fix(i18n): complete Simplified Chinese core and plugin translations (#1542)

* fix(i18n): complete Chinese onboarding and navigation labels

* fix(i18n): translate remaining Chinese core and plugin interfaces

* fix(i18n): translate host editor tab overflow controls

* fix(i18n): use consistent Chinese fleet terminology

* fix(i18n): localize hardcoded controls and plugin views

* fix(i18n): translate built-in homepage widget catalog

* test(homepage): follow translated timezone placeholder

* fix(i18n): translate plugin-provided homepage widgets

* fix(i18n): localize feature settings section titles

plugins/secret-sources/locales/en.json

@@ -23,5 +23,8 @@
         "description": "Private or loopback hosts a secret source may reach, one per line. A self-hosted 1Password Connect server usually needs its own address listed here."
       }
     }
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "Secret Sources"
   }
 }

plugins/secret-sources/locales/translated/zh_CN.json

@@ -1,27 +1,30 @@
 {
-  "hint": "You can paste a 1Password reference (op://vault/item/field) instead of the secret. It is fetched from your secret source when connecting.",
-  "manage": "Manage secret sources",
-  "title": "Secret sources",
-  "description": "External password managers Termix reads secrets from at connect time. Currently 1Password Connect (self-hosted). The access token is stored encrypted with your data key.",
-  "new": "New source",
-  "nameLabel": "Friendly name",
-  "urlLabel": "Connect server URL",
-  "tokenLabel": "Connect access token",
-  "tokenKeep": "Leave empty to keep the current token",
-  "sharedLabel": "Share with all users (admins only, resolves while you are signed in)",
+  "hint": "可粘贴 1Password 引用（op://vault/item/field）来代替机密值，连接时会从机密来源读取。",
+  "manage": "管理机密来源",
+  "title": "机密来源",
+  "description": "Termix 在连接时从外部密码管理器读取机密。目前支持自托管的 1Password Connect，访问令牌使用你的数据密钥加密保存。",
+  "new": "新建来源",
+  "nameLabel": "显示名称",
+  "urlLabel": "Connect 服务器 URL",
+  "tokenLabel": "Connect 访问令牌",
+  "tokenKeep": "留空以保留当前令牌",
+  "sharedLabel": "与所有用户共享（仅管理员可设置，仅在你登录期间解析）",
   "shared": "已共享",
   "test": "测试",
-  "testOk": "Connected, {{count}} vault(s) visible",
-  "testFailed": "Connection test failed",
-  "required": "Name, server URL and token are required",
-  "saved": "Secret source saved",
-  "deleted": "Secret source deleted",
+  "testOk": "已连接，可见 {{count}} 个保管库",
+  "testFailed": "连接测试失败",
+  "required": "名称、服务器 URL 和令牌为必填项",
+  "saved": "机密来源已保存",
+  "deleted": "机密来源已删除",
   "settings": {
     "admin": {
       "privateEndpoints": {
-        "label": "Private endpoint allowlist",
-        "description": "Private or loopback hosts a secret source may reach, one per line. A self-hosted 1Password Connect server usually needs its own address listed here."
+        "label": "私有端点允许列表",
+        "description": "机密来源允许访问的内网或回环主机，每行一个。自托管的 1Password Connect 服务器通常需要在此列出其地址。"
       }
     }
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "密钥来源"
   }
 }