mirror of
https://github.com/Termix-SSH/Termix.git
synced 2026-10-31 23:55:23 +00:00
chore: sync Crowdin translations
This commit is contained in:
LukeGus committed
1 parent
28e74de452
commit
307667ce0f
560 files changed
+46398
-46398
No files matched your search
@@ -6,15 +6,15 @@
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"use": {
|
||||
"title": "Use file manager",
|
||||
"description": "Browse, edit and transfer files over SFTP."
|
||||
"title": "Użyj menedżera plików",
|
||||
"description": "Przeglądaj, edytuj i przesyłaj pliki przez SFTP."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"host": {
|
||||
"enable": {
|
||||
"label": "Włącz menedżer plików",
|
||||
"description": "Browse and edit files on this host over SFTP."
|
||||
"description": "Przeglądaj i edytuj pliki na tym hoście przez SFTP."
|
||||
},
|
||||
"defaultPath": {
|
||||
"label": "Domyślna ścieżka"
|
||||
@@ -25,12 +25,12 @@
|
||||
},
|
||||
"user": {
|
||||
"transferConcurrency": {
|
||||
"label": "Simultaneous File Transfers",
|
||||
"description": "How many files the side by side local/remote manager uploads or downloads at the same time. Lower this if your server limits SFTP channels."
|
||||
"label": "Jednoczesne przesyłanie plików",
|
||||
"description": "Ile plików lokalny/zdalny menedżer obok siebie przesyła lub pobiera jednocześnie? Zmniejsz tę wartość, jeśli Twój serwer ogranicza kanały SFTP."
|
||||
},
|
||||
"confirmBeforeTrash": {
|
||||
"label": "Confirm before moving files to trash",
|
||||
"description": "Ask before moving remote files to trash. Permanent deletion still requires confirmation."
|
||||
"label": "Potwierdź przed przeniesieniem plików do kosza",
|
||||
"description": "Zapytaj przed przeniesieniem plików zdalnych do kosza. Trwałe usunięcie nadal wymaga potwierdzenia."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@
|
||||
"rename": "Zmień nazwę",
|
||||
"uploading": "Przesyłanie...",
|
||||
"uploadingFile": "Przesyłanie {{name}}...",
|
||||
"uploadingChunk": "Uploading {{name}}: {{percent}}% (part {{chunk}} of {{total}})",
|
||||
"uploadingChunk": "Przesyłanie {{name}}: {{percent}}% (część {{chunk}} z {{total}})",
|
||||
"fileName": "Nazwa pliku",
|
||||
"folderName": "Nazwa folderu",
|
||||
"fileUploadedSuccessfully": "Plik „{{name}}” został pomyślnie przesłany",
|
||||
@@ -95,58 +95,58 @@
|
||||
"sudoOperationFailed": "Operacja sudo nie powiodła się",
|
||||
"sudoAuthFailed": "Uwierzytelnianie sudo nie powiodło się",
|
||||
"dragFilesToUpload": "Upuść pliki tutaj, aby je przesłać",
|
||||
"dropToUploadHere": "Drop to upload here",
|
||||
"dropToDownloadHere": "Drop to download here",
|
||||
"dropToUploadHere": "Upuść, aby przesłać tutaj",
|
||||
"dropToDownloadHere": "Upuść, aby pobrać tutaj",
|
||||
"localFiles": "Lokalne",
|
||||
"showLocalFiles": "Show local files (split view)",
|
||||
"hideLocalFiles": "Hide local files",
|
||||
"localHome": "Home folder",
|
||||
"localPathPlaceholder": "Local folder path",
|
||||
"localShowHidden": "Show hidden files",
|
||||
"localHideHidden": "Hide hidden files",
|
||||
"localRevealInFileManager": "Reveal in system file manager",
|
||||
"localCannotOpenFolder": "Cannot open folder",
|
||||
"showLocalFiles": "Pokaż pliki lokalne (widok podzielony)",
|
||||
"hideLocalFiles": "Ukryj pliki lokalne",
|
||||
"localHome": "Folder domowy",
|
||||
"localPathPlaceholder": "Ścieżka do folderu lokalnego",
|
||||
"localShowHidden": "Pokaż ukryte pliki",
|
||||
"localHideHidden": "Ukryj ukryte pliki",
|
||||
"localRevealInFileManager": "Pokaż w menedżerze plików systemowych",
|
||||
"localCannotOpenFolder": "Nie można otworzyć folderu",
|
||||
"localItemCount": "{{count}} elementów",
|
||||
"localSelectedCount": "Zaznaczono: {{count}}",
|
||||
"back": "Wstecz",
|
||||
"forward": "Forward",
|
||||
"up": "Up",
|
||||
"kind": "Kind",
|
||||
"localUploadingProgress": "Uploading {{current}} of {{total}}",
|
||||
"localDownloadingProgress": "Downloading {{current}} of {{total}}",
|
||||
"localTransferInFlight": "{{count}} at once",
|
||||
"localPreparingDownload": "Preparing download...",
|
||||
"forward": "Do przodu",
|
||||
"up": "W górę",
|
||||
"kind": "Uprzejmy",
|
||||
"localUploadingProgress": "Przesyłanie {{current}} z {{total}}",
|
||||
"localDownloadingProgress": "Pobieranie {{current}} z {{total}}",
|
||||
"localTransferInFlight": "{{count}} natychmiast",
|
||||
"localPreparingDownload": "Przygotowywanie do pobrania...",
|
||||
"localTransferCancelled": "Transfer anulowany",
|
||||
"localNothingToTransfer": "Nothing to transfer",
|
||||
"localUploadComplete": "Uploaded {{count}} file(s)",
|
||||
"localUploadFailed": "Upload failed",
|
||||
"localNothingToTransfer": "Nic do przeniesienia",
|
||||
"localUploadComplete": "Przesłano {{count}} plików",
|
||||
"localUploadFailed": "Przesyłanie nie powiodło się",
|
||||
"localUploadPartial": "Przesłano {{done}} plików, {{failed}} nie powiodło się",
|
||||
"localDownloadComplete": "Downloaded {{count}} file(s)",
|
||||
"localDownloadComplete": "Pobrano {{count}} plików",
|
||||
"localDownloadFailed": "Pobieranie nie powiodło się",
|
||||
"localDownloadPartial": "Downloaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
|
||||
"localReplaceExistingPrompt": "{{count}} item(s) already exist in this folder. Replace them?",
|
||||
"localDownloadPartial": "Pobrano {{done}} plików, {{failed}} nie powiodło się",
|
||||
"localReplaceExistingPrompt": "W tym folderze istnieje już {{count}} elementów. Czy je zastąpić?",
|
||||
"localReplace": "Zamień",
|
||||
"localSkipExisting": "Skip",
|
||||
"localSkippedExisting": "Skipped {{count}} existing item(s)",
|
||||
"localUnsafeNamesSkipped": "Skipped {{count}} item(s) whose names cannot be used on this computer",
|
||||
"localSkipExisting": "Pominąć",
|
||||
"localSkippedExisting": "Pominięto {{count}} istniejących elementów",
|
||||
"localUnsafeNamesSkipped": "Pominięto {{count}} elementów, których nazw nie można używać na tym komputerze",
|
||||
"localOpen": "Otwórz",
|
||||
"localOpenFolder": "Open folder",
|
||||
"localUploadToRemote": "Upload to server",
|
||||
"localUploadToRemoteMany": "Upload {{count}} items to server",
|
||||
"localMoveToTrash": "Move to Trash",
|
||||
"localMoveToTrashMany": "Move {{count}} items to Trash",
|
||||
"localTrashConfirmSingle": "Move \"{{name}}\" to the Trash?",
|
||||
"localTrashConfirmFolder": "Move the folder \"{{name}}\" and all its contents to the Trash?",
|
||||
"localTrashConfirmMany": "Move {{count}} items to the Trash?",
|
||||
"localTrashed": "Moved {{count}} item(s) to the Trash",
|
||||
"localTrashFailed": "Could not move to the Trash",
|
||||
"localRenameFailed": "Rename failed",
|
||||
"localCreateFailed": "Could not create item",
|
||||
"goToParentFolder": "Go to parent folder",
|
||||
"resizeSidebar": "Drag to resize the sidebar (double-click to reset)",
|
||||
"resizeLocalPane": "Drag to resize the local pane (double-click to reset)",
|
||||
"localOpenFolder": "Otwórz folder",
|
||||
"localUploadToRemote": "Prześlij na serwer",
|
||||
"localUploadToRemoteMany": "Prześlij {{count}} elementów na serwer",
|
||||
"localMoveToTrash": "Przenieś do kosza",
|
||||
"localMoveToTrashMany": "Przenieś {{count}} elementów do Kosza",
|
||||
"localTrashConfirmSingle": "Przenieść „{{name}}” do Kosza?",
|
||||
"localTrashConfirmFolder": "Czy przenieść folder „{{name}}” i całą jego zawartość do Kosza?",
|
||||
"localTrashConfirmMany": "Przenieść {{count}} elementów do Kosza?",
|
||||
"localTrashed": "Przeniesiono {{count}} elementów do Kosza",
|
||||
"localTrashFailed": "Nie można przenieść do Kosza",
|
||||
"localRenameFailed": "Zmiana nazwy nie powiodła się",
|
||||
"localCreateFailed": "Nie można utworzyć elementu",
|
||||
"goToParentFolder": "Przejdź do folderu nadrzędnego",
|
||||
"resizeSidebar": "Przeciągnij, aby zmienić rozmiar paska bocznego (kliknij dwukrotnie, aby zresetować)",
|
||||
"resizeLocalPane": "Przeciągnij, aby zmienić rozmiar panelu lokalnego (kliknij dwukrotnie, aby zresetować)",
|
||||
"columns": "Kolumny",
|
||||
"columnsHint": "Right-click to choose columns",
|
||||
"columnsHint": "Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby wybrać kolumny",
|
||||
"emptyFolder": "Ten folder jest pusty",
|
||||
"searchFiles": "Wyszukaj pliki...",
|
||||
"upload": "Prześlij",
|
||||
@@ -329,7 +329,7 @@
|
||||
"connecting": "Łączenie...",
|
||||
"connectedSuccessfully": "Połączono pomyślnie",
|
||||
"totpVerificationFailed": "Weryfikacja TOTP nie powiodła się",
|
||||
"browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
|
||||
"browserSignInFailed": "Logowanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.",
|
||||
"authenticationFailed": "Uwierzytelnianie nie powiodło się",
|
||||
"incorrectPassphrase": "Nieprawidłowe hasło klucza. Spróbuj ponownie.",
|
||||
"verificationCodePrompt": "Kod weryfikacyjny:",
|
||||
@@ -361,73 +361,73 @@
|
||||
"used": "Użyte",
|
||||
"of": "z",
|
||||
"toggleSidebar": "Przełącz pasek boczny",
|
||||
"compactLayout": "Use compact layout",
|
||||
"comfortableLayout": "Use comfortable layout",
|
||||
"compactLayout": "Użyj kompaktowego układu",
|
||||
"comfortableLayout": "Użyj wygodnego układu",
|
||||
"cannotLoadPdf": "Nie można załadować pliku PDF",
|
||||
"pdfLoadError": "Wystąpił błąd podczas ładowania pliku PDF.",
|
||||
"loadingPdf": "Ładowanie pliku PDF...",
|
||||
"loadingPage": "Ładowanie strony...",
|
||||
"cancel": "Anuluj",
|
||||
"copiedItems_one": "Copied {{count}} item",
|
||||
"copiedItems_other": "Copied {{count}} items",
|
||||
"deleteCopiedFileFailed": "Could not delete the copy of {{name}}: {{error}}",
|
||||
"dragMovedItems_one": "Moved {{count}} item to {{target}}",
|
||||
"dragMovedItems_other": "Moved {{count}} items to {{target}}",
|
||||
"moveBackFileFailed": "Could not move {{name}} back: {{error}}",
|
||||
"copiedItems_one": "Skopiowano element {{count}}",
|
||||
"copiedItems_other": "Skopiowano {{count}} elementów",
|
||||
"deleteCopiedFileFailed": "Nie można usunąć kopii {{name}}: {{error}}",
|
||||
"dragMovedItems_one": "Przeniesiono {{count}} element do {{target}}",
|
||||
"dragMovedItems_other": "Przeniesiono {{count}} elementów do {{target}}",
|
||||
"moveBackFileFailed": "Nie można przesunąć {{name}} wstecz: {{error}}",
|
||||
"terminal": "Terminal: {{host}} ({{path}})",
|
||||
"dragToDesktop": "Dragging {{name}} to the desktop",
|
||||
"dragFilesToDesktop": "Dragging {{count}} files to the desktop",
|
||||
"folderDragUnsupported": "Dragging folders to the desktop is not supported yet",
|
||||
"saveToDesktopFailed": "Save failed: {{error}}",
|
||||
"dragFailedDetail": "Drag failed: {{error}}",
|
||||
"videoUnsupported": "Your browser cannot play this video format.",
|
||||
"downloadToPlay": "Download to play it elsewhere",
|
||||
"cannotPreviewType": "Cannot preview this file type",
|
||||
"cannotPreviewTypeHint": "This file type has no preview. Download it to open it in another app."
|
||||
"dragToDesktop": "Przeciąganie {{name}} na pulpit",
|
||||
"dragFilesToDesktop": "Przeciąganie plików {{count}} na pulpit",
|
||||
"folderDragUnsupported": "Przeciąganie folderów na pulpit nie jest jeszcze obsługiwane",
|
||||
"saveToDesktopFailed": "Nie udało się zapisać: {{error}}",
|
||||
"dragFailedDetail": "Nie udało się przeciągnąć: {{error}}",
|
||||
"videoUnsupported": "Twoja przeglądarka nie może odtworzyć tego formatu wideo.",
|
||||
"downloadToPlay": "Pobierz, aby odtworzyć w innym miejscu",
|
||||
"cannotPreviewType": "Nie można wyświetlić podglądu tego typu pliku",
|
||||
"cannotPreviewTypeHint": "Ten typ pliku nie ma podglądu. Pobierz go, aby otworzyć w innej aplikacji."
|
||||
},
|
||||
"sftpTransfer": {
|
||||
"title": "SFTP",
|
||||
"description": "Transfer files between two SSH hosts.",
|
||||
"sourceServer": "Source Server",
|
||||
"destinationServer": "Destination Server",
|
||||
"selectHost": "Select host",
|
||||
"description": "Przesyłanie plików pomiędzy dwoma hostami SSH.",
|
||||
"sourceServer": "Serwer źródłowy",
|
||||
"destinationServer": "Serwer docelowy",
|
||||
"selectHost": "Wybierz hosta",
|
||||
"noHostSelected": "Nie wybrano hosta",
|
||||
"move": "Przenieś",
|
||||
"copy": "Kopiuj",
|
||||
"upload": "Prześlij",
|
||||
"itemsSelected": "{{count}} item selected",
|
||||
"itemsSelected_other": "{{count}} items selected",
|
||||
"itemsSelected": "{{count}} wybrano element",
|
||||
"itemsSelected_other": "Wybrano {{count}} elementów",
|
||||
"ready": "Gotowy",
|
||||
"loadingHosts": "Ładowanie hostów...",
|
||||
"name": "Nazwa",
|
||||
"modified": "Zmodyfikowano",
|
||||
"size": "Rozmiar",
|
||||
"noFiles": "No files",
|
||||
"noFiles": "Brak plików",
|
||||
"open": "Otwórz",
|
||||
"up": "Up",
|
||||
"up": "W górę",
|
||||
"refresh": "Odśwież",
|
||||
"copyToTarget": "Copy to Target Directory",
|
||||
"copyToTarget": "Kopiuj do katalogu docelowego",
|
||||
"rename": "Zmień nazwę",
|
||||
"delete": "Usuń",
|
||||
"editPermissions": "Edit Permissions",
|
||||
"createNewFolder": "Create New Folder",
|
||||
"deleteSelectedItems": "Delete Selected Items",
|
||||
"deleteConfirm": "Delete {{count}} selected item?",
|
||||
"deleteConfirm_other": "Delete {{count}} selected items?",
|
||||
"editPermissions": "Edytuj uprawnienia",
|
||||
"createNewFolder": "Utwórz nowy folder",
|
||||
"deleteSelectedItems": "Usuń wybrane elementy",
|
||||
"deleteConfirm": "Usunąć {{count}} wybrany element?",
|
||||
"deleteConfirm_other": "Usunąć {{count}} wybranych elementów?",
|
||||
"cancel": "Anuluj",
|
||||
"save": "Zapisz",
|
||||
"folderCreated": "Folder created",
|
||||
"itemRenamed": "Item renamed",
|
||||
"folderCreated": "Utworzono folder",
|
||||
"itemRenamed": "Zmieniono nazwę elementu",
|
||||
"actionFailed": "Akcja nie powiodła się",
|
||||
"itemsDeleted": "{{count}} item deleted",
|
||||
"itemsDeleted_other": "{{count}} items deleted",
|
||||
"deleteFailed": "Delete failed",
|
||||
"permissionsUpdated": "Permissions updated",
|
||||
"noRemoteSessionConnected": "No remote session connected",
|
||||
"failedToListFiles": "Failed to list files",
|
||||
"failedToRefresh": "Failed to refresh",
|
||||
"destinationInsideSource": "Destination cannot be inside the selected source path.",
|
||||
"sameHostNoOp": "Source and destination are the same folder."
|
||||
"itemsDeleted": "{{count}} element usunięty",
|
||||
"itemsDeleted_other": "Usunięto {{count}} elementów",
|
||||
"deleteFailed": "Usunięcie nie powiodło się",
|
||||
"permissionsUpdated": "Zaktualizowano uprawnienia",
|
||||
"noRemoteSessionConnected": "Brak połączonych sesji zdalnych",
|
||||
"failedToListFiles": "Nie udało się wyświetlić listy plików",
|
||||
"failedToRefresh": "Nie udało się odświeżyć",
|
||||
"destinationInsideSource": "Miejsce docelowe nie może znajdować się wewnątrz wybranej ścieżki źródłowej.",
|
||||
"sameHostNoOp": "Źródło i cel znajdują się w tym samym folderze."
|
||||
},
|
||||
"hosts": {
|
||||
"fileManager": "Menedżer plików",
|
||||
@@ -464,7 +464,7 @@
|
||||
"destinationPath": "Ścieżka docelowa",
|
||||
"destMustBeDirectory": "Miejsce docelowe musi być katalogiem przy transferze wielu elementów",
|
||||
"goUp": "W górę",
|
||||
"hostAuthRequired": "Authentication required. Open File Manager on this host first",
|
||||
"hostAuthRequired": "Wymagane uwierzytelnienie. Najpierw otwórz Menedżera plików na tym hoście.",
|
||||
"hostConnecting": "Łączenie…",
|
||||
"hostConnectionFailed": "Połączenie nieudane",
|
||||
"hostDisconnected": "Nie połączono",
|
||||
@@ -485,12 +485,12 @@
|
||||
"methodReason": {
|
||||
"user_item_sftp": "Wybrano SFTP dla poszczególnych plików.",
|
||||
"user_tar": "Wybrano archiwum tar.",
|
||||
"tar_unavailable": "Tar is not available on one or both hosts, so per-file SFTP will be used instead.",
|
||||
"windows_host": "A Windows host is involved, so tar is not used.",
|
||||
"auto_multi_large": "Auto: multiple files including a large file ({{largestSize}}) with compressible data. Tar bundles them into one transfer.",
|
||||
"auto_single_large_in_archive": "Auto: one large file ({{largestSize}}) in this set, so per-file SFTP.",
|
||||
"auto_many_incompressible": "Auto: mostly incompressible data, so per-file SFTP.",
|
||||
"auto_many_files": "Auto: many files ({{fileCount}}), tar cuts the per-file overhead.",
|
||||
"tar_unavailable": "Tar nie jest dostępny na jednym lub obu hostach, więc zamiast tego używany będzie protokół SFTP dla każdego pliku.",
|
||||
"windows_host": "Ponieważ wykorzystywany jest host Windows, nie używa się pliku tar.",
|
||||
"auto_multi_large": "Auto: wiele plików, w tym duży plik ({{largestSize}}) z kompresowalnymi danymi. Tar łączy je w jeden transfer.",
|
||||
"auto_single_large_in_archive": "Auto: jeden duży plik ({{largestSize}}) w tym zestawie, więc SFTP dla każdego pliku.",
|
||||
"auto_many_incompressible": "Auto: dane w większości niekompresowalne, więc SFTP dla każdego pliku.",
|
||||
"auto_many_files": "Auto: wiele plików ({{fileCount}}), tar redukuje narzut na plik.",
|
||||
"auto_default": "Auto: SFTP dla każdego pliku w tym zestawie."
|
||||
},
|
||||
"methodTar": "Archiwum tar",
|
||||
@@ -498,7 +498,7 @@
|
||||
"metricsCompress": "Kompresja w źródle: {{duration}}",
|
||||
"metricsExtract": "Rozpakowanie w miejscu docelowym: {{duration}}",
|
||||
"metricsPrepare": "Przygotowanie miejsca docelowego: {{duration}}",
|
||||
"metricsRouteBenchmark": "Route probe: direct {{direct}}, relay {{relay}}",
|
||||
"metricsRouteBenchmark": "Sonda trasy: bezpośrednia {{direct}}, przekaźnikowa {{relay}}",
|
||||
"metricsSourceDelete": "Usunięcie ze źródła: {{duration}}",
|
||||
"metricsTotal": "Razem: {{duration}}",
|
||||
"metricsTransfer": "Całościowo: {{throughput}} ({{duration}})",
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user