mirror of
https://github.com/Termix-SSH/Termix.git
synced 2026-11-01 16:15:24 +00:00
chore: sync Crowdin translations
This commit is contained in:
LukeGus committed
1 parent
28e74de452
commit
307667ce0f
560 files changed
+46398
-46398
No files matched your search
@@ -6,15 +6,15 @@
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"use": {
|
||||
"title": "Use file manager",
|
||||
"description": "Browse, edit and transfer files over SFTP."
|
||||
"title": "Используйте файловый менеджер",
|
||||
"description": "Просматривайте, редактируйте и передавайте файлы по протоколу SFTP."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"host": {
|
||||
"enable": {
|
||||
"label": "Включить файловый менеджер",
|
||||
"description": "Browse and edit files on this host over SFTP."
|
||||
"description": "Просматривайте и редактируйте файлы на этом хосте по протоколу SFTP."
|
||||
},
|
||||
"defaultPath": {
|
||||
"label": "Путь по умолчанию"
|
||||
@@ -25,12 +25,12 @@
|
||||
},
|
||||
"user": {
|
||||
"transferConcurrency": {
|
||||
"label": "Simultaneous File Transfers",
|
||||
"description": "How many files the side by side local/remote manager uploads or downloads at the same time. Lower this if your server limits SFTP channels."
|
||||
"label": "Одновременная передача файлов",
|
||||
"description": "Сколько файлов менеджер, работающий в режиме локального/удалённого доступа, может загружать или скачивать одновременно. Уменьшите это значение, если ваш сервер ограничивает количество SFTP-каналов."
|
||||
},
|
||||
"confirmBeforeTrash": {
|
||||
"label": "Confirm before moving files to trash",
|
||||
"description": "Ask before moving remote files to trash. Permanent deletion still requires confirmation."
|
||||
"label": "Перед перемещением файлов в корзину подтвердите перемещение.",
|
||||
"description": "Перед перемещением удалённых файлов в корзину запросите подтверждение. Для окончательного удаления всё равно потребуется подтверждение."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -72,14 +72,14 @@
|
||||
"rename": "Переименовать",
|
||||
"uploading": "Загрузка...",
|
||||
"uploadingFile": "Загрузка {{name}}...",
|
||||
"uploadingChunk": "Uploading {{name}}: {{percent}}% (part {{chunk}} of {{total}})",
|
||||
"uploadingChunk": "Загрузка {{name}}: {{percent}}% (часть {{chunk}} из {{total}})",
|
||||
"fileName": "Имя файла",
|
||||
"folderName": "Имя папки",
|
||||
"fileUploadedSuccessfully": "Файл «{{name}}» успешно загружен",
|
||||
"failedToUploadFile": "Не удалось загрузить файл",
|
||||
"uploadingFolderFiles": "Uploading {{count}} file(s)...",
|
||||
"uploadedFolderFiles": "Uploaded {{count}} file(s) successfully",
|
||||
"uploadedFolderPartial": "Uploaded {{uploaded}} file(s), {{failed}} failed",
|
||||
"uploadingFolderFiles": "Загрузка {{count}} файла(ов)...",
|
||||
"uploadedFolderFiles": "Файл(ы) {{count}} успешно загружен(ы).",
|
||||
"uploadedFolderPartial": "Загрузка {{uploaded}} файла(ов), {{failed}} не удалась.",
|
||||
"fileDownloadedSuccessfully": "Файл «{{name}}» успешно скачан",
|
||||
"failedToDownloadFile": "Не удалось скачать файл",
|
||||
"fileCreatedSuccessfully": "Файл «{{name}}» успешно создан",
|
||||
@@ -95,58 +95,58 @@
|
||||
"sudoOperationFailed": "Операция sudo не удалась",
|
||||
"sudoAuthFailed": "Аутентификация sudo не удалась",
|
||||
"dragFilesToUpload": "Перетащите файлы сюда для загрузки",
|
||||
"dropToUploadHere": "Drop to upload here",
|
||||
"dropToDownloadHere": "Drop to download here",
|
||||
"dropToUploadHere": "Перетащите файл для загрузки сюда.",
|
||||
"dropToDownloadHere": "Скачать можно здесь (перетащите ссылку)",
|
||||
"localFiles": "Локальная",
|
||||
"showLocalFiles": "Show local files (split view)",
|
||||
"hideLocalFiles": "Hide local files",
|
||||
"localHome": "Home folder",
|
||||
"localPathPlaceholder": "Local folder path",
|
||||
"localShowHidden": "Show hidden files",
|
||||
"localHideHidden": "Hide hidden files",
|
||||
"localRevealInFileManager": "Reveal in system file manager",
|
||||
"localCannotOpenFolder": "Cannot open folder",
|
||||
"showLocalFiles": "Отображение локальных файлов (в режиме разделенного экрана)",
|
||||
"hideLocalFiles": "Скрыть локальные файлы",
|
||||
"localHome": "Домашняя папка",
|
||||
"localPathPlaceholder": "Путь к локальной папке",
|
||||
"localShowHidden": "Показать скрытые файлы",
|
||||
"localHideHidden": "Скрыть скрытые файлы",
|
||||
"localRevealInFileManager": "Показать в системном файловом менеджере",
|
||||
"localCannotOpenFolder": "Не удаётся открыть папку",
|
||||
"localItemCount": "{{count}} элементов",
|
||||
"localSelectedCount": "{{count}} выбрано",
|
||||
"back": "Назад",
|
||||
"forward": "Forward",
|
||||
"up": "Up",
|
||||
"kind": "Kind",
|
||||
"localUploadingProgress": "Uploading {{current}} of {{total}}",
|
||||
"localDownloadingProgress": "Downloading {{current}} of {{total}}",
|
||||
"localTransferInFlight": "{{count}} at once",
|
||||
"localPreparingDownload": "Preparing download...",
|
||||
"forward": "Вперед",
|
||||
"up": "Вверх",
|
||||
"kind": "Добрый",
|
||||
"localUploadingProgress": "Загрузка {{current}} из {{total}}",
|
||||
"localDownloadingProgress": "Загрузка {{current}} из {{total}}",
|
||||
"localTransferInFlight": "{{count}} сразу",
|
||||
"localPreparingDownload": "Подготовка к загрузке...",
|
||||
"localTransferCancelled": "Передача отменена",
|
||||
"localNothingToTransfer": "Nothing to transfer",
|
||||
"localUploadComplete": "Uploaded {{count}} file(s)",
|
||||
"localUploadFailed": "Upload failed",
|
||||
"localUploadPartial": "Uploaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
|
||||
"localDownloadComplete": "Downloaded {{count}} file(s)",
|
||||
"localNothingToTransfer": "Нет ничего для перевода",
|
||||
"localUploadComplete": "Загружено {{count}} файлов",
|
||||
"localUploadFailed": "Загрузка не удалась.",
|
||||
"localUploadPartial": "Загрузка {{done}} файла(ов), {{failed}} не удалась.",
|
||||
"localDownloadComplete": "Загружено {{count}} файлов",
|
||||
"localDownloadFailed": "Не удалось загрузить",
|
||||
"localDownloadPartial": "Downloaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
|
||||
"localReplaceExistingPrompt": "{{count}} item(s) already exist in this folder. Replace them?",
|
||||
"localDownloadPartial": "Загрузка {{done}} файла(ов), {{failed}} не удалась.",
|
||||
"localReplaceExistingPrompt": "{{count}} Элемент(ы) уже существуют в этой папке. Заменить их?",
|
||||
"localReplace": "Заменить",
|
||||
"localSkipExisting": "Skip",
|
||||
"localSkippedExisting": "Skipped {{count}} existing item(s)",
|
||||
"localUnsafeNamesSkipped": "Skipped {{count}} item(s) whose names cannot be used on this computer",
|
||||
"localSkipExisting": "Пропускать",
|
||||
"localSkippedExisting": "Пропущено {{count}} существующих элементов",
|
||||
"localUnsafeNamesSkipped": "Пропущено {{count}} элементов, названия которых нельзя использовать на этом компьютере",
|
||||
"localOpen": "Открыть",
|
||||
"localOpenFolder": "Open folder",
|
||||
"localUploadToRemote": "Upload to server",
|
||||
"localUploadToRemoteMany": "Upload {{count}} items to server",
|
||||
"localMoveToTrash": "Move to Trash",
|
||||
"localMoveToTrashMany": "Move {{count}} items to Trash",
|
||||
"localTrashConfirmSingle": "Move \"{{name}}\" to the Trash?",
|
||||
"localTrashConfirmFolder": "Move the folder \"{{name}}\" and all its contents to the Trash?",
|
||||
"localTrashConfirmMany": "Move {{count}} items to the Trash?",
|
||||
"localTrashed": "Moved {{count}} item(s) to the Trash",
|
||||
"localTrashFailed": "Could not move to the Trash",
|
||||
"localRenameFailed": "Rename failed",
|
||||
"localCreateFailed": "Could not create item",
|
||||
"goToParentFolder": "Go to parent folder",
|
||||
"resizeSidebar": "Drag to resize the sidebar (double-click to reset)",
|
||||
"resizeLocalPane": "Drag to resize the local pane (double-click to reset)",
|
||||
"localOpenFolder": "Открыть папку",
|
||||
"localUploadToRemote": "Загрузка на сервер",
|
||||
"localUploadToRemoteMany": "Загрузите {{count}} предметов на сервер",
|
||||
"localMoveToTrash": "Переместить в мусорное ведро",
|
||||
"localMoveToTrashMany": "Переместить {{count}} элементов в корзину",
|
||||
"localTrashConfirmSingle": "Переместить \"{{name}}\" в корзину?",
|
||||
"localTrashConfirmFolder": "Переместить папку \"{{name}}\" и всё её содержимое в корзину?",
|
||||
"localTrashConfirmMany": "Переместить {{count}} элементов в корзину?",
|
||||
"localTrashed": "Перемещено {{count}} предметов в корзину",
|
||||
"localTrashFailed": "Не удалось переместить в мусорный бак.",
|
||||
"localRenameFailed": "Переименование не удалось.",
|
||||
"localCreateFailed": "Не удалось создать элемент.",
|
||||
"goToParentFolder": "Перейдите в родительскую папку",
|
||||
"resizeSidebar": "Перетащите ползунок, чтобы изменить размер боковой панели (двойной щелчок для сброса).",
|
||||
"resizeLocalPane": "Перетащите курсор, чтобы изменить размер локальной панели (двойной щелчок для сброса).",
|
||||
"columns": "Столбцы",
|
||||
"columnsHint": "Right-click to choose columns",
|
||||
"columnsHint": "Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы выбрать столбцы.",
|
||||
"emptyFolder": "Эта папка пуста",
|
||||
"searchFiles": "Поиск файлов...",
|
||||
"upload": "Загрузить",
|
||||
@@ -202,26 +202,26 @@
|
||||
"confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Вы уверены, что хотите безвозвратно удалить {{count}} элементов? Включая папки и их содержимое.",
|
||||
"confirmDeleteFolder": "Вы уверены, что хотите безвозвратно удалить папку \"{{name}}\" и всё её содержимое?",
|
||||
"permanentDeleteWarning": "Это действие необратимо. Элемент(ы) будут безвозвратно удалены с сервера.",
|
||||
"moveToTrashWarning": "The item(s) will be moved to the Termix Trash and can be restored before the retention period expires.",
|
||||
"itemsMovedToTrash": "{{count}} item(s) moved to Trash",
|
||||
"trash": "Trash",
|
||||
"trashDescription": "Deleted items are retained for {{days}} day(s) on this host.",
|
||||
"trashLoadFailed": "Failed to load Trash",
|
||||
"trashEmpty": "Trash is empty",
|
||||
"moveToTrashWarning": "Предмет(ы) будут перемещены в корзину Termix и могут быть возвращены на место до истечения срока хранения.",
|
||||
"itemsMovedToTrash": "{{count}} элемент(ы) перемещены в корзину",
|
||||
"trash": "Мусор",
|
||||
"trashDescription": "Удаленные элементы сохраняются на этом хосте в течение {{days}} дней.",
|
||||
"trashLoadFailed": "Не удалось загрузить мусор.",
|
||||
"trashEmpty": "Мусорное ведро пусто.",
|
||||
"trashRestore": "Восстановить",
|
||||
"trashRestored": "Restored {{name}}",
|
||||
"trashRestoreFailed": "Failed to restore item. The original path may already exist.",
|
||||
"trashDeletePermanently": "Delete permanently",
|
||||
"trashDeleteConfirm": "Permanently delete {{name}}? This cannot be undone.",
|
||||
"trashPermanentlyDeleted": "Permanently deleted {{name}}",
|
||||
"trashDeleteFailed": "Failed to permanently delete item",
|
||||
"trashEmptyAction": "Empty Trash",
|
||||
"trashEmptyConfirm": "Permanently delete every item in Trash? This cannot be undone.",
|
||||
"trashEmptied": "Trash emptied",
|
||||
"trashRetention": "Automatic cleanup after (days)",
|
||||
"trashRetentionSaved": "Trash retention updated",
|
||||
"trashRetentionFailed": "Failed to update Trash retention",
|
||||
"trashUnavailableConfirm": "This item cannot be moved to Trash, usually because it is on another filesystem or requires elevated permissions. Delete it permanently instead?",
|
||||
"trashRestored": "Восстановлено {{name}}",
|
||||
"trashRestoreFailed": "Не удалось восстановить элемент. Возможно, исходный путь уже существует.",
|
||||
"trashDeletePermanently": "Удалить навсегда",
|
||||
"trashDeleteConfirm": "Удалить {{name}}навсегда? Это действие необратимо.",
|
||||
"trashPermanentlyDeleted": "Удалено навсегда {{name}}",
|
||||
"trashDeleteFailed": "Не удалось удалить элемент навсегда.",
|
||||
"trashEmptyAction": "Опустошите мусорный бак",
|
||||
"trashEmptyConfirm": "Удалить все элементы из корзины навсегда? Это действие необратимо.",
|
||||
"trashEmptied": "Мусор вывезен",
|
||||
"trashRetention": "Автоматическая очистка через (дней)",
|
||||
"trashRetentionSaved": "Обновлена информация о хранении мусора.",
|
||||
"trashRetentionFailed": "Не удалось обновить срок хранения корзины.",
|
||||
"trashUnavailableConfirm": "Этот элемент нельзя переместить в корзину, как правило, потому что он находится в другой файловой системе или требует повышенных прав доступа. Может, лучше удалить его навсегда?",
|
||||
"recent": "Недавние",
|
||||
"pinned": "Закреплённые",
|
||||
"folderShortcuts": "Ярлыки папок",
|
||||
@@ -303,7 +303,7 @@
|
||||
"operationCompleted": "{{operation}} {{count}} элементов",
|
||||
"downloadFileSuccess": "Файл {{name}} успешно загружен",
|
||||
"downloadFileFailed": "Не удалось загрузить",
|
||||
"downloadingFile": "Downloading {{name}}…",
|
||||
"downloadingFile": "Загрузка {{name}}…",
|
||||
"downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
|
||||
"moveTo": "Переместить в {{name}}",
|
||||
"diffCompareWith": "Сравнить с {{name}}",
|
||||
@@ -329,7 +329,7 @@
|
||||
"connecting": "Подключение...",
|
||||
"connectedSuccessfully": "Подключено успешно",
|
||||
"totpVerificationFailed": "Ошибка проверки TOTP",
|
||||
"browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
|
||||
"browserSignInFailed": "Вход в систему не удался. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
|
||||
"authenticationFailed": "Ошибка аутентификации",
|
||||
"incorrectPassphrase": "Неверная парольная фраза. Попробуйте еще раз.",
|
||||
"verificationCodePrompt": "Код подтверждения:",
|
||||
@@ -361,73 +361,73 @@
|
||||
"used": "Занято",
|
||||
"of": "из",
|
||||
"toggleSidebar": "Переключить боковую панель",
|
||||
"compactLayout": "Use compact layout",
|
||||
"comfortableLayout": "Use comfortable layout",
|
||||
"compactLayout": "Используйте компактную компоновку.",
|
||||
"comfortableLayout": "Используйте удобную планировку",
|
||||
"cannotLoadPdf": "Не удаётся загрузить PDF",
|
||||
"pdfLoadError": "Ошибка при загрузке этого PDF-файла.",
|
||||
"loadingPdf": "Загрузка PDF...",
|
||||
"loadingPage": "Загрузка страницы...",
|
||||
"cancel": "Отмена",
|
||||
"copiedItems_one": "Copied {{count}} item",
|
||||
"copiedItems_other": "Copied {{count}} items",
|
||||
"deleteCopiedFileFailed": "Could not delete the copy of {{name}}: {{error}}",
|
||||
"dragMovedItems_one": "Moved {{count}} item to {{target}}",
|
||||
"dragMovedItems_other": "Moved {{count}} items to {{target}}",
|
||||
"moveBackFileFailed": "Could not move {{name}} back: {{error}}",
|
||||
"terminal": "Terminal: {{host}} ({{path}})",
|
||||
"dragToDesktop": "Dragging {{name}} to the desktop",
|
||||
"dragFilesToDesktop": "Dragging {{count}} files to the desktop",
|
||||
"folderDragUnsupported": "Dragging folders to the desktop is not supported yet",
|
||||
"saveToDesktopFailed": "Save failed: {{error}}",
|
||||
"dragFailedDetail": "Drag failed: {{error}}",
|
||||
"videoUnsupported": "Your browser cannot play this video format.",
|
||||
"downloadToPlay": "Download to play it elsewhere",
|
||||
"cannotPreviewType": "Cannot preview this file type",
|
||||
"cannotPreviewTypeHint": "This file type has no preview. Download it to open it in another app."
|
||||
"copiedItems_one": "Скопировано {{count}} элемент",
|
||||
"copiedItems_other": "Скопировано {{count}} элементов",
|
||||
"deleteCopiedFileFailed": "Не удалось удалить копию {{name}}: {{error}}",
|
||||
"dragMovedItems_one": "Перемещен элемент {{count}} в {{target}}",
|
||||
"dragMovedItems_other": "Перемещено {{count}} элементов в {{target}}",
|
||||
"moveBackFileFailed": "Не удалось переместить {{name}} назад: {{error}}",
|
||||
"terminal": "Терминал: {{host}} ({{path}})",
|
||||
"dragToDesktop": "Перетаскивание {{name}} на рабочий стол",
|
||||
"dragFilesToDesktop": "Перетаскивание {{count}} файлов на рабочий стол",
|
||||
"folderDragUnsupported": "Перетаскивание папок на рабочий стол пока не поддерживается.",
|
||||
"saveToDesktopFailed": "Сохранение не удалось: {{error}}",
|
||||
"dragFailedDetail": "Перетаскивание не удалось: {{error}}",
|
||||
"videoUnsupported": "Ваш браузер не может воспроизвести этот видеоформат.",
|
||||
"downloadToPlay": "Скачайте, чтобы играть в другом месте.",
|
||||
"cannotPreviewType": "Предварительный просмотр файла этого типа невозможен.",
|
||||
"cannotPreviewTypeHint": "Для этого типа файла предварительный просмотр недоступен. Скачайте его, чтобы открыть в другом приложении."
|
||||
},
|
||||
"sftpTransfer": {
|
||||
"title": "SFTP",
|
||||
"description": "Transfer files between two SSH hosts.",
|
||||
"sourceServer": "Source Server",
|
||||
"destinationServer": "Destination Server",
|
||||
"selectHost": "Select host",
|
||||
"description": "Передача файлов между двумя SSH-хостами.",
|
||||
"sourceServer": "Исходный сервер",
|
||||
"destinationServer": "Сервер назначения",
|
||||
"selectHost": "Выберите хост",
|
||||
"noHostSelected": "Хост не выбран",
|
||||
"move": "Переместить",
|
||||
"copy": "Копировать",
|
||||
"upload": "Загрузить",
|
||||
"itemsSelected": "{{count}} item selected",
|
||||
"itemsSelected_other": "{{count}} items selected",
|
||||
"itemsSelected": "{{count}} выбранный элемент",
|
||||
"itemsSelected_other": "{{count}} выбранные элементы",
|
||||
"ready": "Готов",
|
||||
"loadingHosts": "Загрузка хостов...",
|
||||
"name": "Название",
|
||||
"modified": "Изменён",
|
||||
"size": "По размеру",
|
||||
"noFiles": "No files",
|
||||
"noFiles": "Нет файлов",
|
||||
"open": "Открыть",
|
||||
"up": "Up",
|
||||
"up": "Вверх",
|
||||
"refresh": "Обновить",
|
||||
"copyToTarget": "Copy to Target Directory",
|
||||
"copyToTarget": "Скопировать в целевую директорию",
|
||||
"rename": "Переименовать",
|
||||
"delete": "Удалить",
|
||||
"editPermissions": "Edit Permissions",
|
||||
"createNewFolder": "Create New Folder",
|
||||
"deleteSelectedItems": "Delete Selected Items",
|
||||
"deleteConfirm": "Delete {{count}} selected item?",
|
||||
"deleteConfirm_other": "Delete {{count}} selected items?",
|
||||
"editPermissions": "Изменить права доступа",
|
||||
"createNewFolder": "Создать новую папку",
|
||||
"deleteSelectedItems": "Удалить выбранные элементы",
|
||||
"deleteConfirm": "Удалить {{count}} выбранный элемент?",
|
||||
"deleteConfirm_other": "Удалить {{count}} выбранные элементы?",
|
||||
"cancel": "Отмена",
|
||||
"save": "Сохранить",
|
||||
"folderCreated": "Folder created",
|
||||
"itemRenamed": "Item renamed",
|
||||
"folderCreated": "Создана папка",
|
||||
"itemRenamed": "Элемент переименован",
|
||||
"actionFailed": "Действие не удалось",
|
||||
"itemsDeleted": "{{count}} item deleted",
|
||||
"itemsDeleted_other": "{{count}} items deleted",
|
||||
"deleteFailed": "Delete failed",
|
||||
"permissionsUpdated": "Permissions updated",
|
||||
"noRemoteSessionConnected": "No remote session connected",
|
||||
"failedToListFiles": "Failed to list files",
|
||||
"failedToRefresh": "Failed to refresh",
|
||||
"destinationInsideSource": "Destination cannot be inside the selected source path.",
|
||||
"sameHostNoOp": "Source and destination are the same folder."
|
||||
"itemsDeleted": "{{count}} элемент удален",
|
||||
"itemsDeleted_other": "{{count}} удаленные элементы",
|
||||
"deleteFailed": "Удаление не удалось.",
|
||||
"permissionsUpdated": "Права доступа обновлены.",
|
||||
"noRemoteSessionConnected": "Удалённая сессия не подключена",
|
||||
"failedToListFiles": "Не удалось отобразить список файлов.",
|
||||
"failedToRefresh": "Не удалось обновить",
|
||||
"destinationInsideSource": "Место назначения не может находиться внутри выбранного пути источника.",
|
||||
"sameHostNoOp": "Исходная и целевая папки — одна и та же."
|
||||
},
|
||||
"hosts": {
|
||||
"fileManager": "Файловый менеджер",
|
||||
@@ -438,8 +438,8 @@
|
||||
"loadingHost": "Загрузка хоста..."
|
||||
},
|
||||
"onboarding": {
|
||||
"feature_files": "File manager",
|
||||
"feature_files_desc": "Browse, upload, download and edit files over SFTP without leaving the app."
|
||||
"feature_files": "Файловый менеджер",
|
||||
"feature_files_desc": "Просматривайте, загружайте, скачивайте и редактируйте файлы по протоколу SFTP, не выходя из приложения."
|
||||
},
|
||||
"terminal": {
|
||||
"runTitle": "Выполнение {{command}} - {{host}}",
|
||||
@@ -464,7 +464,7 @@
|
||||
"destinationPath": "Путь назначения",
|
||||
"destMustBeDirectory": "Для передачи нескольких элементов путь назначения должен быть папкой",
|
||||
"goUp": "Вверх",
|
||||
"hostAuthRequired": "Authentication required. Open File Manager on this host first",
|
||||
"hostAuthRequired": "Требуется аутентификация. Сначала откройте файловый менеджер на этом хосте.",
|
||||
"hostConnecting": "Подключение…",
|
||||
"hostConnectionFailed": "Ошибка подключения",
|
||||
"hostDisconnected": "Не подключен",
|
||||
@@ -485,12 +485,12 @@
|
||||
"methodReason": {
|
||||
"user_item_sftp": "Вы выбрали пофайловый SFTP.",
|
||||
"user_tar": "Вы выбрали tar-архив.",
|
||||
"tar_unavailable": "Tar is not available on one or both hosts, so per-file SFTP will be used instead.",
|
||||
"windows_host": "A Windows host is involved, so tar is not used.",
|
||||
"auto_multi_large": "Auto: multiple files including a large file ({{largestSize}}) with compressible data. Tar bundles them into one transfer.",
|
||||
"auto_single_large_in_archive": "Auto: one large file ({{largestSize}}) in this set, so per-file SFTP.",
|
||||
"auto_many_incompressible": "Auto: mostly incompressible data, so per-file SFTP.",
|
||||
"auto_many_files": "Auto: many files ({{fileCount}}), tar cuts the per-file overhead.",
|
||||
"tar_unavailable": "Tar недоступен на одном или обоих хостах, поэтому вместо него будет использоваться SFTP для каждого файла.",
|
||||
"windows_host": "В процессе используется хост под управлением Windows, поэтому tar не применяется.",
|
||||
"auto_multi_large": "Авто: несколько файлов, включая большой файл ({{largestSize}}) с данными, которые можно сжать. Tar объединяет их в одну передачу.",
|
||||
"auto_single_large_in_archive": "Авто: один большой файл ({{largestSize}}) в этом наборе, поэтому SFTP для каждого файла отдельно.",
|
||||
"auto_many_incompressible": "Авто: в основном несжимаемые данные, поэтому используется SFTP для каждого файла.",
|
||||
"auto_many_files": "Авто: много файлов ({{fileCount}}), tar сокращает накладные расходы на каждый файл.",
|
||||
"auto_default": "Авто: пофайловый SFTP для этого набора."
|
||||
},
|
||||
"methodTar": "Архив Tar",
|
||||
@@ -498,11 +498,11 @@
|
||||
"metricsCompress": "Сжатие на источнике: {{duration}}",
|
||||
"metricsExtract": "Распаковка на назначении: {{duration}}",
|
||||
"metricsPrepare": "Подготовка назначения: {{duration}}",
|
||||
"metricsRouteBenchmark": "Route probe: direct {{direct}}, relay {{relay}}",
|
||||
"metricsRouteBenchmark": "Маршрутизация: прямой {{direct}}, ретранслятор {{relay}}",
|
||||
"metricsSourceDelete": "Удаление с источника: {{duration}}",
|
||||
"metricsTotal": "Всего: {{duration}}",
|
||||
"metricsTransfer": "Сквозной: {{throughput}} ({{duration}})",
|
||||
"metricsVerify": "SHA-256 verified: {{duration}}",
|
||||
"metricsVerify": "SHA-256 проверен: {{duration}}",
|
||||
"moveFolderToHost": "Переместить папку на хост…",
|
||||
"moveItemsToHost": "Переместить {{count}} элементов на хост…",
|
||||
"moveToHost": "Переместить на хост…",
|
||||
@@ -511,7 +511,7 @@
|
||||
"parallelSegmentsHint": "Большие файлы разбиваются на фрагменты по 256 МБ. Несколько каналов используют отдельные соединения (как при запуске нескольких передач) для повышения общей пропускной способности.",
|
||||
"parallelSegmentsLabel": "Параллельные каналы передачи",
|
||||
"parallelSegmentsOption": "{{count}} каналов",
|
||||
"progressBenchmarking": "Selecting the fastest transfer route…",
|
||||
"progressBenchmarking": "Выбор самого быстрого маршрута пересадки…",
|
||||
"progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
|
||||
"progressCancel": "Отмена",
|
||||
"progressCancelling": "Отмена…",
|
||||
@@ -523,7 +523,7 @@
|
||||
"progressTotalSpeed": "{{speed}} всего ({{lanes}} каналов)",
|
||||
"progressTransferring": "Передача данных…",
|
||||
"progressTransferringItems": "Передача файлов ({{current}} из {{total}})…",
|
||||
"progressVerifying": "Verifying file integrity…",
|
||||
"progressVerifying": "Проверка целостности файла…",
|
||||
"recentDestinations": "Недавние назначения",
|
||||
"resumedHint": "Переподключено к активной передаче, запущенной в другом окне.",
|
||||
"retryTransfer": "Повторить",
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user