fix(i18n): complete Simplified Chinese core and plugin translations (#1542)

* fix(i18n): complete Chinese onboarding and navigation labels

* fix(i18n): translate remaining Chinese core and plugin interfaces

* fix(i18n): translate host editor tab overflow controls

* fix(i18n): use consistent Chinese fleet terminology

* fix(i18n): localize hardcoded controls and plugin views

* fix(i18n): translate built-in homepage widget catalog

* test(homepage): follow translated timezone placeholder

* fix(i18n): translate plugin-provided homepage widgets

* fix(i18n): localize feature settings section titles

plugins/tailscale/locales/en.json

@@ -82,5 +82,8 @@
         "usernameLabel": "Username"
       }
     }
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "Tailscale"
   }
 }

plugins/tailscale/locales/translated/zh_CN.json

@@ -1,66 +1,66 @@
 {
   "permissions": {
     "devices.view": {
-      "title": "View tailnet devices",
-      "description": "See the devices on the connected tailnet."
+      "title": "查看 tailnet 设备",
+      "description": "查看已连接 tailnet 中的设备。"
     }
   },
   "settings": {
     "group": {
-      "api": "Tailscale API",
-      "devices": "Tailnet"
+      "api": "Tailscale 接口",
+      "devices": "tailnet 网络"
     },
     "apiKey": {
       "label": "API 密钥",
-      "description": "Used to list the devices on your tailnet. Works with a Tailscale or Headscale key.",
+      "description": "用于列出 tailnet 中的设备，支持 Tailscale 或 Headscale 密钥。",
       "placeholder": "tskey-api-... / hskey-api-..."
     },
     "apiBaseUrl": {
-      "label": "API base URL",
-      "description": "Leave empty for Tailscale. Set this to point at a Headscale instance.",
+      "label": "API 基础 URL",
+      "description": "使用 Tailscale 时留空；使用 Headscale 时填写其实例地址。",
       "placeholder": "https://api.tailscale.com/api/v2"
     },
     "devices": {
-      "label": "Device list",
-      "checking": "Checking the tailnet...",
-      "noKey": "No API key set yet.",
-      "error": "Could not reach the tailnet. Check the API key.",
-      "count": "{{count}} device reachable",
-      "count_other": "{{count}} devices reachable",
-      "refresh": "Check"
+      "label": "设备列表",
+      "checking": "正在检查 tailnet……",
+      "noKey": "尚未设置 API 密钥。",
+      "error": "无法连接 tailnet，请检查 API 密钥。",
+      "count": "{{count}} 台设备可访问",
+      "count_other": "{{count}} 台设备可访问",
+      "refresh": "检查"
     }
   },
   "nav": {
     "tailscale": "Tailscale"
   },
   "hosts": {
-    "tailscaleUsernameHint": "This must be a Unix user your Tailscale identity is granted in the tailnet's SSH ACL, not necessarily root.",
+    "tailscaleUsernameHint": "此处必须使用 tailnet 的 SSH ACL 授予你的 Tailscale 身份的 Unix 用户，不一定是 root。",
     "tailscaleDeviceSelect": "选择 Tailscale 设备",
     "tailscaleDeviceSelectPlaceholder": "选择设备...",
     "tailscaleNoApiKey": "未配置 Tailscale API 密钥。请在管理设置中添加一个以启用设备发现。",
     "tailscaleDocsLink": "查看文档",
     "tailscaleLoadingDevices": "正在加载设备...",
-    "tailscaleDeviceLoadFailed": "Failed to load Tailscale devices. Check the API URL and network connection.",
+    "tailscaleDeviceLoadFailed": "加载 Tailscale 设备失败，请检查 API URL 和网络连接。",
     "tailscaleNoDevices": "在您的 tailnet 中未找到设备。",
     "tailscaleDeviceAutoFill": "选择设备将自动填充主机 IP 地址。",
-    "tailscaleAddHost": "Add host",
-    "tailscaleCopyIp": "Copy Tailscale IP",
-    "tailscaleIpCopied": "IP copied",
-    "tailscaleIpCopyFailed": "Could not copy the IP",
+    "tailscaleAddHost": "添加主机",
+    "tailscaleCopyIp": "复制 Tailscale IP",
+    "tailscaleIpCopied": "IP 已复制",
+    "tailscaleIpCopyFailed": "无法复制 IP",
     "filterAuthTailscale": "Tailscale"
   },
   "terminal": {
-    "tailscaleCheckRequired": "Tailscale Authentication Required",
-    "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH requires an additional check. Authenticate in your browser to continue.",
+    "tailscaleCheckRequired": "需要 Tailscale 身份验证",
+    "tailscaleCheckDescription": "Tailscale SSH 需要额外检查，请在浏览器中完成验证以继续。",
     "tailscaleCheckOpenBrowser": "打开浏览器进行认证",
-    "tailscaleCheckWaiting": "Waiting for Tailscale authentication...",
+    "tailscaleCheckWaiting": "正在等待 Tailscale 身份验证……",
     "tailscaleCheckTimeout": "Tailscale 身份验证超时，请重试。"
   },
   "manager": {
     "title": "Tailscale",
     "refresh": "刷新",
     "retry": "重试",
-    "sudoHint": "Set a sudo password for this host to allow elevated actions.",
+    "sudoHint": "为此主机设置 sudo 密码，以允许需要提升权限的操作。",
     "noData": "暂无数据",
     "filter": "筛选...",
     "tsNotInstalled": "此主机未安装 Tailscale",
@@ -82,5 +82,8 @@
         "usernameLabel": "用户名"
       }
     }
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "Tailscale"
   }
 }