chore: sync Crowdin translations

plugins/fleets/locales/translated/zh_TW.json

@@ -1,111 +1,111 @@
 {
   "permissions": {
     "view": {
-      "title": "View fleets",
-      "description": "See fleets, their members and inventory."
+      "title": "查看艦隊",
+      "description": "查看船隊、其成員和庫存。"
     },
     "manage": {
-      "title": "Manage fleets",
-      "description": "Create, edit and delete fleets, change membership, and share fleets with other users or roles."
+      "title": "管理車隊",
+      "description": "建立、編輯和刪除艦隊，更改成員資格，並與其他使用者或角色共用艦隊。"
     },
     "execute": {
-      "title": "Run fleet actions",
-      "description": "Run commands and package actions across a fleet, and transfer files to and from its member hosts."
+      "title": "運行艦隊行動",
+      "description": "在整個叢集中運行命令和打包操作，並在其成員主機之間傳輸檔案。"
     }
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
-        "title": "Fleets",
-        "createFleet": "Create Fleet",
-        "createFleetTitle": "Create Fleet",
-        "editFleetTitle": "Edit Fleet",
-        "createFleetDescription": "A fleet is a named group of hosts you can run actions against as a unit.",
+        "title": "艦隊",
+        "createFleet": "創建艦隊",
+        "createFleetTitle": "創建艦隊",
+        "editFleetTitle": "編輯艦隊",
+        "createFleetDescription": "艦隊是指你可以作為一個整體對一組主機執行操作的指定名稱的主機群組。",
         "nameLabel": "名稱",
-        "namePlaceholder": "e.g., Web Servers",
-        "nameRequired": "Fleet name is required",
+        "namePlaceholder": "例如，Web伺服器",
+        "nameRequired": "必須填寫艦隊名稱。",
         "descriptionLabel": "說明",
         "descriptionPlaceholder": "選用說明",
         "colorLabel": "顏色",
-        "tagRulesLabel": "Tag rules",
-        "tagRulesPlaceholder": "prod-web, edge",
-        "tagRulesHint": "Hosts with any of these tags are automatically included, in addition to hosts added manually.",
-        "fleetCreated": "Fleet created",
-        "fleetUpdated": "Fleet updated",
-        "fleetDeleted": "Fleet deleted",
-        "saveFailed": "Failed to save fleet",
-        "deleteFailed": "Failed to delete fleet",
-        "loadFailed": "Failed to load fleets",
-        "deleteFleetTitle": "Delete Fleet",
-        "deleteFleetDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This does not delete the member hosts themselves.",
-        "searchFleets": "Search fleets...",
-        "noFleets": "No fleets yet. Create one to get started.",
-        "memberCount": "{{count}} host",
+        "tagRulesLabel": "標籤規則",
+        "tagRulesPlaceholder": "生產網絡，邊緣",
+        "tagRulesHint": "帶有這些標籤的主機將自動包含在內，此外還可以手動新增主機。",
+        "fleetCreated": "艦隊創建",
+        "fleetUpdated": "艦隊更新",
+        "fleetDeleted": "艦隊已刪除",
+        "saveFailed": "未能拯救艦隊",
+        "deleteFailed": "刪除艦隊失敗",
+        "loadFailed": "艦隊載入失敗",
+        "deleteFleetTitle": "刪除艦隊",
+        "deleteFleetDescription": "您確定要刪除「{{name}}」嗎？此操作不會刪除成員主機本身。",
+        "searchFleets": "搜索艦隊…",
+        "noFleets": "暫無艦隊。創建艦隊即可開始。",
+        "memberCount": "{{count}} 主機",
         "memberCount_other": "{{count}} 台主機",
-        "manageMembers": "Manage Members",
-        "manageMembersTitle": "Manage Fleet Members",
-        "manageMembersDescription": "Toggle hosts in or out of this fleet's static membership. Hosts matched by tag rules are always included.",
+        "manageMembers": "管理成員",
+        "manageMembersTitle": "管理車隊成員",
+        "manageMembersDescription": "切換主機是否加入此艦隊的靜態成員清單。符合標籤規則的主機始終包含在內。",
         "searchHosts": "搜尋主機...",
         "noHostsFound": "找不到主機",
-        "noMembers": "This fleet has no members yet. Add hosts or set a tag rule.",
-        "membersLoadFailed": "Failed to load fleet members",
-        "memberUpdateFailed": "Failed to update fleet membership",
-        "tabRun": "Run Command",
-        "tabTransfer": "Transfer Files",
-        "tabInventory": "Inventory",
-        "openInventoryTab": "Open in full tab",
+        "noMembers": "此艦隊目前尚無成員。請新增主機或設定標籤規則。",
+        "membersLoadFailed": "載入艦隊成員失敗",
+        "memberUpdateFailed": "艦隊成員資訊更新失敗",
+        "tabRun": "運行命令",
+        "tabTransfer": "傳輸檔案",
+        "tabInventory": "存貨",
+        "openInventoryTab": "在新分頁中開啟",
         "tabPackages": "套件",
-        "runOnFleet": "Run on Fleet",
+        "runOnFleet": "艦隊運行",
         "commandPlaceholder": "uptime && df -h",
-        "commandRequired": "A command is required",
-        "commandInputsLabel": "Command inputs",
-        "commandSucceeded": "Command succeeded on all hosts",
-        "commandPartialFailure": "{{failed}} of {{total}} hosts failed",
-        "commandFailed": "Failed to run command",
+        "commandRequired": "需要一條命令",
+        "commandInputsLabel": "命令輸入",
+        "commandSucceeded": "指令在所有主機上均已成功執行。",
+        "commandPartialFailure": "{{failed}} 中的 {{total}} 台主機失敗",
+        "commandFailed": "命令運行失敗",
         "resultSuccess": "成功",
         "resultFailed": "失敗",
-        "push": "Push",
-        "pull": "Pull",
-        "remotePathLabel": "Remote path",
-        "remotePathRequired": "A remote path is required",
+        "push": "推",
+        "pull": "拉",
+        "remotePathLabel": "遠端路徑",
+        "remotePathRequired": "需要遠端路徑",
         "fileLabel": "檔案",
-        "fileRequired": "A file is required",
-        "pushHint": "The selected file is written to this exact path on every host in the fleet.",
-        "pullHint": "The file at this path is read from every host and downloaded as a single zip, one folder per host.",
+        "fileRequired": "需要提交文件",
+        "pushHint": "選定的檔案將被寫入叢集中每台主機上的指定路徑。",
+        "pullHint": "從每個主機讀取此路徑下的文件，並將其下載為單一 zip 文件，每個主機一個資料夾。",
         "transferComplete": "傳送完成",
         "transferFailed": "傳送失敗",
-        "refreshInventory": "Refresh Inventory",
-        "inventoryLoadFailed": "Failed to load inventory",
-        "inventoryRefreshed": "Inventory refreshed",
-        "inventoryRefreshFailed": "Failed to refresh inventory",
-        "inventoryNoData": "No inventory data yet - refresh to collect it.",
+        "refreshInventory": "刷新庫存",
+        "inventoryLoadFailed": "載入庫存失敗",
+        "inventoryRefreshed": "庫存已刷新",
+        "inventoryRefreshFailed": "刷新庫存失敗",
+        "inventoryNoData": "暫無庫存資料 - 請重新整理頁面以取得資料。",
         "inventoryHost": "主機",
-        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} collected",
+        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} 收集",
         "inventoryOs": "作業系統",
         "inventoryKernel": "核心",
-        "inventoryArch": "Arch",
+        "inventoryArch": "拱",
         "inventoryUptime": "運行時間",
-        "inventoryPackageManager": "Package manager",
-        "inventoryCollectedAt": "Collected",
+        "inventoryPackageManager": "軟體套件管理器",
+        "inventoryCollectedAt": "集",
         "packageActionLabel": "動作",
-        "packageInstall": "Install",
+        "packageInstall": "安裝",
         "packageRemove": "移除",
-        "packageUpgradeAll": "Upgrade all packages",
-        "packageNameLabel": "Package name",
-        "packageNameRequired": "A package name is required",
-        "packageHint": "Requires manage-level access per host and elevates using the host's stored sudo password.",
-        "shareFleet": "Share Fleet",
-        "shareFleetTitle": "Share \"{{name}}\"",
-        "shareFleetDescription": "Shares this fleet's current member hosts with the selected users or roles. Hosts added to the fleet later are not shared automatically - share again to include them.",
-        "shareSelectionRequired": "Select at least one user or role",
-        "fleetSharedSuccessfully": "Shared {{shared}} of {{total}} host(s) in this fleet",
-        "failedToShareFleet": "Failed to share fleet",
-        "noMembersToShare": "This fleet has no member hosts to share yet."
+        "packageUpgradeAll": "升級所有套餐",
+        "packageNameLabel": "軟體包名稱",
+        "packageNameRequired": "必須提供軟體包名稱。",
+        "packageHint": "需要對每台主機具有管理層級的存取權限，並使用主機儲存的 sudo 密碼提升權限。",
+        "shareFleet": "共享車隊",
+        "shareFleetTitle": "分享「{{name}}",
+        "shareFleetDescription": "將此叢集的目前成員主機與選定的使用者或角色共用。之後新增至叢集的主機不會自動共用，請再次共用以將其包含在內。",
+        "shareSelectionRequired": "至少選擇一個使用者或角色",
+        "fleetSharedSuccessfully": "此艦隊中共享的 {{shared}} 個主機 {{total}}。",
+        "failedToShareFleet": "未能共享艦隊",
+        "noMembersToShare": "該船隊目前還沒有成員主機可供共享。"
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "fleets": "Fleets"
+    "fleets": "艦隊"
   },
   "hosts": {
     "docsLink": "檢視文件",
@@ -131,7 +131,7 @@
         },
         "edit": {
           "label": "編輯",
-          "description": "View, plus modify non-authentication host settings. The owner's SSH authentication stays private and owner-only."
+          "description": "查看並修改無需身份驗證的主機設定。所有者的 SSH 身份驗證資訊將保持私密，僅限所有者本人查看。"
         },
         "manage": {
           "label": "管理",