chore: sync Crowdin translations

This commit is contained in:
LukeGus committed 2026-10-02 06:39:59 +00:00
1 parent 28e74de452
commit 307667ce0f
560 files changed
+46398 -46398

No files matched your search

+133 -133
View File
@@ -1,20 +1,20 @@
{
"nav": {
"files": "फ़ाइलें",
"sftp": "SFTP",
"sftp": "एसएफटीपी",
"openFileManager": "फ़ाइल प्रबंधक खोलें"
},
"permissions": {
"use": {
"title": "Use file manager",
"description": "Browse, edit and transfer files over SFTP."
"title": "फ़ाइल प्रबंधक का उपयोग करें",
"description": "SFTP के माध्यम से फाइलों को ब्राउज़ करें, संपादित करें और स्थानांतरित करें।"
}
},
"settings": {
"host": {
"enable": {
"label": "फ़ाइल प्रबंधक सक्षम करें",
"description": "Browse and edit files on this host over SFTP."
"description": "इस होस्ट पर SFTP के माध्यम से फाइलों को ब्राउज़ और संपादित करें।"
},
"defaultPath": {
"label": "डिफ़ॉल्ट पथ"
@@ -25,12 +25,12 @@
},
"user": {
"transferConcurrency": {
"label": "Simultaneous File Transfers",
"description": "How many files the side by side local/remote manager uploads or downloads at the same time. Lower this if your server limits SFTP channels."
"label": "एक साथ फ़ाइल स्थानांतरण",
"description": "साइड-बाय-साइड लोकल/रिमोट मैनेजर एक ही समय में कितनी फाइलें अपलोड या डाउनलोड कर सकता है। यदि आपका सर्वर SFTP चैनलों को सीमित करता है तो इसे कम करें।"
},
"confirmBeforeTrash": {
"label": "Confirm before moving files to trash",
"description": "Ask before moving remote files to trash. Permanent deletion still requires confirmation."
"label": "फ़ाइलों को ट्रैश में भेजने से पहले पुष्टि कर लें",
"description": "रिमोट फ़ाइलों को ट्रैश में ले जाने से पहले पूछ लें। स्थायी रूप से हटाने के लिए भी पुष्टि आवश्यक है।"
}
}
},
@@ -72,14 +72,14 @@
"rename": "नाम बदलें",
"uploading": "अपलोड हो रहा है...",
"uploadingFile": "{{name}} अपलोड हो रहा है...",
"uploadingChunk": "Uploading {{name}}: {{percent}}% (part {{chunk}} of {{total}})",
"uploadingChunk": "अपलोड हो रहा है {{name}}: {{percent}}% (भाग {{chunk}} का {{total}})",
"fileName": "फ़ाइल का नाम",
"folderName": "फ़ोल्डर का नाम",
"fileUploadedSuccessfully": "फ़ाइल \"{{name}}\" सफलतापूर्वक अपलोड हो गई",
"failedToUploadFile": "फ़ाइल अपलोड करने में विफल",
"uploadingFolderFiles": "Uploading {{count}} file(s)...",
"uploadedFolderFiles": "Uploaded {{count}} file(s) successfully",
"uploadedFolderPartial": "Uploaded {{uploaded}} file(s), {{failed}} failed",
"uploadingFolderFiles": "{{count}} फ़ाइलें अपलोड की जा रही हैं...",
"uploadedFolderFiles": "{{count}} फ़ाइलें सफलतापूर्वक अपलोड हो गईं",
"uploadedFolderPartial": "{{uploaded}} फ़ाइलें अपलोड की गईं, {{failed}} अपलोड विफल रहा।",
"fileDownloadedSuccessfully": "फ़ाइल \"{{name}}\" सफलतापूर्वक डाउनलोड हो गई",
"failedToDownloadFile": "फ़ाइल डाउनलोड करने में विफल",
"fileCreatedSuccessfully": "फ़ाइल \"{{name}}\" सफलतापूर्वक बनाई गई",
@@ -95,58 +95,58 @@
"sudoOperationFailed": "sudo संचालन विफल",
"sudoAuthFailed": "sudo प्रमाणीकरण विफल",
"dragFilesToUpload": "अपलोड करने के लिए फ़ाइलें यहाँ छोड़ें",
"dropToUploadHere": "Drop to upload here",
"dropToDownloadHere": "Drop to download here",
"dropToUploadHere": "अपलोड करने के लिए यहां ड्रॉप करें",
"dropToDownloadHere": "डाउनलोड करने के लिए यहां क्लिक करें",
"localFiles": "स्थानीय",
"showLocalFiles": "Show local files (split view)",
"hideLocalFiles": "Hide local files",
"localHome": "Home folder",
"localPathPlaceholder": "Local folder path",
"localShowHidden": "Show hidden files",
"localHideHidden": "Hide hidden files",
"localRevealInFileManager": "Reveal in system file manager",
"localCannotOpenFolder": "Cannot open folder",
"showLocalFiles": "स्थानीय फ़ाइलें दिखाएँ (स्प्लिट व्यू)",
"hideLocalFiles": "स्थानीय फ़ाइलों को छुपाएँ",
"localHome": "होम फ़ोल्डर",
"localPathPlaceholder": "स्थानीय फ़ोल्डर पथ",
"localShowHidden": "छिपी हुई फ़ाइलें दिखाएँ",
"localHideHidden": "छिपी हुई फ़ाइलों को छुपाएँ",
"localRevealInFileManager": "सिस्टम फ़ाइल प्रबंधक में दिखाएँ",
"localCannotOpenFolder": "फ़ोल्डर नहीं खोला जा सकता",
"localItemCount": "{{count}} आइटम",
"localSelectedCount": "{{count}} चयनित",
"back": "वापस",
"forward": "Forward",
"up": "Up",
"kind": "Kind",
"localUploadingProgress": "Uploading {{current}} of {{total}}",
"localDownloadingProgress": "Downloading {{current}} of {{total}}",
"localTransferInFlight": "{{count}} at once",
"localPreparingDownload": "Preparing download...",
"forward": "आगे",
"up": "ऊपर",
"kind": "दयालु",
"localUploadingProgress": "{{total}} में से {{current}} अपलोड किया जा रहा है",
"localDownloadingProgress": "{{total}} में से {{current}} डाउनलोड हो रहा है",
"localTransferInFlight": "{{count}} एक साथ",
"localPreparingDownload": "डाउनलोड की तैयारी हो रही है...",
"localTransferCancelled": "स्थानांतरण रद्द किया गया।",
"localNothingToTransfer": "Nothing to transfer",
"localUploadComplete": "Uploaded {{count}} file(s)",
"localUploadFailed": "Upload failed",
"localUploadPartial": "Uploaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
"localDownloadComplete": "Downloaded {{count}} file(s)",
"localNothingToTransfer": "स्थानांतरित करने के लिए कुछ भी नहीं है",
"localUploadComplete": "{{count}} फाइल अपलोड की गई",
"localUploadFailed": "अपलोड विफल",
"localUploadPartial": "{{done}} फ़ाइलें अपलोड की गईं, {{failed}} अपलोड विफल रहा।",
"localDownloadComplete": "डाउनलोड की गई {{count}} फ़ाइलें",
"localDownloadFailed": "डाउनलोड विफल",
"localDownloadPartial": "Downloaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
"localReplaceExistingPrompt": "{{count}} item(s) already exist in this folder. Replace them?",
"localDownloadPartial": "{{done}} फ़ाइलें डाउनलोड की गईं, {{failed}} डाउनलोड विफल रहा।",
"localReplaceExistingPrompt": "इस फ़ोल्डर में पहले से ही {{count}} आइटम मौजूद हैं। क्या आप उन्हें बदलना चाहेंगे?",
"localReplace": "बदलें",
"localSkipExisting": "Skip",
"localSkippedExisting": "Skipped {{count}} existing item(s)",
"localUnsafeNamesSkipped": "Skipped {{count}} item(s) whose names cannot be used on this computer",
"localSkipExisting": "छोडना",
"localSkippedExisting": "मौजूदा आइटमों में से {{count}} को छोड़ दिया गया",
"localUnsafeNamesSkipped": "इस कंप्यूटर पर जिन आइटमों के नाम इस्तेमाल नहीं किए जा सकते, उन्हें छोड़ दिया गया है {{count}}",
"localOpen": "खोलें",
"localOpenFolder": "Open folder",
"localUploadToRemote": "Upload to server",
"localUploadToRemoteMany": "Upload {{count}} items to server",
"localMoveToTrash": "Move to Trash",
"localMoveToTrashMany": "Move {{count}} items to Trash",
"localTrashConfirmSingle": "Move \"{{name}}\" to the Trash?",
"localTrashConfirmFolder": "Move the folder \"{{name}}\" and all its contents to the Trash?",
"localTrashConfirmMany": "Move {{count}} items to the Trash?",
"localTrashed": "Moved {{count}} item(s) to the Trash",
"localTrashFailed": "Could not move to the Trash",
"localRenameFailed": "Rename failed",
"localCreateFailed": "Could not create item",
"goToParentFolder": "Go to parent folder",
"resizeSidebar": "Drag to resize the sidebar (double-click to reset)",
"resizeLocalPane": "Drag to resize the local pane (double-click to reset)",
"localOpenFolder": "फोल्डर खोलें",
"localUploadToRemote": "सर्वर पर अपलोड करें",
"localUploadToRemoteMany": "सर्वर पर {{count}} आइटम अपलोड करें",
"localMoveToTrash": "ट्रैश में ले जाएं",
"localMoveToTrashMany": "{{count}} आइटम ट्रैश में ले जाएं",
"localTrashConfirmSingle": "क्या आप \"{{name}}\" को ट्रैश में ले जाना चाहते हैं?",
"localTrashConfirmFolder": "क्या आप फोल्डर \"{{name}}\" और उसकी सभी सामग्री को ट्रैश में ले जाना चाहते हैं?",
"localTrashConfirmMany": "क्या {{count}} आइटम ट्रैश में ले जाएं?",
"localTrashed": "{{count}} आइटम ट्रैश में भेज दिए गए हैं",
"localTrashFailed": "ट्रैश में नहीं ले जाया जा सका",
"localRenameFailed": "नाम बदलने में विफल रहा",
"localCreateFailed": "आइटम नहीं बनाया जा सका",
"goToParentFolder": "मूल फ़ोल्डर पर जाएँ",
"resizeSidebar": "साइडबार का आकार बदलने के लिए उसे खींचें (रीसेट करने के लिए उस पर डबल-क्लिक करें)",
"resizeLocalPane": "स्थानीय फलक का आकार बदलने के लिए उसे खींचें (आकार बदलने के लिए उस पर दो बार क्लिक करें)",
"columns": "कॉलम",
"columnsHint": "Right-click to choose columns",
"columnsHint": "कॉलम चुनने के लिए राइट-क्लिक करें",
"emptyFolder": "यह फ़ोल्डर खाली है",
"searchFiles": "फ़ाइलें खोजें...",
"upload": "अपलोड करें",
@@ -202,26 +202,26 @@
"confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "क्या आप वाकई {{count}} आइटम स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं? इसमें फ़ोल्डर और उनकी सामग्री शामिल है।",
"confirmDeleteFolder": "क्या आप वाकई फ़ोल्डर \"{{name}}\" और उसकी सभी सामग्री को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?",
"permanentDeleteWarning": "यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती। आइटम सर्वर से स्थायी रूप से हटा दिए जाएँगे।",
"moveToTrashWarning": "The item(s) will be moved to the Termix Trash and can be restored before the retention period expires.",
"itemsMovedToTrash": "{{count}} item(s) moved to Trash",
"trash": "Trash",
"trashDescription": "Deleted items are retained for {{days}} day(s) on this host.",
"trashLoadFailed": "Failed to load Trash",
"trashEmpty": "Trash is empty",
"moveToTrashWarning": "आइटम को टर्मिक्स ट्रैश में भेज दिया जाएगा और प्रतिधारण अवधि समाप्त होने से पहले इसे पुनर्स्थापित किया जा सकता है।",
"itemsMovedToTrash": "{{count}} आइटम ट्रैश में चले गए",
"trash": "कचरा",
"trashDescription": "हटाए गए आइटम इस होस्ट पर {{days}} दिनों तक रखे जाते हैं।",
"trashLoadFailed": "ट्रैश लोड करने में विफल",
"trashEmpty": "कचरा पात्र खाली है",
"trashRestore": "पुनर्स्थापित करें",
"trashRestored": "Restored {{name}}",
"trashRestoreFailed": "Failed to restore item. The original path may already exist.",
"trashDeletePermanently": "Delete permanently",
"trashDeleteConfirm": "Permanently delete {{name}}? This cannot be undone.",
"trashPermanentlyDeleted": "Permanently deleted {{name}}",
"trashDeleteFailed": "Failed to permanently delete item",
"trashEmptyAction": "Empty Trash",
"trashEmptyConfirm": "Permanently delete every item in Trash? This cannot be undone.",
"trashEmptied": "Trash emptied",
"trashRetention": "Automatic cleanup after (days)",
"trashRetentionSaved": "Trash retention updated",
"trashRetentionFailed": "Failed to update Trash retention",
"trashUnavailableConfirm": "This item cannot be moved to Trash, usually because it is on another filesystem or requires elevated permissions. Delete it permanently instead?",
"trashRestored": "पुनर्स्थापित {{name}}",
"trashRestoreFailed": "आइटम को पुनर्स्थापित करने में विफल। मूल पथ पहले से मौजूद हो सकता है।",
"trashDeletePermanently": "स्थायी रूप से हटाएं",
"trashDeleteConfirm": "{{name}}को स्थायी रूप से हटा दें? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।",
"trashPermanentlyDeleted": "स्थायी रूप से हटा दिया गया {{name}}",
"trashDeleteFailed": "आइटम को स्थायी रूप से हटाने में विफल रहा",
"trashEmptyAction": "कचरा खाली करें",
"trashEmptyConfirm": "ट्रैश में मौजूद सभी आइटम को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं? इसे वापस नहीं लिया जा सकता।",
"trashEmptied": "कचरा खाली कर दिया गया",
"trashRetention": "(दिनों) के बाद स्वचालित सफाई",
"trashRetentionSaved": "कचरा संग्रहण प्रणाली को अद्यतन किया गया",
"trashRetentionFailed": "ट्रैश रिटेंशन को अपडेट करने में विफलता",
"trashUnavailableConfirm": "इस आइटम को ट्रैश में नहीं ले जाया जा सकता, आमतौर पर इसलिए क्योंकि यह किसी अन्य फ़ाइल सिस्टम पर है या इसके लिए उच्च अनुमतियों की आवश्यकता होती है। क्या इसे स्थायी रूप से हटा देना बेहतर होगा?",
"recent": "हाल ही",
"pinned": "पिन किए गए",
"folderShortcuts": "फ़ोल्डर शॉर्टकट",
@@ -303,7 +303,7 @@
"operationCompleted": "{{operation}} {{count}} आइटम",
"downloadFileSuccess": "फ़ाइल {{name}} सफलतापूर्वक डाउनलोड हुई",
"downloadFileFailed": "डाउनलोड विफल",
"downloadingFile": "Downloading {{name}}…",
"downloadingFile": "डाउनलोड हो रहा है {{name}}…",
"downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
"moveTo": "{{name}} में ले जाएँ",
"diffCompareWith": "{{name}} के साथ डिफ तुलना करें",
@@ -329,7 +329,7 @@
"connecting": "कनेक्ट हो रहा है...",
"connectedSuccessfully": "सफलतापूर्वक कनेक्ट हुआ",
"totpVerificationFailed": "TOTP सत्यापन विफल",
"browserSignInFailed": "Sign-in failed. Please try again.",
"browserSignInFailed": "प्रवेश विफल। कृपया दोबारा प्रयास करें।",
"authenticationFailed": "प्रमाणीकरण विफल",
"incorrectPassphrase": "गलत पासफ़्रेज़। कृपया पुनः प्रयास करें।",
"verificationCodePrompt": "सत्यापन कोड:",
@@ -361,73 +361,73 @@
"used": "प्रयुक्त",
"of": "में से",
"toggleSidebar": "साइडबार टॉगल करें",
"compactLayout": "Use compact layout",
"comfortableLayout": "Use comfortable layout",
"compactLayout": "कॉम्पैक्ट लेआउट का उपयोग करें",
"comfortableLayout": "सुविधाजनक लेआउट का उपयोग करें",
"cannotLoadPdf": "PDF लोड नहीं कर सकता",
"pdfLoadError": "इस PDF फ़ाइल को लोड करने में त्रुटि हुई।",
"loadingPdf": "PDF लोड हो रहा है...",
"loadingPage": "पृष्ठ लोड हो रहा है...",
"cancel": "रद्द करें",
"copiedItems_one": "Copied {{count}} item",
"copiedItems_other": "Copied {{count}} items",
"deleteCopiedFileFailed": "Could not delete the copy of {{name}}: {{error}}",
"dragMovedItems_one": "Moved {{count}} item to {{target}}",
"dragMovedItems_other": "Moved {{count}} items to {{target}}",
"moveBackFileFailed": "Could not move {{name}} back: {{error}}",
"terminal": "Terminal: {{host}} ({{path}})",
"dragToDesktop": "Dragging {{name}} to the desktop",
"dragFilesToDesktop": "Dragging {{count}} files to the desktop",
"folderDragUnsupported": "Dragging folders to the desktop is not supported yet",
"saveToDesktopFailed": "Save failed: {{error}}",
"dragFailedDetail": "Drag failed: {{error}}",
"videoUnsupported": "Your browser cannot play this video format.",
"downloadToPlay": "Download to play it elsewhere",
"cannotPreviewType": "Cannot preview this file type",
"cannotPreviewTypeHint": "This file type has no preview. Download it to open it in another app."
"copiedItems_one": "आइटम कॉपी किया गया {{count}}",
"copiedItems_other": "आइटम कॉपी किए गए {{count}}",
"deleteCopiedFileFailed": "{{name}}की प्रतिलिपि को हटाया नहीं जा सका : {{error}}",
"dragMovedItems_one": "{{count}} आइटम को {{target}} में स्थानांतरित किया गया",
"dragMovedItems_other": "{{count}} आइटम {{target}} में स्थानांतरित किए गए",
"moveBackFileFailed": "{{name}} को वापस नहीं ले जाया जा सका: {{error}}",
"terminal": "टर्मिनल: {{host}} ({{path}})",
"dragToDesktop": "{{name}} को डेस्कटॉप पर खींचना",
"dragFilesToDesktop": "{{count}} फ़ाइलों को डेस्कटॉप पर खींचना",
"folderDragUnsupported": "फ़ोल्डरों को डेस्कटॉप पर ड्रैग करने की सुविधा अभी समर्थित नहीं है।",
"saveToDesktopFailed": "सेव करने में विफल: {{error}}",
"dragFailedDetail": "ड्रैग विफल: {{error}}",
"videoUnsupported": "आपका ब्राउज़र इस वीडियो प्रारूप को नहीं चला सकता।",
"downloadToPlay": "इसे कहीं और खेलने के लिए डाउनलोड करें",
"cannotPreviewType": "इस फ़ाइल प्रकार का पूर्वावलोकन नहीं किया जा सकता है",
"cannotPreviewTypeHint": "इस फ़ाइल प्रकार का कोई पूर्वावलोकन नहीं है। इसे डाउनलोड करके किसी अन्य ऐप में खोलें।"
},
"sftpTransfer": {
"title": "SFTP",
"description": "Transfer files between two SSH hosts.",
"sourceServer": "Source Server",
"destinationServer": "Destination Server",
"selectHost": "Select host",
"title": "एसएफटीपी",
"description": "दो SSH होस्ट के बीच फ़ाइलें स्थानांतरित करें।",
"sourceServer": "स्रोत सर्वर",
"destinationServer": "गंतव्य सर्वर",
"selectHost": "होस्ट का चयन करें",
"noHostSelected": "कोई होस्ट चयनित नहीं है",
"move": "ले जाएँ",
"copy": "कॉपी",
"upload": "अपलोड करें",
"itemsSelected": "{{count}} item selected",
"itemsSelected_other": "{{count}} items selected",
"itemsSelected": "{{count}} आइटम चयनित",
"itemsSelected_other": "{{count}} आइटम चयनित",
"ready": "तैयार",
"loadingHosts": "होस्ट लोड हो रहे हैं...",
"name": "नाम",
"modified": "संशोधित",
"size": "आकार",
"noFiles": "No files",
"noFiles": "कोई फ़ाइल नहीं",
"open": "खोलें",
"up": "Up",
"up": "ऊपर",
"refresh": "ताज़ा करें",
"copyToTarget": "Copy to Target Directory",
"copyToTarget": "लक्ष्य निर्देशिका में प्रतिलिपि करें",
"rename": "नाम बदलें",
"delete": "हटाएँ",
"editPermissions": "Edit Permissions",
"createNewFolder": "Create New Folder",
"deleteSelectedItems": "Delete Selected Items",
"deleteConfirm": "Delete {{count}} selected item?",
"deleteConfirm_other": "Delete {{count}} selected items?",
"editPermissions": "संपादन अनुमतियाँ",
"createNewFolder": "नया फ़ोल्डर बनाएं",
"deleteSelectedItems": "चयनित आइटम हटाएं",
"deleteConfirm": "चयनित आइटम हटाएं {{count}}?",
"deleteConfirm_other": "चयनित आइटम हटाएं {{count}}?",
"cancel": "रद्द करें",
"save": "सहेजें",
"folderCreated": "Folder created",
"itemRenamed": "Item renamed",
"folderCreated": "फ़ोल्डर बनाया गया",
"itemRenamed": "आइटम का नाम बदल दिया गया",
"actionFailed": "कार्रवाई विफल",
"itemsDeleted": "{{count}} item deleted",
"itemsDeleted_other": "{{count}} items deleted",
"deleteFailed": "Delete failed",
"permissionsUpdated": "Permissions updated",
"noRemoteSessionConnected": "No remote session connected",
"failedToListFiles": "Failed to list files",
"failedToRefresh": "Failed to refresh",
"destinationInsideSource": "Destination cannot be inside the selected source path.",
"sameHostNoOp": "Source and destination are the same folder."
"itemsDeleted": "{{count}} आइटम हटा दिया गया",
"itemsDeleted_other": "{{count}} आइटम हटा दिए गए",
"deleteFailed": "डिलीट विफल",
"permissionsUpdated": "अनुमतियाँ अपडेट की गईं",
"noRemoteSessionConnected": "कोई रिमोट सेशन कनेक्ट नहीं हुआ",
"failedToListFiles": "फ़ाइलों को सूचीबद्ध करने में विफल",
"failedToRefresh": "रीफ़्रेश करने में विफल",
"destinationInsideSource": "गंतव्य चयनित स्रोत पथ के अंदर नहीं हो सकता।",
"sameHostNoOp": "स्रोत और गंतव्य एक ही फ़ोल्डर हैं।"
},
"hosts": {
"fileManager": "फ़ाइल प्रबंधक",
@@ -438,8 +438,8 @@
"loadingHost": "होस्ट लोड हो रहा है..."
},
"onboarding": {
"feature_files": "File manager",
"feature_files_desc": "Browse, upload, download and edit files over SFTP without leaving the app."
"feature_files": "फ़ाइल मैनेजर",
"feature_files_desc": "ऐप छोड़े बिना SFTP के माध्यम से फाइलों को ब्राउज़ करें, अपलोड करें, डाउनलोड करें और संपादित करें।"
},
"terminal": {
"runTitle": "{{command}} चल रहा है - {{host}}",
@@ -464,7 +464,7 @@
"destinationPath": "गंतव्य पथ",
"destMustBeDirectory": "कई आइटम स्थानांतरण के लिए गंतव्य एक निर्देशिका होना चाहिए",
"goUp": "ऊपर जाएं",
"hostAuthRequired": "Authentication required. Open File Manager on this host first",
"hostAuthRequired": "प्रमाणीकरण आवश्यक है। पहले इस होस्ट पर फ़ाइल मैनेजर खोलें।",
"hostConnecting": "कनेक्ट हो रहा है…",
"hostConnectionFailed": "कनेक्शन विफल",
"hostDisconnected": "कनेक्ट नहीं है",
@@ -485,12 +485,12 @@
"methodReason": {
"user_item_sftp": "आपने प्रति-फ़ाइल SFTP चुना।",
"user_tar": "आपने tar संग्रह चुना।",
"tar_unavailable": "Tar is not available on one or both hosts, so per-file SFTP will be used instead.",
"windows_host": "A Windows host is involved, so tar is not used.",
"auto_multi_large": "Auto: multiple files including a large file ({{largestSize}}) with compressible data. Tar bundles them into one transfer.",
"auto_single_large_in_archive": "Auto: one large file ({{largestSize}}) in this set, so per-file SFTP.",
"auto_many_incompressible": "Auto: mostly incompressible data, so per-file SFTP.",
"auto_many_files": "Auto: many files ({{fileCount}}), tar cuts the per-file overhead.",
"tar_unavailable": "एक या दोनों होस्ट पर टार उपलब्ध नहीं है, इसलिए इसके बजाय प्रति-फाइल एसएफटीपी का उपयोग किया जाएगा।",
"windows_host": "इसमें विंडोज होस्ट शामिल है, इसलिए tar का उपयोग नहीं किया जाता है।",
"auto_multi_large": "ऑटो: कई फाइलें जिनमें संपीड़ित डेटा वाली एक बड़ी फाइल ({{largestSize}}) शामिल है। टार उन्हें एक ही स्थानांतरण में बंडल करता है।",
"auto_single_large_in_archive": "ऑटो: इस सेट में एक बड़ी फ़ाइल ({{largestSize}}), इसलिए प्रति-फ़ाइल SFTP.",
"auto_many_incompressible": "ऑटो: अधिकतर असंपीड़नीय डेटा, इसलिए प्रति-फ़ाइल SFTP।",
"auto_many_files": "ऑटो: कई फाइलें ({{fileCount}}), टार प्रति-फाइल ओवरहेड को कम करता है।",
"auto_default": "ऑटो: इस सेट के लिए प्रति-फ़ाइल SFTP।"
},
"methodTar": "Tar संग्रह",
@@ -498,11 +498,11 @@
"metricsCompress": "स्रोत पर संपीड़न: {{duration}}",
"metricsExtract": "गंतव्य पर निष्कर्षण: {{duration}}",
"metricsPrepare": "गंतव्य तैयारी: {{duration}}",
"metricsRouteBenchmark": "Route probe: direct {{direct}}, relay {{relay}}",
"metricsRouteBenchmark": "रूट प्रोब: डायरेक्ट {{direct}}, रिले {{relay}}",
"metricsSourceDelete": "स्रोत से हटाना: {{duration}}",
"metricsTotal": "कुल: {{duration}}",
"metricsTransfer": "एंड-टू-एंड: {{throughput}} ({{duration}})",
"metricsVerify": "SHA-256 verified: {{duration}}",
"metricsVerify": "SHA-256 सत्यापित: {{duration}}",
"moveFolderToHost": "फ़ोल्डर होस्ट पर स्थानांतरित करें…",
"moveItemsToHost": "{{count}} आइटम होस्ट पर स्थानांतरित करें…",
"moveToHost": "होस्ट पर ले जाएँ…",
@@ -511,7 +511,7 @@
"parallelSegmentsHint": "बड़ी फ़ाइलें 256 MB टुकड़ों में विभाजित होती हैं। एकाधिक लेन उच्च कुल थ्रूपुट के लिए अलग-अलग कनेक्शन का उपयोग करती हैं (जैसे कई स्थानांतरण प्रारंभ करना)।",
"parallelSegmentsLabel": "समानांतर स्थानांतरण लेन",
"parallelSegmentsOption": "{{count}} लेन",
"progressBenchmarking": "Selecting the fastest transfer route…",
"progressBenchmarking": "सबसे तेज़ स्थानांतरण मार्ग का चयन करना…",
"progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
"progressCancel": "रद्द करें",
"progressCancelling": "रद्द कर रहा है…",
@@ -523,7 +523,7 @@
"progressTotalSpeed": "{{speed}} कुल ({{lanes}} लेन)",
"progressTransferring": "डेटा स्थानांतरित कर रहा है…",
"progressTransferringItems": "फ़ाइलें स्थानांतरित कर रहा है ({{current}} / {{total}})…",
"progressVerifying": "Verifying file integrity…",
"progressVerifying": "फ़ाइल की अखंडता का सत्यापन…",
"recentDestinations": "हाल के गंतव्य",
"resumedHint": "किसी अन्य विंडो में शुरू हुए सक्रिय स्थानांतरण से पुनः जुड़ा।",
"retryTransfer": "पुनः प्रयास करें",