chore: sync Crowdin translations

plugins/host-metrics/locales/translated/pt_PT.json

@@ -19,21 +19,21 @@
     "cpuUsage": "Utilização da CPU",
     "memoryUsage": "Utilização da memória",
     "diskUsage": "Utilização do disco",
-    "selectFilesystem": "Select filesystem",
+    "selectFilesystem": "Selecione o sistema de ficheiros",
     "temperature": "Temperatura",
     "highestTemperature": "Temperatura máxima",
-    "primaryTemperatureSensor": "Primary sensor",
+    "primaryTemperatureSensor": "Sensor primário",
     "gpu": {
       "title": "GPU",
-      "noDevice": "No NVIDIA GPU detected. Install the NVIDIA driver (it provides nvidia-smi) to see GPU metrics.",
-      "driver": "Driver {{version}}",
-      "utilization": "Utilization",
+      "noDevice": "Nenhuma GPU NVIDIA detetada. Instale o controlador da NVIDIA (que fornece o nvidia-smi) para visualizar as métricas da GPU.",
+      "driver": "Motorista {{version}}",
+      "utilization": "Utilização",
       "memory": "VRAM",
       "temperature": "Temp",
-      "power": "Power",
-      "fan": "Fan",
-      "processes": "GPU processes",
-      "noProcesses": "No processes are using the GPU"
+      "power": "Poder",
+      "fan": "Fã",
+      "processes": "processos da GPU",
+      "noProcesses": "Nenhum processo está a utilizar a GPU."
     },
     "failedToFetchHostConfig": "Falha ao obter a configuração do servidor",
     "serverOffline": "Servidor offline",
@@ -178,7 +178,7 @@
       "wgLastHandshake": "Último handshake",
       "wgHandshakeNever": "Nunca",
       "wgTransfer": "Transferência",
-      "wgNoPeers": "No peers"
+      "wgNoPeers": "Sem pares"
     }
   },
   "metricsHistory": {
@@ -203,15 +203,15 @@
     "useGlobalMetricsDesc": "Substituir pelo intervalo de métricas global do servidor",
     "metricsIntervalS": "Intervalo de Métricas (s)",
     "metricsIntervalDesc2": "Segundos entre cada registo de métricas",
-    "excludedMountsLabel": "Excluded Mounts",
-    "monitoredMountsLabel": "Custom monitored paths",
-    "monitoredMountsDesc": "Add paths that are not exposed as separate mounts, including bind-mounted Home Assistant paths such as /config.",
-    "monitoredMountPathPlaceholder": "Path (/config, /mnt/data)",
+    "excludedMountsLabel": "Suportes excluídos",
+    "monitoredMountsLabel": "Caminhos monitorizados personalizados",
+    "monitoredMountsDesc": "Adicione caminhos que não estejam expostos como montagens separadas, incluindo caminhos do Home Assistant montados através de bind, como /config.",
+    "monitoredMountPathPlaceholder": "Caminho (/config, /mnt/data)",
     "monitoredMountLabelPlaceholder": "Etiqueta (opcional)",
-    "addMonitoredMount": "Add path",
-    "excludedMountsDesc": "Hide specific mount points or filesystem types (e.g. nfs, cifs) from disk usage and alerts for this host.",
-    "excludedMountsPlaceholder": "Mount path (/mnt/nas) or filesystem type (nfs, cifs)",
-    "excludedMountsEmpty": "No mounts excluded. All detected filesystems are shown.",
+    "addMonitoredMount": "Adicionar caminho",
+    "excludedMountsDesc": "Ocultar pontos de montagem ou tipos de sistema de ficheiros específicos (por exemplo, NFS, CIFS) da utilização do disco e dos alertas para este host.",
+    "excludedMountsPlaceholder": "Caminho de montagem (/mnt/nas) ou tipo de sistema de ficheiros (nfs, cifs)",
+    "excludedMountsEmpty": "Nenhuma montagem excluída. Todos os sistemas de ficheiros detetados são apresentados.",
     "addExcludedMount": "Adicionar",
     "visibleWidgets": "Widgets Visíveis",
     "widgetsMovedToHostMetrics": "Os cartões são agora adicionados, organizados e redimensionados diretamente no separador Métricas do Host. Abra as Métricas do Host para este host e use Personalizar para escolher quais os cartões a mostrar.",
@@ -219,8 +219,8 @@
     "loadingHost": "A carregar o host..."
   },
   "onboarding": {
-    "feature_metrics": "Metrics and alerts",
-    "feature_metrics_desc": "Track CPU, memory and disk over time, and get alerted when they go bad."
+    "feature_metrics": "Métricas e alertas",
+    "feature_metrics_desc": "Monitorize a utilização de CPU, memória e disco ao longo do tempo e receba alertas quando apresentam problemas."
   },
   "admin": {
     "metricsHistoryRetention": "Retenção do histórico de métricas",
@@ -250,7 +250,7 @@
     "selectHost": "Selecionar um host..."
   },
   "terminalStatus": {
-    "unavailable": "Live stats unavailable"
+    "unavailable": "Estatísticas ao vivo indisponíveis"
   },
   "dashboard": {
     "cpu": "CPU",
@@ -264,48 +264,48 @@
   },
   "permissions": {
     "use": {
-      "title": "Use Host Metrics",
-      "description": "View host metrics and use the host managers (services, packages, firewall and more) on hosts you can reach."
+      "title": "Usar métricas de host",
+      "description": "Visualize as métricas do host e utilize os gestores de host (serviços, pacotes, firewall e muito mais) nos hosts aos quais tem acesso."
     }
   },
   "settings": {
     "admin": {
       "metricsInterval": {
-        "label": "Metrics interval (seconds)",
-        "description": "How often a host being viewed is sampled, unless the host sets its own interval."
+        "label": "Intervalo de métricas (segundos)",
+        "description": "Com que frequência um host que está a ser visualizado é amostrado, a menos que o host defina o seu próprio intervalo."
       },
       "historyRetentionDays": {
-        "label": "History retention (days)",
-        "description": "How long metrics samples are kept for the history charts."
+        "label": "Retenção do histórico (dias)",
+        "description": "Durante quanto tempo são mantidas as amostras de métricas nos gráficos de histórico?"
       },
       "enabledForNewHosts": {
-        "label": "Metrics on for new hosts",
-        "description": "Whether new hosts start with metrics collection turned on."
+        "label": "Métricas ativadas para novos hosts",
+        "description": "Se os novos hosts forem iniciados com a recolha de métricas ativada."
       }
     },
     "user": {
       "temperatureUnit": {
-        "label": "Temperature unit",
-        "description": "How temperatures are shown in Host Metrics.",
+        "label": "Unidade de temperatura",
+        "description": "Como as temperaturas são apresentadas nas Métricas do Host.",
         "celsius": "Celsius",
         "fahrenheit": "Fahrenheit"
       }
     },
     "host": {
       "metricsEnabled": {
-        "label": "Collect metrics"
+        "label": "Recolher métricas"
       },
       "metricsInterval": {
-        "label": "Metrics interval (seconds)"
+        "label": "Intervalo de métricas (segundos)"
       },
       "enabledWidgets": {
-        "label": "Enabled widgets"
+        "label": "Widgets ativados"
       },
       "excludedMounts": {
-        "label": "Excluded mounts"
+        "label": "Suportes excluídos"
       },
       "monitoredMounts": {
-        "label": "Monitored paths"
+        "label": "Caminhos monitorizados"
       }
     }
   }