fix(i18n): complete Simplified Chinese core and plugin translations (#1542)

* fix(i18n): complete Chinese onboarding and navigation labels

* fix(i18n): translate remaining Chinese core and plugin interfaces

* fix(i18n): translate host editor tab overflow controls

* fix(i18n): use consistent Chinese fleet terminology

* fix(i18n): localize hardcoded controls and plugin views

* fix(i18n): translate built-in homepage widget catalog

* test(homepage): follow translated timezone placeholder

* fix(i18n): translate plugin-provided homepage widgets

* fix(i18n): localize feature settings section titles

plugins/acme-ssl/locales/en.json

@@ -54,5 +54,8 @@
     "request": "Request certificate now",
     "requesting": "Requesting certificate...",
     "issued": "Certificate issued and installed"
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "ACME Certificates"
   }
 }

plugins/acme-ssl/locales/translated/zh_CN.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
   "permissions": {
     "manage": {
-      "title": "Manage ACME certificates",
-      "description": "See the certificate status and request a new certificate now."
+      "title": "管理 ACME 证书",
+      "description": "查看证书状态并立即申请新证书。"
     }
   },
   "settings": {
     "autoRenew": {
-      "label": "Renew automatically",
-      "description": "Check twice a day and get a new certificate when there is none, it does not cover the domain, or it expires within 30 days."
+      "label": "自动续期",
+      "description": "每天检查两次。在没有证书、证书未覆盖域名或将在 30 天内过期时申请新证书。"
     },
     "domain": {
       "label": "域名",
@@ -17,42 +17,45 @@
     },
     "email": {
       "label": "邮箱",
-      "description": "Contact email for the ACME account and expiry notices.",
+      "description": "用于 ACME 账户和到期通知的联系邮箱。",
       "placeholder": "admin@example.com"
     },
     "provider": {
       "label": "证书颁发机构",
-      "description": "Where to get the certificate. Use staging to test without hitting Let's Encrypt rate limits.",
+      "description": "证书申请来源。测试时使用测试环境，以免触发 Let's Encrypt 频率限制。",
       "letsencrypt": "Let's Encrypt",
-      "letsencryptStaging": "Let's Encrypt (staging)",
-      "custom": "Custom ACME directory"
+      "letsencryptStaging": "Let's Encrypt（测试环境）",
+      "custom": "自定义 ACME 目录"
     },
     "directoryUrl": {
-      "label": "ACME directory URL",
-      "description": "Only for a custom certificate authority. Must be an https URL."
+      "label": "ACME 目录 URL",
+      "description": "仅用于自定义证书颁发机构，必须为 HTTPS URL。"
     },
     "challengeType": {
-      "label": "Challenge type",
-      "description": "How to prove you own the domain.",
-      "http": "HTTP - needs port 80 reachable from the internet",
-      "cloudflare": "DNS (Cloudflare) - needs a Cloudflare API token"
+      "label": "验证类型",
+      "description": "用于证明域名所有权的方式。",
+      "http": "HTTP：需要互联网能够访问端口 80",
+      "cloudflare": "DNS（Cloudflare）：需要 Cloudflare API 令牌"
     },
     "cloudflareToken": {
-      "label": "Cloudflare API token",
+      "label": "Cloudflare API 令牌",
       "description": "具有您域名的 Zone:DNS:Edit 权限的限定作用域令牌。"
     }
   },
   "status": {
-    "title": "Certificate status",
+    "title": "证书状态",
     "none": "无证书",
-    "names": "Covers {{names}}",
-    "issuer": "Issued by {{issuer}}",
+    "names": "覆盖域名：{{names}}",
+    "issuer": "签发者：{{issuer}}",
     "expires": "过期于 {{date}}",
     "lastIssued": "上次签发于 {{date}}",
-    "lastError": "Last attempt failed: {{error}}",
-    "missing": "Set the domain, email and the fields your challenge type needs, then save, before requesting a certificate.",
-    "request": "Request certificate now",
+    "lastError": "上次尝试失败：{{error}}",
+    "missing": "请先设置域名、邮箱及所选验证方式需要的字段，保存后再申请证书。",
+    "request": "立即申请证书",
     "requesting": "正在请求证书...",
-    "issued": "Certificate issued and installed"
+    "issued": "证书已签发并安装"
+  },
+  "plugin": {
+    "name": "ACME 证书"
   }
 }