chore: update proxmox and host-metrics locale files for B5

plugins/proxmox/locales/translated/ro_RO.json

@@ -48,6 +48,59 @@
     "proxmoxResultFailed": "{{count}} a eșuat",
     "proxmoxImportComplete": "Import Proxmox finalizat: {{summary}}",
     "proxmoxDiscoveryFailed": "Descoperirea a eșuat",
-    "proxmoxImportFailed": "Importul a eșuat"
+    "proxmoxImportFailed": "Importul a eșuat",
+    "enableProxmoxStats": "Activează statisticile Proxmox",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "Afișează o filă Statistici Proxmox pentru această gazdă cu statistici live despre noduri, invitați, stocare și cluster, colectate prin SSH.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "Interval de sondaj (secunde)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minim 15 secunde. Cât de des se actualizează statisticile nodului Proxmox.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "Suprascriere nume nod",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Suprascrie detectarea automată a numelui nodului Proxmox (detectat implicit prin numele de gazdă).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Detectat automat de la numele de gazdă"
+  },
+  "proxmoxStats": {
+    "tabTitle": "Statistici Proxmox",
+    "cpuUsage": "Utilizarea procesorului",
+    "memoryUsage": "Utilizarea memoriei",
+    "diskUsage": "Utilizarea discului",
+    "networkInterfaces": "Interfețe de rețea",
+    "uptime": "Timp de funcționare",
+    "systemInfo": "Informații despre sistem",
+    "guestsSummary": "Oaspeți",
+    "storagePools": "Bazine de stocare",
+    "clusterHealth": "Sănătatea clusterului",
+    "cpuCores_one": "{{count}} Nucleu",
+    "cpuCores_other": "{{count}} Nuclee",
+    "used": "Folosit",
+    "total": "Total",
+    "hostname": "Nume gazdă",
+    "kernel": "Nucleu",
+    "pveVersion": "Versiunea PVE",
+    "name": "Nume",
+    "status": "Stare",
+    "type": "Tip",
+    "cpu": "CPU",
+    "mem": "Mem",
+    "disk": "Disc",
+    "running": "Funcţionare",
+    "stopped": "Oprit",
+    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} rulează",
+    "inactive": "Inactiv",
+    "notClustered": "Nod independent (nu face parte dintr-un cluster)",
+    "quorate": "Cvoat",
+    "notQuorate": "Fără cvorum",
+    "nodeOnline": "Online",
+    "nodeOffline": "Offline",
+    "noHostSelected": "Nicio gazdă selectată",
+    "pveshNotFound": "pvesh nu a fost găsit - este acesta un nod Proxmox?",
+    "nodeDetectionFailed": "Nu se poate determina un nume de nod Proxmox valid",
+    "connecting": "Se conectează...",
+    "connectionFailed": "Conectarea la nodul Proxmox nu a reușit.",
+    "refresh": "Reîmprospăta",
+    "searchGuests": "Caută invitați...",
+    "filterAll": "Toate",
+    "filterVm": "Mașină virtuală",
+    "filterLxc": "LXC",
+    "noGuests": "Nu s-au găsit mașini virtuale sau containere LXC pe acest nod.",
+    "noGuestsMatch": "Niciun invitat nu corespunde filtrelor actuale."
   }
 }