...",
"negotiating": "Negotiating {{type}} handshake...",
"sessionReady": "{{type}} session ready",
"checkingGuacd": "Проверка службы удаленного рабочего стола...",
"requestingToken": "Запрос токена подключения {{type}}...",
"openingSession": "Открытие сессии {{type}}...",
"negotiating": "Переговоры {{type}} рукопожатие...",
"sessionReady": "{{type}} сессия готова",
"connectionError": "Ошибка подключения",
"connectionFailed": "Ошибка подключения",
"failedToConnect": "Не удалось получить токен подключения",
@@ -14,37 +14,37 @@
"reconnect": "Переподключиться",
"retry": "Повторить",
"guacdUnavailable": "Служба удалённого рабочего стола (guacd) недоступна. Убедитесь, что guacd запущен, доступен и правильно настроен в настройках администратора.",
"credentialPromptTitle": "Enter RDP Credentials",
"credentialPromptDescription": "This host is set to prompt for credentials on connect. They are used for this session only and are not saved.",
"credentialPromptTitle": "Введите учетные данные RDP.",
"credentialPromptDescription": "На этом хосте настроен запрос учетных данных при подключении. Они используются только в течение этой сессии и не сохраняются.",
"connect": "Соединить",
"ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
"files": {
"title": "Drive Files",
"parent": "Parent directory",
"title": "Файлы диска",
"parent": "Родительский каталог",
"refresh": "Обновить",
"empty": "Эта папка пуста",
"listFailed": "Failed to read this folder",
"listFailed": "Не удалось прочитать эту папку.",
"download": "Скачать",
"downloadFailed": "Failed to download {{name}}",
"upload": "Upload files",
"downloadFailed": "Не удалось загрузить {{name}}",
"upload": "Загрузка файлов",
"uploading": "Загрузка {{name}}...",
"uploaded": "Uploaded {{name}}",
"uploadFailed": "Failed to upload {{name}}",
"uploadDisabled": "Uploads are disabled for this connection",
"driveUnavailable": "Enable RDP drive redirection before uploading files",
"driveNotWritable": "guacd cannot write to the drive folder. Check GUACD_DRIVE_PATH (or the host's Drive Path) and its permissions.",
"dropToUpload": "Drop files to upload"
"uploaded": "Загружено {{name}}",
"uploadFailed": "Не удалось загрузить {{name}}",
"uploadDisabled": "Загрузка файлов для этого соединения отключена.",
"driveUnavailable": "Включите перенаправление дисков RDP перед загрузкой файлов.",
"driveNotWritable": "guacd не может записывать данные в папку на диске. Проверьте переменную GUACD_DRIVE_PATH (или путь к диску на хосте) и ее права доступа.",
"dropToUpload": "Перетащите файлы для загрузки"
},
"toolbar": {
"ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
"winL": "Win+L (Блокировка экрана)",
"winKey": "Клавиша Windows",
"superL": "Super+L (Lock Screen)",
"superKey": "Super Key",
"super": "Super",
"cmdL": "Cmd+L (Lock Screen)",
"cmdKey": "Command Key",
"cmd": "Cmd",
"superL": "Super+L (экран блокировки)",
"superKey": "Суперклавиша",
"super": "Супер",
"cmdL": "Cmd+L (Блокировка экрана)",
"cmdKey": "Клавиша Command",
"cmd": "Команда",
"ctrl": "Ctrl",
"alt": "Alt",
"shift": "Shift",
@@ -66,22 +66,22 @@
"collapse": "Свернуть панель",
"expand": "Развернуть панель",
"dragHandle": "Перетащите для перемещения",
"hide": "Hide for this session. To disable it permanently, open Host Settings → General → Connection Toolbar.",
"zoomIn": "Zoom in",
"zoomOut": "Zoom out",
"resetZoom": "Reset zoom",
"fitToScreen": "Fit to screen",
"switchToTrackpad": "Switch to trackpad mode (drag to move cursor, tap to click)",
"switchToTouch": "Switch to touch mode (tap directly where you want to click)"
"hide": "Скрыть на время текущей сессии. Чтобы отключить эту функцию навсегда, откройте «Настройки хоста» → «Общие» → «Панель подключения».",
"zoomIn": "Увеличить масштаб",
"zoomOut": "Отдалиться",
"resetZoom": "Сбросить масштаб",
"fitToScreen": "Подогнать под экран",
"switchToTrackpad": "Переключитесь в режим трекпада (перетащите для перемещения курсора, коснитесь для щелчка).",
"switchToTouch": "Переключитесь в сенсорный режим (коснитесь непосредственно того места, куда хотите нажать)."
},
"disabled": "Remote Desktop is turned off. An admin can turn it on in Settings."
"disabled": "Функция удаленного рабочего стола отключена. Администратор может включить ее в настройках."
},
"hosts": {
"nativeRdpOpened": "Opened in Windows Remote Desktop",
"nativeRdpFailed": "Failed to open Windows Remote Desktop",
"openNativeRdp": "Open in Windows Remote Desktop",
"nativeRdpOpened": "Открыто в Windows Remote Desktop",
"nativeRdpFailed": "Не удалось открыть удаленный рабочий стол Windows.",
"openNativeRdp": "Открыть в удаленном рабочем столе Windows",
"guac": {
"toolbar": "Toolbar",
"toolbar": "Панель инструментов",
"connection": "Подключение",
"authentication": "Аутентификация",
"storedCredential": "Сохраненные учетные данные",
@@ -89,7 +89,7 @@
"authTypeDirect": "Прямой",
"authTypeCredential": "Учетные данные",
"authTypeNone": "Ни одного",
"authTypeNoneDesc": "No credentials are stored. You'll be prompted for a username and password each time you connect; they are not saved.",
"authTypeNoneDesc": "Учетные данные не сохраняются. При каждом подключении вам будет предлагаться ввести имя пользователя и пароль; они не сохраняются.",
"selectCredential": "Выберите учетные данные...",
"connectionSettings": "Параметры подключения",
"displaySettings": "Параметры отображения",
@@ -107,7 +107,7 @@
"rdpPort": "Порт RDP",
"username": "Имя пользователя",
"password": "Пароль",
"passwordSaved": "Password saved, type to change",
"passwordSaved": "Пароль сохранен, введите для изменения.",
"domain": "Домен",
"securityMode": "Режим безопасности",
"width": "Ширина",
@@ -212,7 +212,7 @@
"backspaceKey": "Клавиша Backspace",
"colorDepth": "Глубина цвета",
"resizeMethod": "Метод изменения размера",
"driveNamePlaceholder": "Termix Drive"
"driveNamePlaceholder": "Термикс Драйв"
},
"remoteDesktop": "Удаленный рабочий стол",
"tabRdp": "RDP",
@@ -221,28 +221,28 @@
"virtualNetwork": "Виртуальная сеть",
"unencryptedShell": "Незашифрованная оболочка",
"remoteDesktopNotes": "Заметки",
"userDefaultsNote": "Settings you leave unchanged follow your host defaults.",
"connectionOriginNote": "On the desktop app, RDP, VNC and Telnet use the remote server unless the host is set to This device, which needs a guacd this machine can reach. Set one in the Remote Desktop settings, or per host under guacd Proxy.",
"userDefaultsNote": "Настройки, которые вы оставляете без изменений, соответствуют настройкам по умолчанию вашего хоста.",
"connectionOriginNote": "В настольном приложении RDP, VNC и Telnet используют удаленный сервер, если только для хоста не установлен параметр «Это устройство», для которого требуется guacd, к которому может подключиться эта машина. Задайте его в настройках удаленного рабочего стола или для каждого хоста в разделе guacd Proxy.",
"docsLink": "Документация",
"connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC and Telnet use the remote server unless you pick \"This device\", which needs a guacd this machine can reach. Set one in the guacd URL setting, or per host under guacd Proxy."
"connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC и Telnet используют удаленный сервер, если вы не выберете «Это устройство», для которого требуется guacd, к которому может подключиться эта машина. Задайте его в настройках URL-адреса guacd или для каждого хоста в разделе «Прокси guacd»."
},
"onboarding": {
"feature_desktop": "Remote desktop",
"feature_desktop_desc": "Open RDP, VNC and Telnet sessions in a tab, same as SSH."
"feature_desktop": "Удаленный рабочий стол",
"feature_desktop_desc": "Открывайте сеансы RDP, VNC и Telnet во вкладке, как и SSH."
},
"settings": {
"user": {
"colorDepth": {
"label": "Глубина цвета",
"description": "Used for RDP hosts that leave it on their default."
"description": "Используется для RDP-хостов, которые оставляют этот параметр по умолчанию."
},
"resizeMethod": {
"label": "Метод изменения размера",
"description": "How the remote screen follows the window size."
"description": "Как удаленный экран подстраивается под размер окна."
},
"resizeDisplayUpdate": "Display Update",
"resizeDisplayUpdate": "Обновление дисплея",
"resizeReconnect": "Переподключиться",
"inherit": "Inherit",
"inherit": "Наследовать",
"on": "Включено",
"off": "Отключено",
"forceLossless": {
@@ -281,19 +281,19 @@
"label": "Отключить вставку",
"description": "Запретить вставку текста в удаленный сеанс"
},
"group": "Remote Desktop defaults",
"colorDepth16": "16-bit",
"colorDepth24": "24-bit",
"colorDepth32": "32-bit"
"group": "Настройки удаленного рабочего стола по умолчанию",
"colorDepth16": "16-бит",
"colorDepth24": "24-бит",
"colorDepth32": "32-битный"
},
"admin": {
"enabled": {
"label": "Enable Remote Desktop",
"description": "Allow RDP, VNC and Telnet connections through guacd."
"label": "Включить удалённый рабочий стол",
"description": "Разрешите подключения RDP, VNC и Telnet через guacd."
},
"guacdUrl": {
"label": "URL guacd",
"description": "Where guacd listens, as host:port. The GUACD_URL, GUACD_HOST and GUACD_PORT environment variables override this.",
"description": "guacd прослушивает порты и хосты. Переменные окружения GUACD_URL, GUACD_HOST и GUACD_PORT переопределяют это.",
"placeholder": "guacd:4822"
}
},
@@ -308,43 +308,43 @@
"label": "Telnet"
},
"rdpPort": {
"label": "RDP port"
"label": "порт RDP"
},
"vncPort": {
"label": "VNC port"
"label": "порт VNC"
},
"telnetPort": {
"label": "Telnet port"
"label": "порт Telnet"
},
"rdpSecurity": {
"label": "RDP security mode"
"label": "режим безопасности RDP"
},
"rdpIgnoreCert": {
"label": "Ignore certificate errors"
"label": "Игнорировать ошибки сертификатов"
},
"guacamoleConfig": {
"label": "guacd settings"
"label": "настройки guacd"
},
"enableToolbar": {
"label": "Remote desktop toolbar",
"description": "Show the toolbar in RDP, VNC and Telnet sessions."
"label": "Панель инструментов удаленного рабочего стола",
"description": "Отображение панели инструментов в сеансах RDP, VNC и Telnet."
},
"displayGroup": "Display",
"displayGroup": "Отображать",
"displayDefaultsTab": "Удаленный рабочий стол"
}
},
"palette": {
"connectRdp": "Connect with RDP",
"connectVnc": "Connect with VNC",
"connectTelnet": "Connect with Telnet"
"connectRdp": "Подключитесь к RDP",
"connectVnc": "Подключитесь к VNC",
"connectTelnet": "Подключитесь через Telnet"
},
"permissions": {
"sessions": {
"title": "Share remote desktop sessions",
"description": "Let session sharing and collab rooms show this user's RDP, VNC and Telnet sessions to others."
"title": "Совместное использование сеансов удалённого рабочего стола",
"description": "Разрешите совместное использование сессий и комнаты для совместной работы отображать сессии этого пользователя по протоколам RDP, VNC и Telnet другим пользователям."
}
},
"errors": {
"remoteServerRequired": "Remote server required. Connect a remote server in Settings to use this connection type."
"remoteServerRequired": "Требуется удаленный сервер. Для использования этого типа подключения подключите удаленный сервер в настройках."
}
}