chore: update proxmox and host-metrics locale files for B5

plugins/proxmox/locales/translated/it_IT.json

@@ -48,6 +48,59 @@
     "proxmoxResultFailed": "{{count}} falliti",
     "proxmoxImportComplete": "Importazione Proxmox completata: {{summary}}",
     "proxmoxDiscoveryFailed": "Rilevamento non riuscito",
-    "proxmoxImportFailed": "Importazione non riuscita"
+    "proxmoxImportFailed": "Importazione non riuscita",
+    "enableProxmoxStats": "Abilita le statistiche di Proxmox",
+    "enableProxmoxStatsDesc": "Mostra la scheda Statistiche di Proxmox per questo host con statistiche in tempo reale su nodi, guest, storage e cluster, raccolte tramite SSH.",
+    "proxmoxStatsPollInterval": "Intervallo di polling (secondi)",
+    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimo 15 secondi. Frequenza di aggiornamento delle statistiche dei nodi Proxmox.",
+    "proxmoxStatsNodeOverride": "Sovrascrittura del nome del nodo",
+    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Ignora il rilevamento automatico del nome del nodo Proxmox (rilevato tramite nome host per impostazione predefinita).",
+    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Rilevato automaticamente dal nome host"
+  },
+  "proxmoxStats": {
+    "tabTitle": "Statistiche di Proxmox",
+    "cpuUsage": "Utilizzo della CPU",
+    "memoryUsage": "Utilizzo della memoria",
+    "diskUsage": "Utilizzo del disco",
+    "networkInterfaces": "Interfacce di rete",
+    "uptime": "Tempo di attività",
+    "systemInfo": "Informazioni di sistema",
+    "guestsSummary": "Ospiti",
+    "storagePools": "Piscine di stoccaggio",
+    "clusterHealth": "Cluster Health",
+    "cpuCores_one": "{{count}} Nucleo",
+    "cpuCores_other": "{{count}} Nuclei",
+    "used": "Usato",
+    "total": "Totale",
+    "hostname": "Nome host",
+    "kernel": "Kernel",
+    "pveVersion": "Versione PVE",
+    "name": "Nome",
+    "status": "Stato",
+    "type": "Tipo",
+    "cpu": "processore",
+    "mem": "Mem",
+    "disk": "Disco",
+    "running": "Corsa",
+    "stopped": "Si è fermato",
+    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} in esecuzione",
+    "inactive": "Inattivo",
+    "notClustered": "Nodo autonomo (non facente parte di un cluster)",
+    "quorate": "Citazione",
+    "notQuorate": "Non è stato raggiunto il quorum",
+    "nodeOnline": "Online",
+    "nodeOffline": "Offline",
+    "noHostSelected": "Nessun host selezionato",
+    "pveshNotFound": "pvesh non trovato: si tratta di un nodo Proxmox?",
+    "nodeDetectionFailed": "Impossibile determinare un nome nodo Proxmox valido",
+    "connecting": "Connessione in corso...",
+    "connectionFailed": "Impossibile connettersi al nodo Proxmox",
+    "refresh": "Rinfrescato",
+    "searchGuests": "Cerca ospiti...",
+    "filterAll": "Tutto",
+    "filterVm": "VM",
+    "filterLxc": "LXC",
+    "noGuests": "Nessuna macchina virtuale o container LXC trovato su questo nodo.",
+    "noGuestsMatch": "Nessun ospite corrisponde ai filtri attualmente attivi."
   }
 }