mirror of
https://github.com/Termix-SSH/Termix.git
synced 2026-11-01 08:05:23 +00:00
chore: sync Crowdin translations
This commit is contained in:
LukeGus committed
1 parent
28e74de452
commit
307667ce0f
560 files changed
+46398
-46398
No files matched your search
@@ -6,15 +6,15 @@
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"use": {
|
||||
"title": "Use file manager",
|
||||
"description": "Browse, edit and transfer files over SFTP."
|
||||
"title": "Use o gestor de ficheiros",
|
||||
"description": "Navegue, edite e transfira ficheiros via SFTP."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"host": {
|
||||
"enable": {
|
||||
"label": "Ativar Gestor de Ficheiros",
|
||||
"description": "Browse and edit files on this host over SFTP."
|
||||
"description": "Navegue e edite ficheiros neste servidor via SFTP."
|
||||
},
|
||||
"defaultPath": {
|
||||
"label": "Caminho Predefinido"
|
||||
@@ -25,12 +25,12 @@
|
||||
},
|
||||
"user": {
|
||||
"transferConcurrency": {
|
||||
"label": "Simultaneous File Transfers",
|
||||
"description": "How many files the side by side local/remote manager uploads or downloads at the same time. Lower this if your server limits SFTP channels."
|
||||
"label": "Transferências simultâneas de ficheiros",
|
||||
"description": "Quantos ficheiros o gestor local/remoto lado a lado carrega ou descarrega simultaneamente? Diminua este valor se o seu servidor limitar os canais SFTP."
|
||||
},
|
||||
"confirmBeforeTrash": {
|
||||
"label": "Confirm before moving files to trash",
|
||||
"description": "Ask before moving remote files to trash. Permanent deletion still requires confirmation."
|
||||
"label": "Confirme antes de mover os ficheiros para a reciclagem.",
|
||||
"description": "Peça permissão antes de mover ficheiros remotos para a reciclagem. A eliminação permanente ainda requer confirmação."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -72,13 +72,13 @@
|
||||
"rename": "Renomear",
|
||||
"uploading": "A enviar...",
|
||||
"uploadingFile": "A enviar {{name}}...",
|
||||
"uploadingChunk": "Uploading {{name}}: {{percent}}% (part {{chunk}} of {{total}})",
|
||||
"uploadingChunk": "A enviar {{name}}: {{percent}}% (parte {{chunk}} de {{total}})",
|
||||
"fileName": "Nome do ficheiro",
|
||||
"folderName": "Nome da pasta",
|
||||
"fileUploadedSuccessfully": "Ficheiro \"{{name}}\" enviado com sucesso",
|
||||
"failedToUploadFile": "Falha ao enviar ficheiro",
|
||||
"uploadingFolderFiles": "Uploading {{count}} file(s)...",
|
||||
"uploadedFolderFiles": "Uploaded {{count}} file(s) successfully",
|
||||
"uploadingFolderFiles": "A enviar {{count}} ficheiro(s)...",
|
||||
"uploadedFolderFiles": "Ficheiro(s) carregado(s) com sucesso {{count}}",
|
||||
"uploadedFolderPartial": "Uploaded {{uploaded}} file(s), {{failed}} failed",
|
||||
"fileDownloadedSuccessfully": "Ficheiro \"{{name}}\" descarregado com sucesso",
|
||||
"failedToDownloadFile": "Falha ao descarregar ficheiro",
|
||||
@@ -95,58 +95,58 @@
|
||||
"sudoOperationFailed": "Operação sudo falhou",
|
||||
"sudoAuthFailed": "Autenticação sudo falhou",
|
||||
"dragFilesToUpload": "Arraste ficheiros aqui para carregar",
|
||||
"dropToUploadHere": "Drop to upload here",
|
||||
"dropToDownloadHere": "Drop to download here",
|
||||
"dropToUploadHere": "Arraste e faça o upload aqui.",
|
||||
"dropToDownloadHere": "Faça o download aqui.",
|
||||
"localFiles": "Local",
|
||||
"showLocalFiles": "Show local files (split view)",
|
||||
"hideLocalFiles": "Hide local files",
|
||||
"localHome": "Home folder",
|
||||
"localPathPlaceholder": "Local folder path",
|
||||
"localShowHidden": "Show hidden files",
|
||||
"localHideHidden": "Hide hidden files",
|
||||
"localRevealInFileManager": "Reveal in system file manager",
|
||||
"localCannotOpenFolder": "Cannot open folder",
|
||||
"showLocalFiles": "Visualizar ficheiros locais (visualização dividida)",
|
||||
"hideLocalFiles": "Ocultar ficheiros locais",
|
||||
"localHome": "Pasta inicial",
|
||||
"localPathPlaceholder": "Caminho da pasta local",
|
||||
"localShowHidden": "Mostrar ficheiros ocultos",
|
||||
"localHideHidden": "Ocultar ficheiros ocultos",
|
||||
"localRevealInFileManager": "Exibir no gestor de ficheiros do sistema",
|
||||
"localCannotOpenFolder": "Não é possível abrir a pasta",
|
||||
"localItemCount": "{{count}} itens",
|
||||
"localSelectedCount": "{{count}} selecionado(s)",
|
||||
"back": "Voltar",
|
||||
"forward": "Forward",
|
||||
"up": "Up",
|
||||
"kind": "Kind",
|
||||
"localUploadingProgress": "Uploading {{current}} of {{total}}",
|
||||
"localDownloadingProgress": "Downloading {{current}} of {{total}}",
|
||||
"localTransferInFlight": "{{count}} at once",
|
||||
"localPreparingDownload": "Preparing download...",
|
||||
"forward": "Encaminhar",
|
||||
"up": "Para cima",
|
||||
"kind": "Amabilidade",
|
||||
"localUploadingProgress": "A enviar {{current}} de {{total}}",
|
||||
"localDownloadingProgress": "A descarregar {{current}} de {{total}}",
|
||||
"localTransferInFlight": "{{count}} imediatamente",
|
||||
"localPreparingDownload": "A preparar o download...",
|
||||
"localTransferCancelled": "Transferência cancelada",
|
||||
"localNothingToTransfer": "Nothing to transfer",
|
||||
"localNothingToTransfer": "Nada a transferir",
|
||||
"localUploadComplete": "Uploaded {{count}} file(s)",
|
||||
"localUploadFailed": "Upload failed",
|
||||
"localUploadFailed": "Falha no upload",
|
||||
"localUploadPartial": "Uploaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
|
||||
"localDownloadComplete": "Downloaded {{count}} file(s)",
|
||||
"localDownloadComplete": "Ficheiro(s) descarregado(s) {{count}}",
|
||||
"localDownloadFailed": "Falha ao descarregar",
|
||||
"localDownloadPartial": "Downloaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
|
||||
"localReplaceExistingPrompt": "{{count}} item(s) already exist in this folder. Replace them?",
|
||||
"localReplaceExistingPrompt": "{{count}} Já existem itens nesta pasta. Deseja substituí-los?",
|
||||
"localReplace": "Substituir",
|
||||
"localSkipExisting": "Skip",
|
||||
"localSkippedExisting": "Skipped {{count}} existing item(s)",
|
||||
"localUnsafeNamesSkipped": "Skipped {{count}} item(s) whose names cannot be used on this computer",
|
||||
"localSkipExisting": "Ignorar",
|
||||
"localSkippedExisting": "Ignorou {{count}} item(s) existente(s)",
|
||||
"localUnsafeNamesSkipped": "Ignorado {{count}} item(s) cujos nomes não podem ser utilizados neste computador",
|
||||
"localOpen": "Abrir",
|
||||
"localOpenFolder": "Open folder",
|
||||
"localUploadToRemote": "Upload to server",
|
||||
"localUploadToRemoteMany": "Upload {{count}} items to server",
|
||||
"localMoveToTrash": "Move to Trash",
|
||||
"localMoveToTrashMany": "Move {{count}} items to Trash",
|
||||
"localTrashConfirmSingle": "Move \"{{name}}\" to the Trash?",
|
||||
"localTrashConfirmFolder": "Move the folder \"{{name}}\" and all its contents to the Trash?",
|
||||
"localTrashConfirmMany": "Move {{count}} items to the Trash?",
|
||||
"localTrashed": "Moved {{count}} item(s) to the Trash",
|
||||
"localTrashFailed": "Could not move to the Trash",
|
||||
"localRenameFailed": "Rename failed",
|
||||
"localCreateFailed": "Could not create item",
|
||||
"goToParentFolder": "Go to parent folder",
|
||||
"resizeSidebar": "Drag to resize the sidebar (double-click to reset)",
|
||||
"resizeLocalPane": "Drag to resize the local pane (double-click to reset)",
|
||||
"localOpenFolder": "Abra a pasta",
|
||||
"localUploadToRemote": "Enviar para o servidor",
|
||||
"localUploadToRemoteMany": "Enviar {{count}} itens para o servidor",
|
||||
"localMoveToTrash": "Mover para a Reciclagem",
|
||||
"localMoveToTrashMany": "Mover {{count}} itens para a Reciclagem",
|
||||
"localTrashConfirmSingle": "Deslocar \"{{name}}\" para a Reciclagem?",
|
||||
"localTrashConfirmFolder": "Mover a pasta \"{{name}}\" e todo o seu conteúdo para a Reciclagem?",
|
||||
"localTrashConfirmMany": "Mover {{count}} itens para a Reciclagem?",
|
||||
"localTrashed": "Movidos {{count}} itens para a Reciclagem",
|
||||
"localTrashFailed": "Não foi possível mover para a Reciclagem",
|
||||
"localRenameFailed": "A renomeação falhou",
|
||||
"localCreateFailed": "Não foi possível criar o item.",
|
||||
"goToParentFolder": "Aceda à pasta principal",
|
||||
"resizeSidebar": "Arraste para redimensionar a barra lateral (clique duas vezes para repor).",
|
||||
"resizeLocalPane": "Arraste para redimensionar o painel local (clique duas vezes para repor).",
|
||||
"columns": "Colunas",
|
||||
"columnsHint": "Right-click to choose columns",
|
||||
"columnsHint": "Clique com o botão direito do rato para escolher as colunas.",
|
||||
"emptyFolder": "Esta pasta está vazia",
|
||||
"searchFiles": "Procurar ficheiros...",
|
||||
"upload": "Carregar",
|
||||
@@ -202,26 +202,26 @@
|
||||
"confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente {{count}} itens? Isto inclui pastas e o seu conteúdo.",
|
||||
"confirmDeleteFolder": "Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente a pasta \"{{name}}\" e todo o seu conteúdo?",
|
||||
"permanentDeleteWarning": "Esta ação não pode ser anulada. Os itens serão permanentemente eliminados do servidor.",
|
||||
"moveToTrashWarning": "The item(s) will be moved to the Termix Trash and can be restored before the retention period expires.",
|
||||
"itemsMovedToTrash": "{{count}} item(s) moved to Trash",
|
||||
"trash": "Trash",
|
||||
"trashDescription": "Deleted items are retained for {{days}} day(s) on this host.",
|
||||
"trashLoadFailed": "Failed to load Trash",
|
||||
"trashEmpty": "Trash is empty",
|
||||
"moveToTrashWarning": "O(s) artigo(s) será(ão) movido(s) para a Reciclagem Termix e poderá(ão) ser restaurado(s) antes do fim do período de retenção.",
|
||||
"itemsMovedToTrash": "{{count}} artigo(s) movido(s) para a Reciclagem",
|
||||
"trash": "Lixo",
|
||||
"trashDescription": "Os itens eliminados são retidos durante {{days}} dia(s) neste host.",
|
||||
"trashLoadFailed": "Falha ao carregar a Reciclagem",
|
||||
"trashEmpty": "A papeleira está vazia.",
|
||||
"trashRestore": "Restaurar",
|
||||
"trashRestored": "Restored {{name}}",
|
||||
"trashRestoreFailed": "Failed to restore item. The original path may already exist.",
|
||||
"trashDeletePermanently": "Delete permanently",
|
||||
"trashDeleteConfirm": "Permanently delete {{name}}? This cannot be undone.",
|
||||
"trashPermanentlyDeleted": "Permanently deleted {{name}}",
|
||||
"trashDeleteFailed": "Failed to permanently delete item",
|
||||
"trashEmptyAction": "Empty Trash",
|
||||
"trashEmptyConfirm": "Permanently delete every item in Trash? This cannot be undone.",
|
||||
"trashEmptied": "Trash emptied",
|
||||
"trashRetention": "Automatic cleanup after (days)",
|
||||
"trashRetentionSaved": "Trash retention updated",
|
||||
"trashRetentionFailed": "Failed to update Trash retention",
|
||||
"trashUnavailableConfirm": "This item cannot be moved to Trash, usually because it is on another filesystem or requires elevated permissions. Delete it permanently instead?",
|
||||
"trashRestored": "Restaurado {{name}}",
|
||||
"trashRestoreFailed": "Falha ao restaurar o item. O caminho original pode já existir.",
|
||||
"trashDeletePermanently": "Apagar permanentemente",
|
||||
"trashDeleteConfirm": "Apagar permanentemente {{name}}? Esta ação não pode ser anulada.",
|
||||
"trashPermanentlyDeleted": "Eliminado permanentemente {{name}}",
|
||||
"trashDeleteFailed": "Falha ao eliminar o item permanentemente",
|
||||
"trashEmptyAction": "Esvaziar o lixo",
|
||||
"trashEmptyConfirm": "Apagar permanentemente todos os itens da Reciclagem? Esta ação é irreversível.",
|
||||
"trashEmptied": "Lixo esvaziado",
|
||||
"trashRetention": "Limpeza automática após (dias)",
|
||||
"trashRetentionSaved": "Retenção de lixo atualizada",
|
||||
"trashRetentionFailed": "Falha na atualização da retenção de lixo",
|
||||
"trashUnavailableConfirm": "Este item não pode ser movido para a Reciclagem, geralmente porque está noutro sistema de ficheiros ou requer permissões elevadas. Deseja eliminá-lo permanentemente?",
|
||||
"recent": "Recentes",
|
||||
"pinned": "Fixados",
|
||||
"folderShortcuts": "Atalhos de pastas",
|
||||
@@ -303,7 +303,7 @@
|
||||
"operationCompleted": "{{operation}} {{count}} itens",
|
||||
"downloadFileSuccess": "Ficheiro {{name}} descarregado com sucesso",
|
||||
"downloadFileFailed": "Falha ao descarregar",
|
||||
"downloadingFile": "Downloading {{name}}…",
|
||||
"downloadingFile": "A descarregar {{name}}…",
|
||||
"downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
|
||||
"moveTo": "Mover para {{name}}",
|
||||
"diffCompareWith": "Comparar diferenças com {{name}}",
|
||||
@@ -329,7 +329,7 @@
|
||||
"connecting": "A ligar...",
|
||||
"connectedSuccessfully": "Ligado com sucesso",
|
||||
"totpVerificationFailed": "Falha na verificação TOTP",
|
||||
"browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
|
||||
"browserSignInFailed": "Falha ao efetuar o login. Tente novamente.",
|
||||
"authenticationFailed": "Falha na autenticação",
|
||||
"incorrectPassphrase": "Frase-passe incorreta. Tente novamente.",
|
||||
"verificationCodePrompt": "Código de verificação:",
|
||||
@@ -361,73 +361,73 @@
|
||||
"used": "Utilizado",
|
||||
"of": "de",
|
||||
"toggleSidebar": "Alternar Barra Lateral",
|
||||
"compactLayout": "Use compact layout",
|
||||
"comfortableLayout": "Use comfortable layout",
|
||||
"compactLayout": "Utilize um layout compacto.",
|
||||
"comfortableLayout": "Utilize um layout confortável",
|
||||
"cannotLoadPdf": "Não é possível carregar o PDF",
|
||||
"pdfLoadError": "Ocorreu um erro ao carregar este ficheiro PDF.",
|
||||
"loadingPdf": "A carregar PDF...",
|
||||
"loadingPage": "A carregar página...",
|
||||
"cancel": "Cancelar",
|
||||
"copiedItems_one": "Copied {{count}} item",
|
||||
"copiedItems_other": "Copied {{count}} items",
|
||||
"deleteCopiedFileFailed": "Could not delete the copy of {{name}}: {{error}}",
|
||||
"copiedItems_one": "Item copiado {{count}}",
|
||||
"copiedItems_other": "Itens copiados {{count}}",
|
||||
"deleteCopiedFileFailed": "Não foi possível eliminar a cópia de {{name}}: {{error}}",
|
||||
"dragMovedItems_one": "Moved {{count}} item to {{target}}",
|
||||
"dragMovedItems_other": "Moved {{count}} items to {{target}}",
|
||||
"moveBackFileFailed": "Could not move {{name}} back: {{error}}",
|
||||
"dragMovedItems_other": "Movidos {{count}} itens para {{target}}",
|
||||
"moveBackFileFailed": "Não foi possível mover {{name}} para trás: {{error}}",
|
||||
"terminal": "Terminal: {{host}} ({{path}})",
|
||||
"dragToDesktop": "Dragging {{name}} to the desktop",
|
||||
"dragFilesToDesktop": "Dragging {{count}} files to the desktop",
|
||||
"folderDragUnsupported": "Dragging folders to the desktop is not supported yet",
|
||||
"saveToDesktopFailed": "Save failed: {{error}}",
|
||||
"dragFailedDetail": "Drag failed: {{error}}",
|
||||
"videoUnsupported": "Your browser cannot play this video format.",
|
||||
"downloadToPlay": "Download to play it elsewhere",
|
||||
"cannotPreviewType": "Cannot preview this file type",
|
||||
"cannotPreviewTypeHint": "This file type has no preview. Download it to open it in another app."
|
||||
"dragToDesktop": "Arrastar {{name}} para o ambiente de trabalho",
|
||||
"dragFilesToDesktop": "Arrastar {{count}} ficheiros para o ambiente de trabalho",
|
||||
"folderDragUnsupported": "Arrastar pastas para o ambiente de trabalho ainda não é suportado.",
|
||||
"saveToDesktopFailed": "Falha ao guardar: {{error}}",
|
||||
"dragFailedDetail": "Falha ao arrastar: {{error}}",
|
||||
"videoUnsupported": "O seu navegador não consegue reproduzir este formato de vídeo.",
|
||||
"downloadToPlay": "Faça o download para jogar noutro local.",
|
||||
"cannotPreviewType": "Não é possível visualizar este tipo de ficheiro.",
|
||||
"cannotPreviewTypeHint": "Este tipo de ficheiro não possui pré-visualização. Faça o download para abri-lo noutra aplicação."
|
||||
},
|
||||
"sftpTransfer": {
|
||||
"title": "SFTP",
|
||||
"description": "Transfer files between two SSH hosts.",
|
||||
"sourceServer": "Source Server",
|
||||
"destinationServer": "Destination Server",
|
||||
"selectHost": "Select host",
|
||||
"description": "Transferir ficheiros entre dois hosts SSH.",
|
||||
"sourceServer": "Servidor de origem",
|
||||
"destinationServer": "Servidor de destino",
|
||||
"selectHost": "Selecione o host",
|
||||
"noHostSelected": "Nenhum anfitrião selecionado",
|
||||
"move": "Mover",
|
||||
"copy": "Copiar",
|
||||
"upload": "Carregar",
|
||||
"itemsSelected": "{{count}} item selected",
|
||||
"itemsSelected_other": "{{count}} items selected",
|
||||
"itemsSelected": "{{count}} item selecionado",
|
||||
"itemsSelected_other": "{{count}} itens selecionados",
|
||||
"ready": "Pronto",
|
||||
"loadingHosts": "A carregar hosts...",
|
||||
"name": "Nome",
|
||||
"modified": "Modificado",
|
||||
"size": "Tamanho",
|
||||
"noFiles": "No files",
|
||||
"noFiles": "Nenhum ficheiro",
|
||||
"open": "Abrir",
|
||||
"up": "Up",
|
||||
"up": "Para cima",
|
||||
"refresh": "Atualizar",
|
||||
"copyToTarget": "Copy to Target Directory",
|
||||
"copyToTarget": "Copiar para o diretório de destino",
|
||||
"rename": "Renomear",
|
||||
"delete": "Eliminar",
|
||||
"editPermissions": "Edit Permissions",
|
||||
"createNewFolder": "Create New Folder",
|
||||
"deleteSelectedItems": "Delete Selected Items",
|
||||
"editPermissions": "Editar permissões",
|
||||
"createNewFolder": "Criar nova pasta",
|
||||
"deleteSelectedItems": "Apagar itens selecionados",
|
||||
"deleteConfirm": "Delete {{count}} selected item?",
|
||||
"deleteConfirm_other": "Delete {{count}} selected items?",
|
||||
"deleteConfirm_other": "Apagar {{count}} itens selecionados?",
|
||||
"cancel": "Cancelar",
|
||||
"save": "Guardar",
|
||||
"folderCreated": "Folder created",
|
||||
"itemRenamed": "Item renamed",
|
||||
"folderCreated": "Pasta criada",
|
||||
"itemRenamed": "Artigo renomeado",
|
||||
"actionFailed": "A ação falhou",
|
||||
"itemsDeleted": "{{count}} item deleted",
|
||||
"itemsDeleted_other": "{{count}} items deleted",
|
||||
"deleteFailed": "Delete failed",
|
||||
"permissionsUpdated": "Permissions updated",
|
||||
"noRemoteSessionConnected": "No remote session connected",
|
||||
"failedToListFiles": "Failed to list files",
|
||||
"failedToRefresh": "Failed to refresh",
|
||||
"destinationInsideSource": "Destination cannot be inside the selected source path.",
|
||||
"sameHostNoOp": "Source and destination are the same folder."
|
||||
"itemsDeleted": "{{count}} item eliminado",
|
||||
"itemsDeleted_other": "{{count}} itens eliminados",
|
||||
"deleteFailed": "Falha ao eliminar",
|
||||
"permissionsUpdated": "Permissões atualizadas",
|
||||
"noRemoteSessionConnected": "Nenhuma sessão remota ligada.",
|
||||
"failedToListFiles": "Falha ao listar os ficheiros",
|
||||
"failedToRefresh": "Falha ao atualizar",
|
||||
"destinationInsideSource": "O destino não pode estar dentro do caminho de origem selecionado.",
|
||||
"sameHostNoOp": "A origem e o destino são a mesma pasta."
|
||||
},
|
||||
"hosts": {
|
||||
"fileManager": "Gestor de Ficheiros",
|
||||
@@ -438,8 +438,8 @@
|
||||
"loadingHost": "A carregar o host..."
|
||||
},
|
||||
"onboarding": {
|
||||
"feature_files": "File manager",
|
||||
"feature_files_desc": "Browse, upload, download and edit files over SFTP without leaving the app."
|
||||
"feature_files": "Gestor de arquivos",
|
||||
"feature_files_desc": "Navegue, carregue, descarregue e edite ficheiros via SFTP sem sair da aplicação."
|
||||
},
|
||||
"terminal": {
|
||||
"runTitle": "A executar {{command}} - {{host}}",
|
||||
@@ -464,7 +464,7 @@
|
||||
"destinationPath": "Caminho de destino",
|
||||
"destMustBeDirectory": "O destino deve ser uma pasta para transferências de vários itens.",
|
||||
"goUp": "Subir",
|
||||
"hostAuthRequired": "Authentication required. Open File Manager on this host first",
|
||||
"hostAuthRequired": "É necessária autenticação. Primeiro, abra o Gestor de Ficheiros neste host.",
|
||||
"hostConnecting": "A ligar…",
|
||||
"hostConnectionFailed": "Falha na ligação",
|
||||
"hostDisconnected": "Desligado",
|
||||
@@ -485,12 +485,12 @@
|
||||
"methodReason": {
|
||||
"user_item_sftp": "Optou por SFTP ficheiro a ficheiro.",
|
||||
"user_tar": "Optou por ficheiro tar.",
|
||||
"tar_unavailable": "Tar is not available on one or both hosts, so per-file SFTP will be used instead.",
|
||||
"windows_host": "A Windows host is involved, so tar is not used.",
|
||||
"auto_multi_large": "Auto: multiple files including a large file ({{largestSize}}) with compressible data. Tar bundles them into one transfer.",
|
||||
"auto_single_large_in_archive": "Auto: one large file ({{largestSize}}) in this set, so per-file SFTP.",
|
||||
"auto_many_incompressible": "Auto: mostly incompressible data, so per-file SFTP.",
|
||||
"auto_many_files": "Auto: many files ({{fileCount}}), tar cuts the per-file overhead.",
|
||||
"tar_unavailable": "O ficheiro tar não está disponível num ou em ambos os servidores, pelo que será utilizado o SFTP por ficheiro.",
|
||||
"windows_host": "Como se trata de um host Windows, o tar não é utilizado.",
|
||||
"auto_multi_large": "Automático: vários ficheiros, incluindo um ficheiro grande ({{largestSize}}) com dados compressíveis. O Tar agrupa-os numa única transferência.",
|
||||
"auto_single_large_in_archive": "Automático: um ficheiro grande ({{largestSize}}) neste conjunto, portanto, SFTP por ficheiro.",
|
||||
"auto_many_incompressible": "Automático: dados maioritariamente não compressíveis, portanto, SFTP por ficheiro.",
|
||||
"auto_many_files": "Automático: muitos ficheiros ({{fileCount}}), o tar reduz a sobrecarga por ficheiro.",
|
||||
"auto_default": "Automático: SFTP ficheiro a ficheiro para este conjunto."
|
||||
},
|
||||
"methodTar": "Arquivo Tar",
|
||||
@@ -498,11 +498,11 @@
|
||||
"metricsCompress": "Compressão na origem: {{duration}}",
|
||||
"metricsExtract": "Extração no destino: {{duration}}",
|
||||
"metricsPrepare": "Preparar destino: {{duration}}",
|
||||
"metricsRouteBenchmark": "Route probe: direct {{direct}}, relay {{relay}}",
|
||||
"metricsRouteBenchmark": "Sondagem de percurso: direta {{direct}}, retransmissão {{relay}}",
|
||||
"metricsSourceDelete": "Remoção da origem: {{duration}}",
|
||||
"metricsTotal": "Total: {{duration}}",
|
||||
"metricsTransfer": "Ponta a ponta: {{throughput}} ({{duration}})",
|
||||
"metricsVerify": "SHA-256 verified: {{duration}}",
|
||||
"metricsVerify": "Verificado por SHA-256: {{duration}}",
|
||||
"moveFolderToHost": "Mover pasta para o host…",
|
||||
"moveItemsToHost": "Mover {{count}} itens para o host…",
|
||||
"moveToHost": "Mover para o host…",
|
||||
@@ -511,7 +511,7 @@
|
||||
"parallelSegmentsHint": "Os ficheiros grandes são divididos em partes de 256 MB. Múltiplas vias utilizam ligações separadas (como iniciar várias transferências) para um maior débito total.",
|
||||
"parallelSegmentsLabel": "Vias de transferência paralelas",
|
||||
"parallelSegmentsOption": "{{count}} vias",
|
||||
"progressBenchmarking": "Selecting the fastest transfer route…",
|
||||
"progressBenchmarking": "Selecionando a rota de transferência mais rápida…",
|
||||
"progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
|
||||
"progressCancel": "Cancelar",
|
||||
"progressCancelling": "A cancelar…",
|
||||
@@ -523,7 +523,7 @@
|
||||
"progressTotalSpeed": "{{speed}} total ({{lanes}} vias)",
|
||||
"progressTransferring": "A transferir dados…",
|
||||
"progressTransferringItems": "A transferir ficheiros ({{current}} de {{total}})…",
|
||||
"progressVerifying": "Verifying file integrity…",
|
||||
"progressVerifying": "Verificação da integridade do ficheiro…",
|
||||
"recentDestinations": "Destinos recentes",
|
||||
"resumedHint": "Reconectado a uma transferência ativa iniciada noutra janela.",
|
||||
"retryTransfer": "Repetir",
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user