fix(i18n): complete Simplified Chinese core and plugin translations (#1542)

* fix(i18n): complete Chinese onboarding and navigation labels

* fix(i18n): translate remaining Chinese core and plugin interfaces

* fix(i18n): translate host editor tab overflow controls

* fix(i18n): use consistent Chinese fleet terminology

* fix(i18n): localize hardcoded controls and plugin views

* fix(i18n): translate built-in homepage widget catalog

* test(homepage): follow translated timezone placeholder

* fix(i18n): translate plugin-provided homepage widgets

* fix(i18n): localize feature settings section titles

plugins/fleets/locales/translated/zh_CN.json

@@ -1,77 +1,77 @@
 {
   "permissions": {
     "view": {
-      "title": "View fleets",
-      "description": "See fleets, their members and inventory."
+      "title": "查看主机组",
+      "description": "查看主机组、成员及资产信息。"
     },
     "manage": {
-      "title": "Manage fleets",
-      "description": "Create, edit and delete fleets, change membership, and share fleets with other users or roles."
+      "title": "管理主机组",
+      "description": "创建、编辑和删除主机组，调整成员，并与其他用户或角色共享主机组。"
     },
     "execute": {
-      "title": "Run fleet actions",
-      "description": "Run commands and package actions across a fleet, and transfer files to and from its member hosts."
+      "title": "执行主机组操作",
+      "description": "在主机组内批量执行命令、软件包操作，以及与成员主机传输文件。"
     }
   },
   "newUi": {
     "sidebar": {
       "fleets": {
-        "title": "Fleets",
-        "createFleet": "Create Fleet",
-        "createFleetTitle": "Create Fleet",
-        "editFleetTitle": "Edit Fleet",
-        "createFleetDescription": "舰队是一个命名的主机组，你可以将其作为一个整体来执行操作。",
+        "title": "主机组",
+        "createFleet": "创建主机组",
+        "createFleetTitle": "创建主机组",
+        "editFleetTitle": "编辑主机组",
+        "createFleetDescription": "主机组是一组已命名的主机，可作为整体执行操作。",
         "nameLabel": "名称",
         "namePlaceholder": "例如：Web 服务器",
-        "nameRequired": "需要填写舰队名称。",
+        "nameRequired": "需要填写主机组名称。",
         "descriptionLabel": "描述",
         "descriptionPlaceholder": "可选描述",
         "colorLabel": "颜色",
-        "tagRulesLabel": "Tag rules",
+        "tagRulesLabel": "标签规则",
         "tagRulesPlaceholder": "prod-web, edge",
-        "tagRulesHint": "Hosts with any of these tags are automatically included, in addition to hosts added manually.",
-        "fleetCreated": "舰队已创建",
-        "fleetUpdated": "舰队已更新",
-        "fleetDeleted": "Fleet deleted",
-        "saveFailed": "保存舰队失败",
-        "deleteFailed": "Failed to delete fleet",
-        "loadFailed": "Failed to load fleets",
-        "deleteFleetTitle": "Delete Fleet",
-        "deleteFleetDescription": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This does not delete the member hosts themselves.",
-        "searchFleets": "Search fleets...",
-        "noFleets": "No fleets yet. Create one to get started.",
+        "tagRulesHint": "除手动添加的主机外，具有任一指定标签的主机也会自动加入。",
+        "fleetCreated": "主机组已创建",
+        "fleetUpdated": "主机组已更新",
+        "fleetDeleted": "主机组已删除",
+        "saveFailed": "保存主机组失败",
+        "deleteFailed": "删除主机组失败",
+        "loadFailed": "加载主机组失败",
+        "deleteFleetTitle": "删除主机组",
+        "deleteFleetDescription": "确定删除“{{name}}”？此操作不会删除成员主机本身。",
+        "searchFleets": "搜索主机组……",
+        "noFleets": "暂无主机组，请创建一个以开始使用。",
         "memberCount": "{{count}} 台主机",
         "memberCount_other": "{{count}} 台主机",
-        "manageMembers": "Manage Members",
-        "manageMembersTitle": "管理舰队成员",
-        "manageMembersDescription": "Toggle hosts in or out of this fleet's static membership. Hosts matched by tag rules are always included.",
+        "manageMembers": "管理成员",
+        "manageMembersTitle": "管理主机组成员",
+        "manageMembersDescription": "将主机加入或移出此主机组的固定成员列表。匹配标签规则的主机始终包含在内。",
         "searchHosts": "搜索主机...",
         "noHostsFound": "未找到主机",
-        "noMembers": "This fleet has no members yet. Add hosts or set a tag rule.",
-        "membersLoadFailed": "Failed to load fleet members",
-        "memberUpdateFailed": "Failed to update fleet membership",
-        "tabRun": "Run Command",
-        "tabTransfer": "Transfer Files",
+        "noMembers": "此主机组暂无成员，请添加主机或设置标签规则。",
+        "membersLoadFailed": "加载主机组成员失败",
+        "memberUpdateFailed": "更新主机组成员失败",
+        "tabRun": "执行命令",
+        "tabTransfer": "传输文件",
         "tabInventory": "清单",
-        "openInventoryTab": "Open in full tab",
+        "openInventoryTab": "在完整标签页中打开",
         "tabPackages": "软件包",
-        "runOnFleet": "在舰队上运行",
+        "runOnFleet": "在主机组上运行",
         "commandPlaceholder": "uptime && df -h",
-        "commandRequired": "A command is required",
-        "commandInputsLabel": "Command inputs",
-        "commandSucceeded": "Command succeeded on all hosts",
+        "commandRequired": "必须填写命令",
+        "commandInputsLabel": "命令输入",
+        "commandSucceeded": "命令已在所有主机上执行成功",
         "commandPartialFailure": "{{total}} 台主机中有 {{failed}} 台失败",
-        "commandFailed": "Failed to run command",
+        "commandFailed": "执行命令失败",
         "resultSuccess": "成功",
         "resultFailed": "失败",
         "push": "推送",
         "pull": "拉取",
-        "remotePathLabel": "Remote path",
-        "remotePathRequired": "A remote path is required",
+        "remotePathLabel": "远程路径",
+        "remotePathRequired": "必须填写远程路径",
         "fileLabel": "文件",
         "fileRequired": "需要选择文件",
-        "pushHint": "选定的文件将被写入舰队中每台主机上的指定路径。",
-        "pullHint": "The file at this path is read from every host and downloaded as a single zip, one folder per host.",
+        "pushHint": "选定的文件将被写入主机组中每台主机上的指定路径。",
+        "pullHint": "从每台主机读取此路径下的文件，按主机分文件夹打包为一个 ZIP 文件下载。",
         "transferComplete": "传输完成",
         "transferFailed": "传输失败",
         "refreshInventory": "刷新清单",
@@ -85,27 +85,27 @@
         "inventoryKernel": "内核",
         "inventoryArch": "架构",
         "inventoryUptime": "运行时间",
-        "inventoryPackageManager": "Package manager",
-        "inventoryCollectedAt": "Collected",
+        "inventoryPackageManager": "软件包管理器",
+        "inventoryCollectedAt": "已收集",
         "packageActionLabel": "操作",
-        "packageInstall": "Install",
+        "packageInstall": "安装",
         "packageRemove": "移除",
         "packageUpgradeAll": "升级所有软件包",
-        "packageNameLabel": "Package name",
-        "packageNameRequired": "A package name is required",
-        "packageHint": "Requires manage-level access per host and elevates using the host's stored sudo password.",
-        "shareFleet": "Share Fleet",
-        "shareFleetTitle": "Share \"{{name}}\"",
-        "shareFleetDescription": "Shares this fleet's current member hosts with the selected users or roles. Hosts added to the fleet later are not shared automatically - share again to include them.",
-        "shareSelectionRequired": "Select at least one user or role",
-        "fleetSharedSuccessfully": "Shared {{shared}} of {{total}} host(s) in this fleet",
-        "failedToShareFleet": "Failed to share fleet",
-        "noMembersToShare": "This fleet has no member hosts to share yet."
+        "packageNameLabel": "软件包名称",
+        "packageNameRequired": "必须填写软件包名称",
+        "packageHint": "需要对每台主机具有管理级别权限，并使用主机保存的 sudo 密码提升权限。",
+        "shareFleet": "共享主机组",
+        "shareFleetTitle": "共享“{{name}}”",
+        "shareFleetDescription": "将此主机组当前的成员主机共享给所选用户或角色。后续加入的主机不会自动共享，需要再次执行共享操作。",
+        "shareSelectionRequired": "请至少选择一个用户或角色",
+        "fleetSharedSuccessfully": "已共享此主机组中的 {{shared}}/{{total}} 台主机",
+        "failedToShareFleet": "共享主机组失败",
+        "noMembersToShare": "此主机组尚无可共享的成员主机。"
       }
     }
   },
   "nav": {
-    "fleets": "Fleets"
+    "fleets": "主机组"
   },
   "hosts": {
     "docsLink": "查看文档",
@@ -131,7 +131,7 @@
         },
         "edit": {
           "label": "编辑",
-          "description": "View, plus modify non-authentication host settings. The owner's SSH authentication stays private and owner-only."
+          "description": "允许查看和修改与身份验证无关的主机设置。所有者的 SSH 身份验证信息保持私密，仅供所有者使用。"
         },
         "manage": {
           "label": "管理",