chore: sync Crowdin translations

plugins/acme-ssl/locales/translated/sv_SE.json

@@ -1,58 +1,58 @@
 {
   "permissions": {
     "manage": {
-      "title": "Manage ACME certificates",
-      "description": "See the certificate status and request a new certificate now."
+      "title": "Hantera ACME-certifikat",
+      "description": "Se certifikatets status och begär ett nytt certifikat nu."
     }
   },
   "settings": {
     "autoRenew": {
-      "label": "Renew automatically",
-      "description": "Check twice a day and get a new certificate when there is none, it does not cover the domain, or it expires within 30 days."
+      "label": "Förnya automatiskt",
+      "description": "Kontrollera två gånger om dagen och skaffa ett nytt certifikat om det inte finns något, om det inte täcker domänen eller om det löper ut inom 30 dagar."
     },
     "domain": {
-      "label": "Domain",
-      "description": "The public domain name for the certificate.",
+      "label": "Domän",
+      "description": "Det offentliga domännamnet för certifikatet.",
       "placeholder": "termix.example.com"
     },
     "email": {
-      "label": "Email",
-      "description": "Contact email for the ACME account and expiry notices.",
+      "label": "E-post",
+      "description": "Kontakta e-postadressen för ACME-kontot och meddelanden om utgångsdatum.",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
     "provider": {
-      "label": "Certificate authority",
-      "description": "Where to get the certificate. Use staging to test without hitting Let's Encrypt rate limits.",
-      "letsencrypt": "Let's Encrypt",
-      "letsencryptStaging": "Let's Encrypt (staging)",
-      "custom": "Custom ACME directory"
+      "label": "Certifikatutfärdare",
+      "description": "Var man kan hämta certifikatet. Använd staging för att testa utan att nå hastighetsgränserna för Let's Encrypt.",
+      "letsencrypt": "Låt oss kryptera",
+      "letsencryptStaging": "Låt oss kryptera (staging)",
+      "custom": "Anpassad ACME-katalog"
     },
     "directoryUrl": {
-      "label": "ACME directory URL",
-      "description": "Only for a custom certificate authority. Must be an https URL."
+      "label": "ACME-katalogens URL",
+      "description": "Endast för en anpassad certifikatutfärdare. Måste vara en https-URL."
     },
     "challengeType": {
-      "label": "Challenge type",
-      "description": "How to prove you own the domain.",
-      "http": "HTTP - needs port 80 reachable from the internet",
-      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - needs a Cloudflare API token"
+      "label": "Utmaningstyp",
+      "description": "Hur man bevisar att man äger domänen.",
+      "http": "HTTP - behöver port 80 som kan nås från internet",
+      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - behöver en Cloudflare API-token"
     },
     "cloudflareToken": {
-      "label": "Cloudflare API token",
-      "description": "Scoped token with Zone:DNS:Edit permission for your domain."
+      "label": "Cloudflare API-token",
+      "description": "Scoped-token med Zone:DNS:Edit-behörighet för din domän."
     }
   },
   "status": {
-    "title": "Certificate status",
-    "none": "No certificate",
-    "names": "Covers {{names}}",
-    "issuer": "Issued by {{issuer}}",
-    "expires": "Expires {{date}}",
-    "lastIssued": "Last issued {{date}}",
-    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
-    "missing": "Set the domain, email and the fields your challenge type needs, then save, before requesting a certificate.",
-    "request": "Request certificate now",
-    "requesting": "Requesting certificate...",
-    "issued": "Certificate issued and installed"
+    "title": "Certifikatstatus",
+    "none": "Inget certifikat",
+    "names": "Omslag {{names}}",
+    "issuer": "Utfärdad av {{issuer}}",
+    "expires": "Utgångsdatum {{date}}",
+    "lastIssued": "Senast utfärdad {{date}}",
+    "lastError": "Senaste försöket misslyckades: {{error}}",
+    "missing": "Ange domän, e-postadress och de fält som din utmaningstyp behöver, spara sedan innan du begär ett certifikat.",
+    "request": "Begär certifikat nu",
+    "requesting": "Begär certifikat...",
+    "issued": "Certifikat utfärdat och installerat"
   }
 }